هل يجوز الركن على جانب الطريق (berm) في هولندا؟ داخل المنطقة العمرانية وخارجها
هل يجوز الركن على جانب الطريق (berm)؟ نعم، في العادة يجوز. يجوز للسيارة عند الركن أن تستعمل أجزاء أخرى من الطريق غير طريق السير (rijbaan)، وجانب الطريق ليس مستثنى. لا يجوز ذلك بجانب طريق سريع (autosnelweg) أو autoweg (طريق للسيارات)، ولا بجانب خط أصفر، ولا إذا سبّبت بذلك خطراً أو إعاقة. منع الركن بالإشارة E1 يسري على طريق السير وليس على جانب الطريق. وجانب الطريق هنا هو الشريط غير المعبّد، من عشب أو تراب، بجانب طريق السير، وليس حارة الطوارئ (vluchtstrook) على الطريق السريع.
متى يجوز الركن على جانب الطريق؟
القانون يذكر بالضبط أين لا يجوز لك الركن خارج طريق السير: على الرصيف (stoep)، ومسار المشاة، ومسار الدراجات، ومسار الدراجات والدراجات النارية الصغيرة، ومسار الخيل. جانب الطريق ليس منها. إذن الركن على جانب الطريق مسموح، ما دامت قاعدة أخرى لا تمنعه. والقواعد الأخرى هي:
| الموقف | هل يجوز الركن على جانب الطريق؟ | المصدر |
|---|---|---|
| طريق عادي، لا منع | نعم | المادة 10 الفقرة 1 |
| طريق سريع أو autoweg | لا، جانب الطريق للحالات الطارئة فقط | المادة 43 الفقرة 3 |
| الإشارة E1 أو E2 في تلك الجهة من الطريق | نعم، إذا كانت سيارتك كلها على جانب الطريق: الإشارة تسري على طريق السير | محكمة الاستئناف Arnhem-Leeuwarden، 23 مايو 2016؛ النيابة العامة (OM)، رمزا المخالفة R 584 و R 585 |
| خط أصفر بمحاذاة الطريق | لا | المادتان 23 و 24 |
| عند تقاطع، ضمن 5 أمتار | لا | المادة 24 الفقرة 1 البند a |
| أمام مدخل أو مخرج (inrit، uitrit) | لا | المادة 24 الفقرة 1 البند b |
| سيارتك تسبّب خطراً أو إعاقة | لا | المادة 5 من Wegenverkeerswet 1994 |
هل يجوز الركن على جانب الطريق خارج المنطقة العمرانية؟
نعم. على طريق السير في طريق ذي أولوية (voorrangsweg) لا يجوز لك الركن خارج المنطقة العمرانية (bebouwde kom) (المادة 24 الفقرة 1 البند c من RVV 1990). هذا المنع يخص طريق السير، أي الجزء المخصص من الطريق للمركبات السائرة. جانب الطريق ليس طريق سير. إذن الركن على جانب الطريق خارج المنطقة العمرانية يجوز بجانب طريق ذي أولوية أيضاً، إذا كانت سيارتك كلها خارج طريق السير.
هل يجوز الركن على جانب الطريق داخل المنطقة العمرانية؟
نعم، المادة 10 تسري داخل المنطقة العمرانية أيضاً: جانب الطريق ليس مستثنى. وهل يجوز الركن على جانب الطريق داخل المنطقة العمرانية إذا كان هناك منع ركن بالإشارة E1؟ نعم. الإشارة E1 والإشارة E2 تسريان على جهة الطريق التي توجدان فيها (المادة 65 الفقرة 2)، لكن محكمة الاستئناف Arnhem-Leeuwarden قررت في 23 مايو 2016 (ECLI:NL:GHARL:2016:3927) أن الإشارة E1 لا تمنع الركن على جانب الطريق: الإشارة تعمل على طريق السير فقط. والنيابة العامة تلتزم بذلك أيضاً. في Feitenboekje parkeren en overlast 2026 (كتيّب مخالفات الركن والإزعاج) يرد عند رمزي المخالفة للإشارة E1 (R 584) والإشارة E2 (R 585) أنهما لا ينطبقان على جانب الطريق. لكن يجب عندها أن تكون سيارتك كلها خارج طريق السير.
إذا لم تكن سيارتك على جانب الطريق بل في حديقة عامة أو شريط أخضر، فقد تمنع ذلك لائحة محلية من البلدية. تذكر النيابة العامة لذلك رمز المخالفة R 406 (130 يورو في 2026) وتضيف أنه لا يسري على الركن على جانب الطريق.
مكانان يختلف فيهما الأمر داخل المنطقة العمرانية:
- erf (منطقة سكنية). داخل erf لا يجوز لك ركن السيارة إلا في الأماكن المعلَّمة أو المبيَّنة كمكان للركن (المادة 46).
- منطقة قرص الركن (parkeerschijfzone). هناك لا يجوز لك الركن إلا في أماكن الركن المعلَّمة أو بمحاذاة خط أزرق (المادة 25). انظر قرص الركن والمنطقة الزرقاء.
انتبه أيضاً إلى ما يوجد بمحاذاة جانب الطريق. الرصيف أو مسار الدراجات ليس جانب طريق. لا يجوز لك الركن عليهما، انظر الركن على الرصيف.
الركن على جانب الطريق: هكذا تفعله بأمان
- ضع السيارة كلها بجانب طريق السير، حتى لا يضطر باقي المرور إلى الانحراف.
- ابقَ على بعد 5 أمتار على الأقل من التقاطع واترك المداخل والمخارج خالية.
- انظر هل توجد إشارة. تعرف Veilig Verkeer Nederland اللوحة الإضافية (onderbord) zachte berm (جانب طريق ليّن): هناك قد تغوص سيارتك.
- عندما تخرج من جانب الطريق من جديد، فأنت تنطلق: تدع كل باقي المرور يمر أولاً (المادة 54) وتعطي إشارة الاتجاه (المادة 55). انظر الانطلاق والنقطة العمياء.
التدرّب على الركن على جانب الطريق
كل الأماكن التي يُمنع فيها الركن والتوقف تجدها في منع الركن ومنع التوقف. وللركن في المدينة يوجد الدليل الركن في أمستردام. أسئلة التدريب تجدها في التدرّب على قواعد المرور.
الأسئلة الشائعة
هل يجوز الركن على جانب الطريق؟
نعم، في العادة يجوز. المادة 10 الفقرة 1 من RVV 1990 تسمح بالركن على أجزاء أخرى من الطريق غير طريق السير، ما عدا الرصيف ومسار المشاة ومسار الدراجات ومسار الدراجات والدراجات النارية الصغيرة ومسار الخيل. جانب الطريق ليس منها.
هل يجوز الركن على جانب الطريق خارج المنطقة العمرانية؟
نعم. منع الركن على طريق ذي أولوية خارج المنطقة العمرانية يسري على طريق السير، وليس على جانب الطريق. بجانب طريق سريع أو autoweg لا يجوز.
هل يجوز الركن على جانب الطريق داخل المنطقة العمرانية؟
نعم، إلا إذا منعه خط أصفر أو قاعدة أخرى. في erf لا يجوز لك الركن إلا في أماكن الركن المعلَّمة.
هل يجوز الركن على جانب الطريق خارج المنطقة العمرانية على طريق ذي أولوية؟
نعم، على جانب الطريق يجوز. الممنوع خارج المنطقة العمرانية هو فقط الركن على طريق السير في طريق ذي أولوية (المادة 24 الفقرة 1 البند c من RVV 1990).
هل يجوز الركن على جانب الطريق عند منع الركن؟
نعم. الإشارة E1 تعمل بحسب محكمة الاستئناف Arnhem-Leeuwarden (23 مايو 2016) على طريق السير فقط ولا تمنع الركن على جانب الطريق. في Feitenboekje parkeren en overlast 2026 من النيابة العامة يرد عند رمز المخالفة R 584 أنه لا ينطبق على الركن على جانب الطريق. لكن يجب أن تكون سيارتك كلها خارج طريق السير.
هل يجوز الركن على جانب الطريق بمحاذاة الطريق السريع أو autoweg؟
لا. على الطريق السريع و autoweg لا يجوز لك استعمال جانب الطريق وحارة الطوارئ (vluchtstrook) وخليج الطوارئ (vluchthaven) إلا في الحالات الطارئة (المادة 43 الفقرة 3 من RVV 1990).
تريد التدرّب؟ جرّب الأسئلة المجانية عن قواعد المرور، مع شرح لكل إجابة.
تدرّب على هذا مع 2606 سؤالاً و19 رسماً متحركاً
يحاكي Rijtheorie Hub امتحان CBR تماماً: 50 سؤالاً، 30 دقيقة، والنجاح بـ 44 إجابة صحيحة. جرّبه مجاناً، بـ 12 لغة.
نزّله مجاناً حمّلها من Google Play