Rijtheorie HubPractica la teoría del CBR en 12 idiomasGratis en la App Store
AbrirAbrir
Inicio › Blog › Usuarios de la vía y conductores (weggebruikers y bestuurders): ¿cuál es la diferencia?

Usuarios de la vía y conductores (weggebruikers y bestuurders): ¿cuál es la diferencia?

Los usuarios de la vía (weggebruikers) son todas las personas que participan en el tráfico: peatones, ciclistas, conductores de ciclomotor, conductores de coche, conductores de tranvía, jinetes y algunos grupos más. Los conductores (bestuurders) son todos los usuarios de la vía menos los peatones. Esa pequeña diferencia decide para quién vale una norma de tráfico.

Artículo 1 del RVV 1990: usuarios de la vía son los peatones, los ciclistas, los conductores de ciclomotor, los conductores de un vehículo para personas con discapacidad, de un vehículo de motor o de un tranvía, los jinetes, quienes guían animales de montar o de tiro o ganado y los conductores de un carro. Conductores son todos los usuarios de la vía menos los peatones.

¿Qué son los usuarios de la vía?

La ley da una lista fija. Quien está en ella es un usuario de la vía. La palabra tráfico (verkeer) significa lo mismo en el RVV 1990: todos los usuarios de la vía.

QuiénUsuario de la víaConductor
PeatónSíNo
CiclistaSíSí
Conductor de ciclomotor y de ciclomotor ligeroSíSí
Conductor de un coche, una moto, un autobús o un camiónSíSí
Conductor de tranvíaSíSí
Conductor de un vehículo para personas con discapacidadSíSí
JineteSíSí
Alguien que guía un caballo o ganadoSíSí

¿Es un ciclista un conductor?

Sí. Un ciclista es un usuario de la vía y no es un peatón, así que es un conductor. Por eso las normas de prioridad valen también para los ciclistas: un ciclista que viene por la derecha pasa primero en un cruce sin señalizar (gelijkwaardig kruispunt). Lee más en ¿tiene prioridad un ciclista que viene por la derecha?.

¿Es un peatón un usuario de la vía?

Sí. Los peatones son usuarios de la vía, pero no conductores. Las siguientes personas entran también en las normas para peatones (artículo 2):

Por qué importa la diferencia

En una norma de tráfico lee siempre a quién se nombra. Una norma para conductores no vale para los peatones. Una norma para usuarios de la vía vale para todos.

NormaVale paraArtículo
Ceder el paso a los conductores que vienen por la derechaConductores entre sí15
Dejar pasar a los peatones en un paso de cebraConductores49
Dejar pasar a un vehículo prioritario (voorrangsvoertuig)Todos los usuarios de la vía50
No cortar una columna militar ni un cortejo fúnebreTodos los usuarios de la vía16
En una maniobra especial (bijzondere manoeuvre), dejar pasar al resto del tráficoEl conductor espera a todos los usuarios de la vía54
Obedecer las señales, las marcas y las indicacionesTodos los usuarios de la vía62 y 82
Ceder el paso (voorrang verlenen) y dejar pasar (voor laten gaan) no son lo mismo. Ceder el paso significa, según el artículo 1: permitir que los conductores afectados sigan su camino sin obstáculos. Se trata siempre, por tanto, de conductores. Dejar pasar es más amplio y puede referirse también a peatones, como en el paso de cebra.

¿Qué son los usuarios vulnerables de la vía?

El RVV 1990 no usa esta expresión (kwetsbare weggebruikers). Sí aparece en los requisitos del examen. Según el reglamento en el que se basa el examen del CBR, debes conocer los riesgos de las categorías más vulnerables, como niños, peatones, ciclistas, jinetes, conductores de microcoches (brommobielen) y personas con movilidad reducida. Puedes practicar en usuarios vulnerables de la vía.

¿Conductor o conductor de un vehículo de motor?

Algunas normas valen solo para los conductores de un vehículo de motor (motorvoertuig), por ejemplo el uso de la autopista (autosnelweg). Un ciclista y un conductor de ciclomotor sí son conductores, pero no conductores de un vehículo de motor. Qué es exactamente un vehículo de motor lo lees en motorvoertuig y motorrijtuig.

Preguntas frecuentes

¿Qué son los usuarios de la vía?

Los peatones, los ciclistas, los conductores de ciclomotor, los conductores de un vehículo para personas con discapacidad, de un vehículo de motor o de un tranvía, los jinetes, quienes guían animales de montar o de tiro o ganado y los conductores de un carro (artículo 1 del RVV 1990).

¿Es un ciclista un conductor?

Sí. Conductores son todos los usuarios de la vía menos los peatones, así que también los ciclistas.

¿Es un peatón un usuario de la vía?

Sí, un peatón es un usuario de la vía, pero no un conductor.

¿Es un peatón alguien que camina con la bicicleta de la mano?

Para él valen las normas para peatones (artículo 2, apartado 2, del RVV 1990).

¿Cuál es la diferencia entre un usuario de la vía y un conductor?

Usuario de la vía es el grupo amplio: todos los que están en el tráfico. Conductor es el mismo grupo sin los peatones.

¿Quiénes son los usuarios vulnerables de la vía?

En los requisitos del examen se nombran, entre otros, niños, peatones, ciclistas, jinetes y conductores de microcoches como categorías vulnerables.

Fuentes, consultadas el 14 de noviembre de 2026: RVV 1990, artikel 1 (weggebruikers, bestuurders, verkeer, voorrang verlenen); RVV 1990, artikelen 2, 15, 16, 49, 50, 54, 62 en 82; CBR, theorie-examenplan auto (exameneisen, artikel 2 onder g); ANWB, voetgangers en voorrang. Rijtheorie Hub no está vinculado al CBR.

¿Quieres practicar? Haz las preguntas gratis sobre normas de circulación, con explicación en cada respuesta.

Practica esto con 2606 preguntas y 19 animaciones

Rijtheorie Hub practica exactamente como el examen del CBR: 50 preguntas, 30 minutos, aprobado con 44. Pruébala gratis, en 12 idiomas.

Descargar gratis Descargar en Google Play