Rijtheorie Hubتدرّب على نظري CBR بـ 12 لغةمجاني على App Store
فتحفتح
الرئيسية › المدونة › معنى rijstrook و rijbaan: ما الفرق بين الحارة وطريق السير؟

معنى rijstrook و rijbaan: ما الفرق بين الحارة وطريق السير؟

معنى rijstrook (الحارة) هو جزء من طريق السير (rijbaan) معلَّم بخطوط متصلة أو متقطعة وعريض بما يكفي لسيارة. وطريق السير هو كل جزء الطريق المخصص للمركبات السائرة. إذن قد يتكون طريق السير من حارة واحدة أو أكثر.

المادة 1 من RVV 1990: طريق السير (rijbaan) هو كل جزء من الطريق مخصص للمركبات السائرة، ما عدا مسارات الدراجات ومسارات الدراجات والدراجات النارية الصغيرة. الحارة (rijstrook) جزء من طريق السير معلَّم بخطوط، وعرضه يسمح للمركبات الآلية التي لها أكثر من عجلتين بأن تستعمله.

معنى rijstrook و rijbaan: الفرق في جدول واحد

المصطلحما هومثال
الطريق (weg)الكل معاً: طرق السير والمسارات وجوانب الطريقشارع فيه طريق سير ومسار دراجات ورصيف
طريق السير (rijbaan)جزء الطريق المخصص للمركبات السائرة، من دون مسارات الدراجاتالأسفلت بين حافتي الرصيفين
الحارة (rijstrook)جزء من طريق السير معلَّم بخطوطالحارة اليسرى أو اليمنى على الطريق السريع
طريق السير الرئيسي (doorgaande rijbaan)طريق السير من دون حارات الدمج وحارات الخروجحارات الطريق السريع التي تندمج فيها

قد يكون للطريق أكثر من طريق سير واحد، مثلاً طريق سير لكل اتجاه وبينهما جانب طريق (berm) أو حاجز معدني. مسار الدراجات (fietspad) ليس جزءاً من طريق السير. أما حارة الدراجات (fietsstrook) فهي جزء منه: هي جزء معلَّم من طريق السير عليه رسوم دراجة. اقرأ المزيد في ما هي حارة الدراجات.

الحارات (rijstroken): القواعد التي يجب أن تعرفها

ما هو طريق السير الرئيسي (doorgaande rijbaan)؟

طريق السير الرئيسي هو طريق السير من دون حارات الدمج وحارات الخروج. حارة الدمج (invoegstrook) وحارة الخروج (uitrijstrook) مفصولتان عن طريق السير الرئيسي بعلامات المربعات (blokmarkering). إذا دخلت من حارة الدمج إلى طريق السير الرئيسي، فتدع المرور عليه يمر أولاً (المادة 54). حارة الطوارئ (vluchtstrook) ليست جزءاً من طريق السير: هي مفصولة عنه بخط متصل. انظر أيضاً حارة الذروة وحارة الطوارئ.

ما هو doorgaande weg (الطريق المستمر)؟

RVV 1990 يعرف مصطلح طريق السير الرئيسي، لكنه لا يعطي تعريفاً لـ doorgaande weg. إذن لا تستطيع أن تستمد منه أولوية. هل لك الأولوية أم لا، يتوقف على الإشارات، وأسنان القرش (haaientanden)، وقاعدة «الأولوية للقادم من اليمين» (rechts gaat voor)، وليس على السؤال أي طريق هو الأكثر ازدحاماً أو أيها يستمر مستقيماً.

كم عرض الحارة؟

قواعد المرور لا تذكر عرضاً ثابتاً. عرض الحارة مذكور في القانون بالكلمات فقط: عريضة بما يكفي لمركبة آلية (motorvoertuig) لها أكثر من عجلتين. إذن الشريط الضيق على الطرف الذي لا تتسع له سيارة ليس حارة.

نهاية الحارة: الإشارة L5 وإشارات أخرى

الإشارة L5: نهاية الحارة

إشارة نهاية الحارة هي الإشارة L5. هي تبيّن أي حارة تنتهي. من يغيّر الحارة بسبب ذلك يدع المرور على الحارة الأخرى يمر أولاً. الإشارة L7 تبيّن عدد الحارات المستمرة. ولتضيّق طريق السير توجد ثلاث إشارات تحذير: J17 (تضيّق طريق السير)، و J18 (تضيّق من اليمين)، و J19 (تضيّق من اليسار).

verhoogde rijbaanscheiding (فاصل مرتفع بين طريقي السير)

هذه الكلمة موجودة في قائمة كلمات CBR. هي، كما تقول الكلمة، ارتفاع يفصل طريقي سير أحدهما عن الآخر، مثلاً حافة مرتفعة ضيقة في وسط الطريق. RVV 1990 لا يعطي لها تعريفاً.

يمكنك التدرّب على هذه المصطلحات في التدرّب على قواعد المرور.

الأسئلة الشائعة

ما الفرق بين rijbaan و rijstrook؟

rijbaan (طريق السير) هو كل جزء الطريق المخصص للمركبات السائرة. و rijstrook (الحارة) جزء منه معلَّم بخطوط وعريض بما يكفي لسيارة (المادة 1 من RVV 1990).

هل مسار الدراجات جزء من طريق السير؟

لا. مسارات الدراجات ومسارات الدراجات والدراجات النارية الصغيرة مستثناة في تعريف طريق السير. أما حارة الدراجات فهي جزء من طريق السير.

كم عرض الحارة؟

RVV 1990 لا يذكر عدداً من الأمتار. يجب أن تكون الحارة عريضة بحيث تستطيع المركبات الآلية التي لها أكثر من عجلتين أن تستعملها.

أي إشارة تدل على نهاية حارة؟

الإشارة L5: نهاية الحارة. الإشارة L7 تبيّن عدد الحارات المستمرة.

من يمر أولاً إذا غيّرت الحارة؟

باقي المرور. تغيير الحارة مناورة خاصة (المادة 54 من RVV 1990).

المصادر، تمت قراءتها في 14 نوفمبر 2026: RVV 1990, artikel 1 (begripsbepalingen); RVV 1990, artikel 3 (rechts houden); RVV 1990, artikelen 13, 54, 55, 65 en 76 en bijlage 1 (borden J17-J19, L5 en L7); CBR, theorie-examenplan auto (woordenlijst). Rijtheorie Hub غير تابع لـ CBR.

تريد التدرّب؟ جرّب الأسئلة المجانية عن قواعد المرور، مع شرح لكل إجابة.

تدرّب على هذا مع 2606 سؤالاً و19 رسماً متحركاً

يحاكي Rijtheorie Hub امتحان CBR تماماً: 50 سؤالاً، 30 دقيقة، والنجاح بـ 44 إجابة صحيحة. جرّبه مجاناً، بـ 12 لغة.

نزّله مجاناً حمّلها من Google Play