معنى motorvoertuig (مركبة آلية): ما هو وما الفرق بينه وبين motorrijtuig؟
معنى motorvoertuig (مركبة آلية) في قواعد المرور الهولندية: كل مركبة بمحرك لا تسير على سكة، ما عدا الدراجة النارية الصغيرة (bromfiets) والدراجة بمساعدة الدواسات (fiets met trapondersteuning) ومركبة ذوي الإعاقة (gehandicaptenvoertuig). إذن السيارة والدراجة النارية (motorfiets) والشاحنة والحافلة مركبات آلية. أما الدراجة النارية الصغيرة والدراجة البخارية الخفيفة (snorfiets) والترام فليست كذلك.
ما معنى motorvoertuig بحسب القانون؟
كلمة motorvoertuig تأتي من RVV 1990، وهو اللائحة التي فيها قواعد المرور وإشارات المرور. للتعريف ثلاثة أجزاء: للمركبة محرك، ولا تسير على سكة، وليست دراجة نارية صغيرة ولا دراجة بمساعدة الدواسات ولا مركبة ذوي الإعاقة.
ماذا يدخل تحت المركبات الآلية؟ من بينها سيارة الركاب، وسيارة النقل الصغيرة (bestelauto)، والشاحنة، والحافلة، والدراجة النارية. يعرّف RVV 1990 الدراجة النارية حرفياً بأنها مركبة آلية على عجلتين.
ما هي المركبة ذات المحرك (motorrijtuig)؟
كلمة motorrijtuig من قانون آخر: Wegenverkeerswet 1994 (قانون المرور على الطرق). هذا القانون ينظّم من بين أمور أخرى رخصة القيادة ولوحة التسجيل. المركبة ذات المحرك هناك هي كل مركبة لا تسير على سكة ويحرّكها محرك كلياً أو جزئياً. المستثنى فقط هو الدراجة بمساعدة الدواسات (المادة 1 الفقرة 1 البند c من Wegenverkeerswet 1994).
إذن المركبة ذات المحرك هي المفهوم الأوسع. يعرّف Wegenverkeerswet 1994 الدراجة النارية الصغيرة بأنها مركبة ذات محرك على عجلتين أو ثلاث أو أربع عجلات، سرعتها القصوى المحددة بتصميمها لا تزيد على 45 كم/س (المادة 1 الفقرة 1 البند e). وبذلك فالدراجة النارية الصغيرة مركبة ذات محرك، لكنها ليست مركبة آلية.
الفرق بين motorvoertuig و motorrijtuig لكل مركبة
| المركبة | مركبة آلية، motorvoertuig (RVV 1990) | مركبة ذات محرك، motorrijtuig (Wegenverkeerswet 1994) |
|---|---|---|
| سيارة الركاب، سيارة النقل الصغيرة، الشاحنة، الحافلة | نعم | نعم |
| الدراجة النارية | نعم | نعم |
| الدراجة النارية الصغيرة | لا، مستثناة في المادة 1 | نعم |
| الدراجة البخارية الخفيفة | لا، هي دراجة نارية صغيرة | نعم |
| Speed pedelec | لا، هي دراجة نارية صغيرة كهربائية | نعم |
| المركبة الصغيرة (brommobiel) | لا، لكن قواعد المركبات الآلية تسري عليها (المادة 2a) | نعم |
| الدراجة بمساعدة الدواسات | لا | لا |
| الترام | لا، يسير على سكة | لا، يسير على سكة |
هل الدراجة النارية الصغيرة مركبة آلية؟
لا. هل تدخل الدراجة النارية الصغيرة تحت المركبات الآلية؟ يستثني RVV 1990 الدراجة النارية الصغيرة بنص صريح. والأمر نفسه يسري على الدراجة البخارية الخفيفة وعلى speed pedelec، لأن RVV 1990 يعرّف الاثنتين بأنهما دراجة نارية صغيرة: الدراجة البخارية الخفيفة دراجة نارية صغيرة لسرعة لا تزيد على 25 كم/س، و speed pedelec دراجة نارية صغيرة كهربائية بمساعدة الدواسات يستمر محركها في الدفع فوق 25 كم/س أيضاً. تقرأ المزيد عن هاتين في snorfiets و bromfiets: الفرق.
هل المركبة الصغيرة (brommobiel) مركبة آلية؟
بحسب التعريف لا: المركبة الصغيرة هي دراجة نارية صغيرة على أكثر من عجلتين ولها هيكل مغلق. ومع ذلك تتصرف المركبة الصغيرة في المرور مثل مركبة آلية. تنص المادة 2a من RVV 1990 على أن قواعد المركبات الآلية وسائقيها تسري أيضاً على المركبات الصغيرة، بدلاً من قواعد الدراجات النارية الصغيرة. إذن المركبة الصغيرة تسير على طريق السير (rijbaan) وليس على مسار الدراجات والدراجات النارية الصغيرة (fiets/bromfietspad).
هل الترام مركبة آلية أم مركبة ذات محرك؟
لا هذه ولا تلك. للترام محرك، لكنه يسير على سكة. لذلك يقع الترام خارج تعريف المركبة الآلية وخارج تعريف المركبة ذات المحرك أيضاً. لكن الترام مركبة، وسائق الترام سائق (bestuurder). وللترام قواعد خاصة به، مثلاً عند الأولوية للترام.
أين تلاحظ الفرق؟
- الإشارات. الإشارة C12 تعني: مغلق أمام كل المركبات الآلية. إذن راكب الدراجة النارية الصغيرة أو الدراجة البخارية الخفيفة أو الدراجة يجوز له أن يمرّ هناك. الإشارة C6 تغلق الطريق أمام المركبات الآلية على أكثر من عجلتين، وعندها يجوز للدراجة النارية أن تدخل.
- السرعة. السرعة القصوى 50 كم/س داخل المنطقة العمرانية (bebouwde kom) مكتوبة في القانون كسرعة للمركبات الآلية (المادة 20). وللدراجات النارية الصغيرة سرعات أخرى.
- الطريق السريع و autoweg. هما فقط لسائقي المركبات الآلية (المادة 42).
الكلمتان موجودتان في قائمة كلمات CBR التي فيها المصطلحات التي يجب أن تعرفها للامتحان النظري. تدرّب على القواعد في التدرّب على قواعد المرور.
الأسئلة الشائعة
هل الدراجة النارية الصغيرة مركبة آلية؟
لا. المادة 1 من RVV 1990 تستثني الدراجات النارية الصغيرة من المركبات الآلية. لكن الدراجة النارية الصغيرة مركبة ذات محرك بحسب Wegenverkeerswet 1994.
هل الدراجة البخارية الخفيفة مركبة آلية؟
لا. الدراجة البخارية الخفيفة بحسب RVV 1990 دراجة نارية صغيرة لسرعة لا تزيد على 25 كم/س، والدراجات النارية الصغيرة ليست مركبات آلية.
هل speed pedelec مركبة آلية؟
لا. يسمّي RVV 1990 الـ speed pedelec دراجة نارية صغيرة كهربائية بمساعدة الدواسات. إذن هي دراجة نارية صغيرة وليست مركبة آلية.
هل الترام مركبة آلية؟
لا. الترام يسير على سكة ولذلك يقع خارج التعريف. وللسبب نفسه ليس الترام مركبة ذات محرك أيضاً.
هل الدراجة النارية مركبة آلية؟
نعم. يعرّف RVV 1990 الدراجة النارية بأنها مركبة آلية على عجلتين، مع عربة جانبية أو مقطورة أو من دونهما.
هل السيارة مركبة آلية؟
نعم. السيارة مركبة بمحرك لا تسير على سكة ولا تدخل تحت الاستثناءات. والسيارة أيضاً مركبة ذات محرك.
ماذا تعني إشارة مغلق أمام كل المركبات الآلية؟
هذه هي الإشارة C12. لا يجوز لسائقي المركبات الآلية دخول الطريق. وإذا كانت إشارة منع للمركبات الآلية على أكثر من عجلتين، فهي الإشارة C6.
تريد التدرّب؟ جرّب الأسئلة المجانية عن قواعد المرور، مع شرح لكل إجابة.
تدرّب على هذا مع 2606 سؤالاً و19 رسماً متحركاً
يحاكي Rijtheorie Hub امتحان CBR تماماً: 50 سؤالاً، 30 دقيقة، والنجاح بـ 44 إجابة صحيحة. جرّبه مجاناً، بـ 12 لغة.
نزّله مجاناً حمّلها من Google Play