🚦 قواعد المرور واللافتات
هذا الموضوع جزء من مواد الامتحان النظري Taxi vakbekwaamheid theorie (TVT). فيما يلي toetstermen (بنود التقييم) والقواعد التي يجب أن تعرفها وبعض الأسئلة النموذجية.
Toetstermen (بنود التقييم) في هذا الموضوع
- 2.2 قواعد المرور واللافتات
القواعد
القادم من اليمين يمر أولًا
في التقاطع المتكافئ (بلا إشارات ولا أسنان قرش): المرور القادم من اليمين يمر أولاً.
هكذا تتذكّر: تخيّل: يدك اليمنى تمسك دائماً لافتة غير مرئية كُتب عليها «أنا أولاً». وفي التقاطع الخالي بلا إشارات، تمدّ السيارة التي على يمينك تلك اللافتة — فتضغط على الفرامل وتدعها تمر أولاً بأدب.
انتبه: هذه القاعدة لا تسري على الترام: فالترام يمر أولاً دائماً تقريباً، حتى لو جاء من اليسار. وانتبه: قاعدة «اليمين أولاً» لا تسري إلا في تقاطع متكافئ حقاً، بلا إشارات ولا علامات أرضية.
المصدر: RVV 1990 art. 15
طريق ذو أولوية
إذا كنت تسير على طريق ذي أولوية (تعرفه من الإشارة الصفراء على شكل معيّن بإطار أبيض)، فلك الأولوية على كل المرور المتقاطع.
هكذا تتذكّر: المعيّن الأصفر ذو الإطار الأبيض هو بطاقتك الذهبية لكبار الشخصيات. وما دامت تلك الماسة تتلألأ بجانب الطريق، تمضي عبر كل تقاطع كأنك ملك، وينحني لك كل المرور القادم من الطرق الجانبية.
انتبه: لا تغفُ مطمئناً إلى بطاقتك الذهبية: فمركبة الطوارئ ذات الضوء الوامض والصفارة معاً تمرّ قبلك رغم ذلك. أمّا الإشارة نفسها وعليها خطّ يشطبها، فتعني على العكس أن طريقك ذا الأولوية ينتهي.
المصدر: RVV 1990 art. 15; bord B1
أسنان القرش (haaientanden)
إذا رأيت أسنان القرش على سطح الطريق (صفّ من المثلثات البيضاء تتجه رؤوسها نحوك) أو إشارة على شكل مثلث مقلوب (رأسه إلى الأسفل)، فأنت من يجب عليه إعطاء الأولوية.
هكذا تتذكّر: المثلثات البيضاء أسنان قرش حادة تحاول عضّ عجلاتك أنت. إذا تابعت السير دون أن تنظر، عضّك القرش — لذا خفّف السرعة، وانظر، ودَع الآخر يمر أولاً.
انتبه: انتبه: أسنان القرش تعني إعطاء الأولوية، لكنك لست ملزماً بالتوقف التام (فهذا عند إشارة «قف» فقط). وإذا لم يكن هناك أحد ولا شيء قادم، فيجوز لك أن تتابع السير ببساطة.
المصدر: RVV 1990 art. 15; bord B6
لافتة التوقف
عند إشارة «قف» (لوحة حمراء مثمّنة كُتب عليها STOP): توقّف دائماً توقفاً تاماً قبل الخط، ثم أعطِ الأولوية.
هكذا تتذكّر: الإشارة الحمراء المثمّنة شرطيٌّ يرفع يده: «قف!» يجب أن تنزل سرعتك فعلاً إلى الصفر وأن تتجمّد عجلاتك لثانية — ولا يحقّ لك أن تنظر حولك وتمضي إلا حين يومئ برأسه.
انتبه: أكبر فخ: «الزحف» ببطء دون توقف حقيقي يُعدّ خطأً — فحتى لو كان الطريق خالياً، يجب أن تتوقف عجلاتك توقفاً تاماً. وإلا فقد ترسب في الامتحان.
المصدر: RVV 1990 art. 15, 62; bord B7
في الدوّار
في معظم الدوّارات: المرور الذي يسير على الدوّار بالفعل يمر أولاً. أنت تنتظر عند الدخول، ولا تندمج إلا حين يخلو الطريق.
هكذا تتذكّر: الدوّار لعبة خيول دوّارة بدأت تدور بالفعل. لا تقفز إليها هكذا — بل تنتظر بأدب حتى تظهر فجوة فيها، وعندها فقط تنضمّ بسلاسة إلى الدوران.
انتبه: لا تقع في الفخ: في بعض الدوّارات (وكثيراً ما يكون ذلك داخل المنطقة المبنية) تكون الأولوية بالعكس لمسار الدراجات المحيط بالدوّار — فانظر دائماً إلى أسنان القرش لتعرف من عليه الانتظار. ولا تنسَ إشارة الانعطاف عند الخروج.
المصدر: RVV 1990 art. 15; bord D1
الترام
الترام يمر أولاً دائماً تقريباً — حتى لو جاء من اليسار. وقاعدة «الأولوية للقادم من اليمين» لا تسري على الترام.
هكذا تتذكّر: الترام فيلٌ عملاق عنيد يسير على قضبان فولاذية: لا يستطيع أن ينحرف جانباً ولا أن يتوقف بسرعة. وسواء جاء من اليسار أم من اليمين، فأنت الفأر الذي يقفز جانباً — لا العكس أبداً.
انتبه: لا تمرّ قبل الترام إلا حين تكون أمام الترام نفسه أسنان قرش أو إشارة أخرى تُلزمه بإعطاء الأولوية، أو حين تنظّم الإشارات الضوئية التقاطع ويكون على الترام أن ينتظر. وحتى مع الضوء الأخضر، انظر دائماً على امتداد القضبان إلى اليسار وإلى اليمين.
المصدر: RVV 1990 art. 15, 18
مركبات الطوارئ
مركبة الطوارئ ذات الضوء الوامض والصفارة معاً (الإسعاف، الشرطة، الإطفاء): أفسح لها الطريق واسعاً دائماً، وتنحَّ جانباً بأمان، وتوقّف إذا لزم الأمر.
هكذا تتذكّر: ضوء أزرق وامض مع صفارة تدوّي: هذا شخص يقاتل في هذه اللحظة من أجل حياة إنسان. قلبك يقول فوراً «تنحَّ جانباً!» — فتتجه بهدوء إلى اليمين وتُخلي ممراً واسعاً كأنه سجادة حمراء.
انتبه: تذكّر جيداً: الضوء الوامض وحده بلا صفارة (مثلاً على كتف الطريق) لا يعني أن عليك إعطاء الأولوية. وانتبه للفخ المعاكس: يجوز لمركبة الطوارئ نفسها أن تتجاوز الإشارة الحمراء، فتوقّعها دائماً، حتى حين تكون إشارتك خضراء.
المصدر: RVV 1990 art. 50
حافلة عند المحطة داخل المنطقة المبنية
داخل المنطقة المبنية: إذا شغّلت حافلة النقل العام إشارة الانعطاف لتنطلق من المحطة، فدعها تمر أولاً.
هكذا تتذكّر: داخل المنطقة المبنية، الحافلة الثقيلة كأخٍ أكبر يحشر نفسه بتثاقل إلى الأمام خارجاً من مكان وقوفه. وما إن يومض ضوء إشارته حتى تلوّح له بهدوء وتدع هذا العملاق يندمج بهدوء.
انتبه: الفخ: هذا يسري داخل المنطقة المبنية فقط. خارج المنطقة المبنية لست ملزماً بإفساح الطريق لحافلة تنطلق. صحيح أن عليك أن تمنحها الفرصة، لكن لا يجوز للحافلة أن تسبب خطراً — لا بأس أن تُبطئ، أمّا الكبح بقوة فغير لازم.
المصدر: RVV 1990 art. 56
الانعطاف يسارًا
إذا انعطفت يساراً، فدع أولاً المرور المقابل المتجه إلى الأمام مباشرة يمر: السيارات والدراجات النارية وراكبي الدراجات، والمشاة أيضاً.
هكذا تتذكّر: الانعطاف يساراً قوسٌ كبير يقطع النصف الآخر من الطريق. تخيّله عبوراً لنهر: تنتظر حتى تمرّ كل القوارب المتجهة نحوك مباشرة، وعندها فقط تجدّف بهدوء إلى الضفة الأخرى.
انتبه: الفخ الكلاسيكي: ينتبه الناس للسيارات القادمة من الاتجاه المقابل، لكنهم ينسون راكب الدراجة أو الدراجة النارية الصغيرة المسرع الذي يسير مستقيماً على مسار الدراجات الذي تقطعه — فانظر هناك بانتباه مضاعف. أمّا مع المرور المقابل الذي ينعطف يساراً هو أيضاً، فعادةً ما يمرّ كلٌّ منكما «أمام الآخر».
المصدر: RVV 1990 art. 18
معبر المشاة
المشاة الذين يعبرون على معبر المشاة (الخطوط البيضاء على الطريق) أو يتّضح أنهم يريدون العبور، دعهم يمرّون أولاً دائماً.
هكذا تتذكّر: الخطوط البيضاء سجادة ملكية للمشاة. إذا وقف أحدهم متردداً وإحدى قدميه على الحافة، فإنك تفرش له السجادة: تتوقف أنت، ويمشي هو كالملك أمام مقدمة سيارتك المنتظرة.
انتبه: الفخ: بلا معبر مشاة لا أولوية تلقائية للمشاة الذين يعبرون الطريق — لكن عليك مع ذلك أن تمنحهم فرصة العبور، ولا يجوز لك أبداً أن تعرّضهم للخطر. وانتبه بشكل خاص للأطفال وكبار السن الذين ينزلون إلى الطريق فجأة.
المصدر: RVV 1990 art. 49
دراج قادم من اليمين
راكب الدراجة سائق أيضاً: القادم من اليمين يمر أولاً.
هكذا تتذكّر: ينظر كثيرون في التقاطع الخالي إلى السيارات فقط. لا يعرف النظام سائقاً «أصغر»: الدراجة القادمة من اليمين لها الحق نفسه الذي للشاحنة.
انتبه: على مسار الدراجات المحاذي لطريق ذي أولوية تسري إشارات ذلك الطريق، فتقرر الإشارة.
المصدر: RVV 1990 art. 15
تقاطع T بلا لافتات
في تقاطع على شكل T بلا إشارات، لا أولوية تلقائية للطريق المستمر: القادم من اليمين يمر أولاً.
هكذا تتذكّر: هذا هو الفخ الذي يقع فيه الأكثرون. تسير على الطريق المستقيم «الكبير» فتشعر أنه رئيسي، لكن بلا إشارة ولا أسنان قرش لا يهم إلا اتجاه قدوم المرور.
انتبه: إن وُجدت أسنان قرش أو إشارة أولوية أو إشارات ضوئية فهي التي تقرر، لا شكل التقاطع.
المصدر: RVV 1990 art. 15
توقّف حتى لو كان الطريق خاليًا
عند إشارة قف تتوقف توقفاً تاماً دائماً، حتى لو لم يكن أحد قادماً.
هكذا تتذكّر: المثمَّن لا يساوم. أوقف العجلات أولاً ثم انظر. و«شبه التوقف» في الامتحان وفي الشارع ليس توقفاً.
انتبه: تفرض الإشارة التوقف وإعطاء الأولوية معاً؛ واجبان منفصلان يسريان كلاهما.
المصدر: RVV 1990 art. 62; bord B7
أسنان القرش وطريق خالٍ
أسنان القرش تعني إعطاء الأولوية — ولا يلزم التوقف إلا إذا كان هناك قادم.
هكذا تتذكّر: ضع هذه بجانب إشارة «قف» فتثبت الفكرة: الأسنان تقول «أفسح إن وُجد أحد»، والمثمَّن يقول «قف دائماً».
انتبه: لكن عليك فعلاً إعطاء الأولوية: القدوم بسرعة زائدة يُعدّ عدم إعطاء أولوية.
المصدر: RVV 1990 art. 15; bord B6
صفارة إنذار خلفك
تفسح لمركبة الطوارئ ذات الضوء والصفارة — حتى القادمة من الخلف.
هكذا تتذكّر: انظر في مرآتك قبل أن تفزع. انتقل بهدوء إلى اليمين وتحكّم في سرعتك: التوقف المفاجئ في وسط الطريق لا يفيد، أما إفساح المجال فيفيد.
انتبه: لست مضطراً لمخالفة قاعدة: تجاوز الإشارة الحمراء أو استخدام كتف الطريق ليس مطلوباً ولا مباحاً هكذا.
المصدر: RVV 1990 art. 50
حافلة خارج المنطقة المبنية
خارج المنطقة المبنية لست ملزماً بإفساح الطريق لحافلة تنطلق.
هكذا تتذكّر: هذه صورة معكوسة للدرس السابق، ولهذا تثبت: الحافلة ذاتها والإشارة ذاتها، لكن لوحة أخرى على الطريق. داخل المنطقة المبنية تفسح، وخارجها لا.
انتبه: التعاون مسموح دائماً بالطبع، لكنه ليس واجباً. وسائق الحافلة كذلك لا يجوز أن يسبب خطراً خارج المنطقة المبنية.
المصدر: RVV 1990 art. 56
دراج في الدوّار
إذا كان راكب الدراجة على الدوّار فعلاً، فأفسح له أولاً.
هكذا تتذكّر: من كان عليه فهو عليه. الشكل الدائري لا يغيّر الفكرة: القادم ينتظر، والدائر يكمل.
انتبه: في بعض الدوّارات يكون مسار الدراجات منفصلاً ولا تمنح الأسنان أو الإشارات الأولوية للدراجة — فاقرأ العلامات في المكان.
المصدر: RVV 1990 art. 18; bord D1
الانتظار عند معبر المشاة
إذا كان المشاة على وشك الدخول إلى المعبر بوضوح، فأفسح له.
هكذا تتذكّر: لا ينتظر القانون أن يقف أحدهم في الطريق. تلاقي النظرات، خطوة إلى الأمام، نظرة نحوك — هذا هو «على وشك»، وعندها دورك في الفرملة.
انتبه: يسقط الواجب إذا كانت إشارة المشاة حمراء أو ضوء أصفر وامض.
المصدر: RVV 1990 art. 49
مشاة كفيف
تفسح للكفيف حامل العصا البيضاء في كل مكان — لا عند المعبر فقط.
هكذا تتذكّر: هذه قاعدة منفصلة وأوسع من قاعدة المعبر: ترتبط بالشخص لا بالمعبر. عصا بيضاء بحلقات حمراء أو من يتحرك بصعوبة: أنت تنتظر.
انتبه: تسري القاعدة على كل سائق، فتنطبق وأنت على دراجة أيضاً.
المصدر: RVV 1990 art. 49
موجز ومفيد
الأضواء المنخفضة (dimlicht): متى تُشغَّل
شغّل الأضواء المنخفضة (dimlicht) في الظلام وعند ضعف الرؤية نهاراً (مطر، ضباب، ثلج). الأضواء المنخفضة هي ضوؤك الأساسي ما إن تصبح غير مرئي جيداً أو لا ترى جيداً.
«Dim = Duister أو Druilerig» أي الظلام أو الطقس الماطر الكئيب. ثلاثة D بالهولندية: Duisternis (الظلام)، وDruilerig (طقس كئيب ماطر)، وDeugt — من الصواب أن تُرى.
ضوء الضباب الأمامي: رؤية متدنية بشكل كبير (± 200 م)
أضواء الضباب الأمامية لا يجوز استخدامها إلا إذا حجب الضباب أو الثلج أو المطر الرؤية بشكل كبير (المادة 34 من RVV). القانون لا يحدد مسافة؛ والقاعدة العملية رؤية أقل من 200 متر. وعند رؤية أفضل: أطفئها.
كلمة VOOR (أمامي بالهولندية) فيها 4 أحرف، وachter (خلفي) فيها 6 — الأمامي له الرقم الأكبر: 200 م. أحرف أكثر في الخلفي = رقم أصغر (50 م).
ضوء الضباب الخلفي: رؤية أقل من 50 م
ضوء الضباب الخلفي (mistachterlicht) لا يجوز تشغيله إلا إذا كانت الرؤية أقل من 50 متراً. عندها يرى من خلفك كم أنت قريب.
الخلفي = 50: الضوء الخلفي الأحمر الساطع «محجوز» للرؤية شبه المعدومة. 200 للأمامي، و50 للخلفي — اقسم على 4.
لا تشغّل ضوء الضباب الخلفي أبداً في المطر
ضوء الضباب الخلفي (mistachterlicht) مخصص للضباب فقط (وللثلج الكثيف)، وليس أبداً للمطر وحده. فضوؤه الساطع يبهر حينها السائق الذي خلفك.
«ضوء ضباب، لا ضوء مطر.» الاسم يقولها: ضباب، لا مطر. مطر + أحمر في الخلف = عيون غاضبة خلفك.
خفض الأضواء العالية للقادمين من الاتجاه المقابل
الأضواء العالية (grootlicht) مسموحة خارج المنطقة العمرانية (bebouwde kom)، لكن اخفضها (إلى الأضواء المنخفضة dimlicht) ما إن تقترب مركبة من الاتجاه المقابل أو تقترب أنت كثيراً من مركبة أمامك — وإلا أبهرتهم.
«أرى ضوءاً؟ إذن أخفض ضوئي.» مصابيح الآخرين الأمامية أو أضواؤهم الخلفية في مجال رؤيتك = أضواؤك العالية تُطفأ.
النقطة العمياء عند الانعطاف يميناً
عند الانعطاف يميناً يكون راكب الدراجة بجانبك أو خلفك على اليمين هو أكبر خطر عليك. قبل الانعطاف مباشرة، انظر مرة أخرى فوق كتفك الأيمن إلى النقطة العمياء (dode hoek) قبل أن تدير المقود.
انعطاف يميناً = كتف أيمن. الكلمة نفسها «يمين»: يدك تتجه يميناً، إذن رأسك يلتفت يميناً. لا نظرة فوق الكتف الأيمن = لا انعطاف.
مسافة جانبية 1,5 متر
عند تجاوز (inhalen) راكبي الدراجات والمشاة وراكبي الدراجات البخارية الخفيفة (bromfiets)، حافظ على مسافة جانبية لا تقل عن 1,5 متر. إن لم تستطع إعطاء هذه المسافة، فانتظر ولا تتجاوز.
متر ونصف: أكثر بقليل من طول ذراع مع المقود. فكّر: «دراجة كاملة تتسع في الفراغ» — مساحة دراجة واحدة ممددة على الأرض (±1,5 م) بينك وبين راكب الدراجة.
الأطفال: لا يمكن توقّع تصرفاتهم
الأطفال لا يستوعبون حركة المرور وقد يركضون فجأة إلى الطريق (خلف كرة). قرب أطفال يلعبون أو مدرسة أو حي سكني: خفّف السرعة وكن يقظاً أكثر.
«كرة في الشارع = طفل وراءها». إذا رأيت كرة تتدحرج، فهناك طفل يلحق بها — ارفع قدمك عن دواسة الوقود فوراً.
العصا البيضاء = كفيف
الماشي الذي يحمل عصا بيضاء كفيف أو ضعيف البصر؛ والعصا البيضاء ذات الأشرطة الحمراء = ضعيف السمع أيضاً أو أصم كفيف. قد لا يسمعك أو لا يراك — أعطه حق الأولوية دائماً وتوقف.
الأبيض = لا يعرف أنك هنا. الأشرطة الحمراء = «إنذار أحمر»، أصم أيضاً: لذلك لا تستخدم المنبه أبداً، فقط توقف وانتظر.
كبار السن والحافلة المتوقفة
كبار السن يمشون ببطء ويتفاعلون ببطء. عند حافلة متوقفة قد يعبر المشاة أمامها أو خلفها: قُد بسرعة المشي وتوقّع وجود عابرين. داخل المنطقة العمرانية (bebouwde kom) يجب أن تترك الحافلة التي تنطلق من موقفها تمر أولاً.
حافلة متوقفة = انقل نظرك. «أمام الحافلة، خلف الحافلة» — هناك يظهر الماشي فجأة. وحافلة تومض إشارتها عند الموقف: «حافلة تنطلق = سرعتك تنخفض»، أنت تفرمل.
الطريق ذو الأولوية — الإشارة B1 (معيّن أصفر)
الإشارة B1 (معيّن أصفر بحافة بيضاء) = أنت تسير على الطريق ذي الأولوية (voorrangsweg) ولك حق الأولوية. المعيّن نفسه يعبره خط أسود (B2) = نهاية الطريق ذي الأولوية.
المعيّن الأصفر «ماسة»: والماسة ثمينة، إذن أنت ثمين وتمر أولاً. خط أسود يعبرها = الماسة «مشطوبة»، وأولويتك انتهت.
علامات أسنان القرش — إشارة/علامة B6
علامات أسنان القرش (haaientanden) (مثلثات بيضاء على سطح الطريق) ورؤوسها متجهة نحوك = يجب عليك إعطاء حق الأولوية لجميع السائقين على الطريق المتقاطع. وغالباً تكون مع إشارة المثلث المقلوب B6.
الأسنان «تعضّ» نحوك ← القرش يعضّك أنت، إذن أنت تتوقف وتدع الآخر يمر. الرأس يشير إلى من يجب أن ينتظر. «أسنان نحوي = أنا أعطي الأولوية».
الترام — له الأولوية في كل الحالات تقريباً
للترام حق الأولوية في كل الحالات تقريباً، حتى عندما يأتي من اليسار: قاعدة «القادم من اليمين أولاً» لا تسري على الترام. الاستثناء: حيث تحدد الإشارات الضوئية أو الإشارات غير ذلك، تتبعها.
تذكّر: «الترام هو الرئيس». الترام لا يستطيع الانحراف ولا التوقف بسرعة (القضبان!)، فلا فرق إن جاء من اليسار أو اليمين — الترام يمر أولاً. قضبان = قواعد خاصة.
حافلة تغادر الموقف (داخل المنطقة العمرانية)
داخل المنطقة العمرانية (bebouwde kom) يجب أن تدع حافلة النقل العام (lijnbus) (والحافلة الكهربائية) تندمج عندما تريد مغادرة الموقف وتعطي إشارة الاتجاه. خارج المنطقة العمرانية لا يسري هذا — وهناك ليس للحافلة حق الأولوية.
وسيلة للتذكر: «في البلدة، الحافلة أولاً». داخل = الحافلة تدخل. خارج البلدة (سرعات أعلى) لست ملزماً — «المنطقة العمرانية» هي المفتاح.
دائري + أحمر = منع
الإشارات الدائرية ذات الحافة الحمراء هي إشارات منع: تمنع شيئاً ما (مثلاً منع الدخول C2، السرعة القصوى A1، منع التجاوز، طريق مغلق C1). الأحمر = غير مسموح.
الأحمر لون التوقف والدم: «دائرة حمراء = فرمل، شيء ممنوع». الدائري + الأحمر يعني «منع».
دائري + أزرق = إلزام
الإشارات الدائرية الزرقاء هي إشارات إلزام: تحدد ما يجب عليك فعله (مثلاً إشارات D لاتجاه السير الإلزامي، مسار دراجات إلزامي G11، دوّار D1). أزرق + دائري = إلزام.
الأزرق = «الرئيس». الدائري الأحمر يقول «لا»، والدائري الأزرق يقول «هذا ما يجب أن تفعله». تذكّر: الأزرق = «أطِع وافعل» (إلزام)، الأحمر = «ابتعد» (منع).
مثلث + أحمر = تحذير
المثلث الذي رأسه إلى الأعلى وحافته حمراء هو إشارة تحذير (إشارات J): يحذّر من خطر (مثلاً منعطف، انزلاق، عبور حيوانات برية، تقاطع). إنه لا يمنع شيئاً، بل يحذّر.
المثلث برأسه إلى الأعلى يشبه علامة تعجب: «انتبه!». الرأس يشير إلى السماء: «احذر مما هو قادم!». الأحمر = خطر.
المعيّن الأصفر = طريق ذو أولوية
المعيّن الأصفر (الإشارة B1، أبيض مع معيّن أصفر) يعني «طريق ذو أولوية» (voorrangsweg): لك حق الأولوية على جميع الطرق الجانبية. الإشارة B2 (معيّن أصفر بخط أسود) = نهاية الطريق ذي الأولوية.
الأصفر = ذهب = «أنا سيد هذا الطريق». المعيّن ماسة: «أقود على طريق الماس، إذن لي حق الأولوية». خط أسود يعبرها = ذهبت الماسة = ذهبت الأولوية.
المثلث المقلوب = إعطاء الأولوية
المثلث الذي رأسه إلى الأسفل (الإشارة B6) يعني «إعطاء الأولوية» (voorrang verlenen): يجب أن تدع جميع السائقين على الطريق المتقاطع يمرون أولاً. لا يلزمك بالضرورة التوقف إذا كان الطريق خالياً.
الرأس إلى الأسفل = الإشارة «تنحني» للآخر: «أنحني، أعطي الأولوية». المثلث إلى الأعلى يحذّر، وإلى الأسفل = «أنت أولاً، تفضّل».
المثمّن = STOP
الإشارة الحمراء المثمّنة المكتوب عليها «STOP» (الإشارة B7) تعني: يجب أن تتوقف تماماً عند خط التوقف وتعطي حق الأولوية لكل المرور على الطريق المتقاطع. التوقف إلزامي، حتى لو كان الطريق خالياً.
شكل المثمّن فريد — لا توجد إشارة أخرى لها 8 أضلاع. حتى لو غطاها الثلج تعرفها: «8 أضلاع = كل العجلات الـ8 ثابتة، توقف حقيقي». الإشارة الوحيدة التي تتوقف عندها دائماً.
السرعات حسب نوع الطريق
المنطقة العمرانية (bebouwde kom): 50 كم/س. خارج المنطقة العمرانية: 80 كم/س. طريق السيارات (autoweg): 100 كم/س. الطريق السريع (autosnelweg): 130 كم/س حيث يُشار إلى ذلك، لكن بين 06:00 و19:00 يسري نهاراً حد أقصى 100 كم/س.
اجمع من 50 بخطوات +30: 50 (المنطقة العمرانية) -> 80 (خارجها) -> 110؟ لا: تذكّر «5-8-10-13» كأرقام مجردة ×10: 50، 80، 100، 130. وحيلة الطريق السريع: «نهاراً 100، وليلاً 130» -> كلما أظلم، زادت السرعة.
حيلة الـ100 (الطريق السريع نهاراً)
على الطريق السريع (autosnelweg) تسري بين 06:00 و19:00 سرعة قصوى قدرها 100 كم/س (ما لم تُظهر إشارة سرعة أقل). خارج هذه الفترة، أي 19:00-06:00، يجوز لك 130 كم/س حيث يُشار إلى ذلك.
«من السادسة حتى التاسعة عشرة: مئة» -> من الساعة 6 صباحاً حتى الساعة 19 = 100. وسيلة للتذكر: نهاراً الطرق مزدحمة، إذن «100 بهدوء»؛ وليلاً فارغة، إذن «130 مسموح».
قاعدة الثانيتين (مسافة المتابعة)
حافظ على مسافة لا تقل عن ثانيتين عن المركبة التي أمامك (أكثر في الطقس السيئ أو السرعة العالية). اختر نقطة ثابتة بجانب الطريق؛ عندما تتجاوزها المركبة التي أمامك، يجب أن تصل أنت إليها بعد ثانيتين على الأقل. قاعدة تقريبية للمسافة: نصف السرعة بالأمتار (مثلاً 100 كم/س -> نحو 50 م).
اختر نقطة ثابتة، مثل عمود إنارة. ما إن تتجاوز المركبة التي أمامك تلك النقطة، قل بصوت عالٍ: «21... 22». هذا يستغرق نحو ثانيتين. إذا وصلت إلى النقطة قبل أن تنهي العدّ، فأنت قريب جداً. للمسافة بالأمتار: قسّم سرعتك على اثنين -> 100 كم/س تصبح نحو 50 م.
مسافة الكبح تنمو مع المربّع
مسافة رد الفعل تزداد بالتناسب المباشر مع السرعة، أما مسافة الكبح (remweg) فتزداد مع مربّع السرعة. إذا ضاعفت سرعتك، تصبح مسافة الكبح أطول بنحو 4 مرات (2×2). وإذا ضاعفتها ثلاث مرات، تصبح أطول 9 مرات.
«ضعف السرعة = أربعة أضعاف المسافة». فكّر في جدول المربعات: 2->4، 3->9. مسافة الكبح «تتربّع»، لذا فزيادة بسيطة في السرعة تكلّف أمتاراً أكثر بشكل مفاجئ.
مسافة التوقف = مسافة رد الفعل + مسافة الكبح
تتكون مسافة التوقف (stopafstand) الكلية من جزأين: مسافة رد الفعل (المسافة التي تقطعها في نحو 1 ثانية قبل أن تفرمل) زائد مسافة الكبح (remweg) (المسافة أثناء الكبح). مع السرعة الأعلى يزداد كلاهما، لكن مسافة الكبح أسرع (تربيعياً). والطريق المبلل يطيل مسافة الكبح أكثر.
تذكّر «ر + ف»: أولاً رد الفعل (التفكير)، ثم الفرملة. الصورة: أولاً تفزع (رد الفعل)، ثم يصرّ المطاط (الفرملة). مطر؟ أضف الكثير، لأن المبلل = انزلاق أطول.
الرجوع إلى الخلف = مسؤوليتك
عند الرجوع إلى الخلف ليس لك حق الأولوية. جميع مستخدمي الطريق الآخرين (السيارات، راكبو الدراجات، المشاة) يمرون أولاً. عليك أن تنتظر وتدعهم يمرون.
«إلى الخلف = في آخر الصف». من يرجع إلى الخلف يقف في آخر طابور الأولوية تماماً. ظهرك إلى الطريق = أنت تنتظر.
النقطة العمياء: انظر دائماً
قبل الانطلاق وقبل كل تغيير في الاتجاه أو الحارة: المرآة، إعطاء إشارة الاتجاه، والنظر فوق كتفك إلى النقطة العمياء (dode hoek). المرآة وحدها لا تكفي.
«م-إ-ك»: مرآة – إشارة – كتف. ثلاث خطوات، في كل مرة. من دون النظرة فوق الكتف أنت أعمى حيث يكمن الخطر.
الاندماج: اضبط سرعتك
على حارة الاندماج (invoegstrook، حارة التسارع) تضبط سرعتك على سرعة المرور على الطريق السريع. تندمج (invoegen) في فراغ؛ والمرور المستمر له حق الأولوية.
«سِر معهم، لا تقتحم». على حارة الاندماج تصبح بسرعة الطريق السريع، ثم تنساب إلى فراغ. اضغط على دواسة الوقود، لا تفرمل.
الالتفاف للخلف في 3 خطوات
الالتفاف للخلف (keren) مسموح فقط إذا كان آمناً وغير ممنوع (لا خط متصل، ولا منعطف، ولا تقاطع، ولا مكان ضعيف الرؤية). لمستخدمي الطريق الآخرين حق الأولوية؛ وأنت تنتظر فراغاً آمناً.
«آمن، خالٍ، ممنوع؟» الأسئلة الـ3: هل هو آمن، هل الطريق خالٍ، وهل هو غير ممنوع؟ عندها فقط التفّ للخلف.
الانطلاق من جانب الطريق
عند الانطلاق من حافة الرصيف أو مكان الركن ليس لك حق الأولوية: المرور المستمر يمر أولاً. الترتيب: المرآة، إعطاء إشارة الاتجاه، النقطة العمياء، ثم فقط تنطلق.
«من الوقوف، أنت آخر الصفوف». من ينطلق من التوقف يعطي الجميع حق الأولوية — انظر أولاً (الكتف!)، ثم ابدأ بالتحرك.
حزام الأمان — في الأمام والخلف
حزام الأمان إلزامي للسائق ولجميع الركاب، في المقاعد الأمامية والخلفية على حد سواء. كل من يجلس في مقعد مزوّد بحزام يجب أن يربطه.
«كليك» للجميع: لا يوجد مقعد واحد، أمامي أو خلفي، معفى من الحزام.
طفل أقصر من 1,35 م
الأطفال الأقصر من 1,35 متر يجب أن يجلسوا في مقعد أطفال معتمد أو على مقعد رافع. ابتداءً من 1,35 متر يجوز للطفل استخدام حزام الأمان العادي.
تحت 1,35 م لا يناسب الحزام الجسم جيداً بعد — إذن مقعد أطفال أو مقعد رافع.
أضرار في الهيكل فقط؟ استمارة الأضرار
في حادث تصادم بسيط مع أضرار في الهيكل فقط، تملأ مع الطرف (الأطراف) الآخر استمارة الأضرار (schadeformulier) وتوقّعانها؛ وهي الدليل لشركة التأمين. عند الخلاف يمكنك استدعاء الشرطة.
مجرد انبعاجات وخدوش؟ املأوا الاستمارة ووقّعوا معاً — لا حاجة إلى الشرطة.
شارع الدراجات: السيارة ضيف
شارع الدراجات (fietsstraat)، وغالباً بسطح أحمر ولافتة «auto te gast»، ليس له وضع قانوني: اللافتة غير موجودة في RVV ولا تمنح راكب الدراجة حق الأولوية. تبقى قواعد الأولوية العادية سارية؛ وبصفتها «ضيفاً» تكيّف السيارة سرعتها وموقعها مع راكبي الدراجات.
السطح الأحمر = سجادة حمراء، لا لافتة أولوية: الضيف (السيارة) يسير بهدوء؛ ومن له الأولوية تحدده القواعد واللافتات العادية.
الدوّار التوربيني: اختر مسبقاً
في الدوّار التوربيني (turborotonde) تختار حارتك قبل أن تدخل الدوّار، بحسب المخرج الذي تريده. الفواصل المرتفعة بين الحارات تجعل التبديل المتأخر مستحيلاً.
توربو = اختر حارتك عند خط الانطلاق: بمجرد دخولك المنعطف لا يمكنك التبديل.
أولوية القادم من اليمين
في التقاطع المتكافئ (gelijkwaardig kruispunt) تعطي حق الأولوية للسائقين القادمين من اليمين. الماشي ليس سائقاً، وبالتالي ليس له حق أولوية القادم من اليمين؛ أما راكب الدراجة فهو سائق وله هذه الأولوية.
في قاعدة «اليمين» لا تُحسب إلا العجلات: راكب الدراجة نعم، الماشي لا — فهو يمشي ولا يقود شيئاً.
ممر المشاة: دعهم يعبرون
عند ممر المشاة (zebrapad) يجب أن تعطي حق الأولوية للمشاة الذين يعبرون أو يريدون العبور بوضوح.
غير متأكد إن كانوا يريدون العبور؟ افترض «نعم» ودعهم يمرون.
الحافلة تغادر الموقف
داخل المنطقة العمرانية (bebouwde kom) للحافلة التي تنطلق من الموقف مع تشغيل إشارة الاتجاه حق الأولوية. يجب أن تخفّف سرعتك وتدعها تندمج.
داخل البلدة: إذا أومضت الحافلة، فلها أن تخرج — وأنت تفرمل.
حقائق للتذكّر
- داخل المنطقة العمرانية (bebouwde kom) الحد الأقصى 50 كم/س.
- خارج المنطقة العمرانية الحد الأقصى 80 كم/س.
- على طريق السيارات (autoweg) (لافتة حمراء عليها سيارة بيضاء) الحد الأقصى 100 كم/س.
- على الطريق السريع (autosnelweg) يُسمح بـ 130 كم/س، لكن نهاراً بين 06.00-19.00 يسري حد 100 كم/س.
- عند عدم وجود لافتات يسري ما يلي: المنطقة العمرانية 50، خارج المنطقة العمرانية 80، طريق السيارات 100، الطريق السريع 130 (نهاراً 100).
- حافظ على مسافة ثانيتين على الأقل من المركبة التي أمامك. عُدّ عندما تمر السيارة التي أمامك بنقطة معينة: «21… 22» — إن وصلت أنت قبل ذلك فأنت قريب جداً.
- مسافة التوقف (stopafstand) تتكوّن من مسافة رد الفعل (أثناء الاستجابة) + مسافة الكبح (remweg) (أثناء الكبح). معاً يحددان كم تقطع بعدُ حتى تتوقف تماماً.
- مسافة الكبح (remweg) تزداد بمربّع السرعة: إذا سرت بضعف السرعة، تصبح مسافة الكبح أطول بأربعة أضعاف تقريباً.
- على الطريق المبلل تكون مسافة الكبح أطول منها على الطريق الجاف: تماسك أقل، لذا حافظ على مسافة أكبر واكبح بهدوء أكثر.
- عند ضعف الرؤية أو المطر أو الجليد الزلق أو السرعة العالية تزيد مسافة المتابعة: أكثر من ثانيتين، لأن رد الفعل والكبح يستهلكان عندها أمتاراً أكثر.
- لافتة مستديرة بإطار أحمر = منع (شيء غير مسموح).
- لافتة مستديرة زرقاء = إلزام (هذا ما يجب عليك فعله، مثل اتجاه سير إلزامي).
- مثلث أحمر (الرأس إلى الأعلى) = تحذير من خطر.
- معيَّن أصفر (ماسة) = طريق ذو أولوية (voorrangsweg)؛ لك حق الأولوية.
- مثلث مقلوب (الرأس إلى الأسفل) = إعطاء الأولوية (voorrang verlenen) للسائقين على الطريق المتقاطع.
- مثمّن الأضلاع (لافتة STOP) = توقف تام، حتى لو كان الطريق خالياً، ثم بعد ذلك تابع.
- ضوء الضباب الأمامي (mistvoorlicht) لا يجوز تشغيله إلا إذا حجب الضباب أو الثلج أو المطر الرؤية بشكل كبير؛ القاعدة العملية: رؤية أقل من 200 متر (القانون لا يحدد مسافة).
- ضوء الضباب الخلفي (mistachterlicht) لا يجوز تشغيله إلا في الضباب أو تساقط الثلج مع رؤية أقل من 50 متراً.
- تذكّر الفرق: ضوء الضباب الأمامي عند تدنّي الرؤية بشكل كبير (قاعدة عملية 200 م)، وضوء الضباب الخلفي فقط تحت 50 م (حدّ قانوني).
- في الظلام تقود بالأضواء المنخفضة (dimlicht) (المصابيح الأمامية العادية)، وليس بأضواء المدينة (أضواء الموقف) وحدها.
- 200 م = ملعبا كرة قدم (قاعدة عملية لأضواء الضباب الأمامية؛ القانون لا يحدد مسافة)، 50 م = نصف ملعب كرة قدم (الحد القانوني لضوء الضباب الخلفي).
- في التقاطعات المتكافئة (gelijkwaardige kruisingen) يكون حق الأولوية للسائقين القادمين من اليمين.
- استثناء: للترام غالباً حق الأولوية، حتى عندما يأتي من اليسار.
- في الدوّار (rotonde) تكون الأولوية للمرور الذي يسير على الحلقة بالفعل؛ وأنت تنتظر عند الدخول.
- داخل المنطقة العمرانية (bebouwde kom) يجب أن تدع الحافلة التي تنطلق من موقفها تمرّ أولاً.
- قاعدة اليمين لا تسري إلا في التقاطعات المتكافئة (gelijkwaardige kruisingen): لا لافتات، ولا أسنان قرش (haaientanden)، ولا إشارات ضوئية.
- عند تجاوز راكب دراجة حافظ على مسافة جانبية لا تقل عن 1,5 متر.
- عند الانعطاف يميناً تكون الأولوية لراكبي الدراجات والمشاة الذين يسيرون مستقيمين؛ انظر دائماً إلى نقطتك العمياء (dode hoek).
- من يحمل عصا بيضاء كفيف أو ضعيف البصر — أعطِه دائماً الأولوية ومساحة إضافية.
- مُرّ ببطء بجانب حافلة متوقفة عند الموقف؛ فقد يعبر أطفال وأشخاص فجأة.
- في منطقة المدرسة تسير ببطء شديد وانتباه زائد؛ فقد يظهر الأطفال في أي مكان.
- عند الرجوع إلى الخلف تعطي الأولوية لجميع مستخدمي الطريق الآخرين.
- انظر إلى النقطة العمياء (dode hoek) (من فوق كتفك) قبل الانطلاق وعند كل تغيير للحارة.
- على الطريق السريع: اضبط سرعتك (تسارع) على حارة الاندماج (invoegstrook) قبل أن تندمج.
- الانطلاق من جانب الطريق «مناورة خاصة» (bijzondere manoeuvre): تعطي الأولوية لكل المرور.
- عند كل تغيير للحارة: المرايا أولاً، ثم إعطاء إشارة الاتجاه، ثم النقطة العمياء، وبعد ذلك فقط توجيه المقود.
- الرجوع إلى الخلف عملية خاصة (bijzondere verrichting) (المادة 54 من RVV): يجب أن تدع جميع مستخدمي الطريق الآخرين يمرون أولاً، بمن فيهم المشاة وراكبو الدراجات، ومن الاتجاهين. ليس لك حق الأولوية أبداً.
- قبل أن تنطلق من جانب الطريق، تفحص النقطة العمياء (dode hoek) بالنظر من فوق كتفك (وليس المرايا فقط). أعطِ إشارة الاتجاه ودع المرور المستمر يمر أولاً.
- عند كل تغيير للحارة: المرآة - إعطاء إشارة الاتجاه - النقطة العمياء (نظرة من فوق الكتف) - ثم بعد ذلك فقط توجيه المقود. وحافظ في الأثناء على سرعتك ومسارك.
- عند الاندماج (invoegen) من حارة الاندماج (حارة التسارع): أنت من يتكيّف مع المرور على طريق السير الرئيسي. فذلك المرور له حق الأولوية؛ وأنت تبحث عن فجوة وتضبط سرعتك.
- على حارة الاندماج (invoegstrook) تسرّع حتى تقارب سرعة المرور المستمر قبل أن تندمج، لكي تدخل فجوةً بانسياب. لا تتوقف إلا إذا لم يكن هناك بديل حقاً.
- المرور على طريق السير الرئيسي غير ملزم بأن يدعك تندمج. إن لم يُفسح لك أحد مجالاً، فأنت من يتكيّف (تخفّف الوقود أو تتابع حتى تجد فجوة)؛ ولا يجوز لك إجبار الآخرين على الكبح أو الانحراف.
- التزام اليمين هو القاعدة الأساسية: تسير على اليمين قدر الإمكان، حتى على طريق متعدد الحارات خارج المنطقة العمرانية (bebouwde kom). الحارة اليسرى للتجاوز (inhalen) فقط، ثم تعود إلى اليمين.
- التجاوز (inhalen) يكون من حيث المبدأ من اليسار. ولا تتجاوز إلا إذا كانت لديك رؤية ومساحة كافيتان للعودة بأمان دون إعاقة السائق الذي تجاوزته.
- التجاوز من اليمين مسموح فقط في الازدحام أو عند بطء حركة المرور: عندما تسير الحارات المتجاورة بسرعات مختلفة، يجوز أن تسير في الحارة اليمنى أسرع. خارج هذه الحالة يُمنع التجاوز من اليمين.
- لا يجوز لك التجاوز مباشرة قبل ممر المشاة أو عليه، ولا مباشرة قبل معبر سكة الحديد (overweg) أو عليه. ولا حيث تكون الرؤية غير كافية، كما في المنعطف أو قمة التل.
- إذا أراد سائق أمامك الانعطاف يساراً واتخذ موقعه بالفعل إلى اليسار، فأنت تتجاوزه من اليمين بالذات. هذا استثناء يُسمح فيه بالمرور من اليمين.
- عندما يتجاوزك أحد، لا يجوز لك زيادة سرعتك. حافظ على سرعتك (أو خفّضها إن لزم) والتزم اليمين قدر الإمكان، لكي يعود المتجاوز إلى الحارة بأمان.
- عند ممر المشاة (zebrapad) يجب أن تدع المشاة وسائقي مركبات ذوي الإعاقة الذين يعبرون أو يريدون العبور بوضوح يمرون أولاً. ولا يلزمك التوقف لشخص ما زال بعيداً عنه.
- داخل المنطقة العمرانية (bebouwde kom) يجب أن تدع حافلة النقل العام (lijnbus) التي تريد الانطلاق من موقف وتعطي إشارة الاتجاه تمر أولاً. خارج المنطقة العمرانية لا يسري هذا.
- لمركبة الطوارئ (voorrangsvoertuig) ذات الضوء الأزرق الدوّار والصفارة (الشرطة، الإطفاء، الإسعاف) يجب دائماً أن تفسح المجال وتدعها تمر أولاً، حتى لو كان لك حق الأولوية أو الإشارة الخضراء.
- عند معبر سكة الحديد (overweg) ذي الأضواء الحمراء الوامضة و/أو الحواجز المغلقة/النازلة يجب أن تتوقف. ولا يجوز لك العبور إلا عندما تنطفئ الأضواء وترتفع الحواجز بالكامل.
- عند معبر سكة حديد غير محروس (بلا حواجز ولا أضواء، وغالباً مع صليب القديس أندراوس (Andreaskruis)) يجب أن تنظر بنفسك جيداً يساراً ويميناً وأن تدع القطار المقترب يمر أولاً دائماً.
- إذا كنت متوقفاً أمام معبر سكة حديد مغلق أو في ازدحام عند ممر مشاة، فلا يجوز لك أبداً أن تتقدم إلى حدّ تسدّ فيه السكة أو ممر الزيبرا. ابقَ خلفه حتى تستطيع عبوره كاملاً دفعة واحدة.
أسئلة نموذجية
ينتظر سائق أجرة راكبًا ربع ساعة. يقف بسيارته على مسار السير بجانب صف من السيارات المركونة. ما هذا؟
🇳🇱 Een taxichauffeur wacht een kwartier op een passagier. Hij staat met zijn taxi op de rijbaan naast een rij geparkeerde auto's. Wat is dit?
- توقف من أجل الركاب، وهو مسموح
- ركن، وهو مسموح لسيارات الأجرة
- ركن مزدوج (dubbel parkeren) وهو محظور
اعرض الإجابة
ركن مزدوج (dubbel parkeren) وهو محظور
انتظار راكب هو توقف أطول مما يلزم للإركاب أو الإنزال الفوري، أي أنه ركن. والركن المزدوج (dubbel parkeren) محظور.
RVV 1990 art. 24 lid 3في سيارة أجرة أربعة مقاعد للركاب. في كل مقعد حزام أمان. خمسة أصدقاء يريدون الركوب معا في هذه السيارة. هل يجوز للسائق أن ينقلهم الخمسة كلهم؟
🇳🇱 Een taxi heeft vier zitplaatsen voor passagiers. Elke zitplaats heeft een autogordel. Vijf vrienden willen samen in deze taxi mee. Mag de chauffeur hen alle vijf vervoeren?
- نعم
- لا
اعرض الإجابة
لا
في المقاعد المزودة بأحزمة أمان لا يُنقل ركاب أكثر من عدد الأحزمة. هناك أربعة أحزمة، فيجوز ركوب أربعة ركاب.
RVV 1990 art. 59 lid 1يقود سائق حافلة صغيرة مجهزة لـ 9 ركاب، دون احتساب السائق. الحافلة مزودة بأحزمة. يجلس راكب بالغ في مقعده والحافلة تسير. ماذا يجب على الراكب أن يفعل؟
🇳🇱 Een chauffeur rijdt met een busje dat is ingericht voor 9 passagiers, de bestuurder niet meegeteld. Het busje heeft gordels. Een volwassen passagier zit op zijn zitplaats en het busje rijdt. Wat moet de passagier doen?
- لا شيء، لأن الحزام ليس إلزاميًا في الحافلة الصغيرة
- استخدام حزام الأمان، لأن الحافلة الصغيرة تُعدّ حافلة (autobus)
- استخدام الحزام على الطريق السريع (autosnelweg) فقط
اعرض الإجابة
استخدام حزام الأمان، لأن الحافلة الصغيرة تُعدّ حافلة (autobus)
المركبة المخصصة لأكثر من ثمانية أشخاص هي حافلة (autobus). ويستخدم الركاب البالغون 3 سنوات أو أكثر حزام الأمان على مقاعدهم في الحافلة عندما تكون المركبة سائرة.
RVV 1990 art. 59a lid 1تابع التدرّب في التطبيق
في TaxiTheorieHub تتدرّب على أكثر من 1100 سؤال بأنواع أسئلة الامتحان، وتحل امتحانات تجريبية كاملة من 40 سؤالًا، وتقرأ الشرح مع كل سؤال. بـ 12 لغة، ومعها هولندية الامتحان بلمسة واحدة.
حمّل من App Store