Paneles complementarios (onderborden): ¿qué significan las placas bajo una señal de tráfico?
Los paneles complementarios (onderborden) son las placas pequeñas que hay debajo de una señal de tráfico. Cambian o aclaran la señal de arriba: dan una explicación, limitan la señal a ciertos usuarios de la vía (weggebruikers) o, al contrario, excluyen a alguien. La palabra uitgezonderd («excepto») es la más importante que debes conocer.
¿Qué es un panel complementario?
Un panel complementario es una placa colocada debajo de una señal de tráfico y que se lee junto con ella. Siempre lo lees junto con la señal de arriba. En las señales de tráfico con paneles complementarios lees primero la señal superior y después el añadido.
Los tres tipos de paneles complementarios en el tráfico
| ¿Qué hay en el panel complementario? | Significado | Artículo 67 |
|---|---|---|
| Texto o signos con una explicación, como horas o una distancia | Explicación adicional de la señal de tráfico | Apartado 1, letra a; apartado 2 |
| Solo un símbolo | La señal de tráfico vale solo para esos usuarios de la vía o ese comportamiento | Apartado 1, letra b |
| La palabra uitgezonderd con un símbolo | La señal de tráfico no vale para esos usuarios de la vía o ese comportamiento | Apartado 1, letra c |
Los símbolos de los paneles complementarios significan lo mismo que en las señales de tráfico del anexo 1 (artículo 67, apartado 3).
1. Solo un símbolo: la señal vale solo para...
Si en el panel complementario solo hay un coche, un camión con autobús o un tranvía, la señal de arriba vale solo para esos vehículos. Una velocidad máxima con el símbolo de un camión debajo no vale, por tanto, para ti en un turismo.
2. Uitgezonderd (excepto): la señal no vale para...
Con uitgezonderd es al revés. El panel complementario OB51 excluye a los jinetes: la prohibición de arriba vale para todos menos para ellos. Un ejemplo es la calle de sentido único (eenrichtingsweg). Según la ANWB, un panel complementario puede indicar que ciertos usuarios de la vía, como los ciclistas, sí pueden entrar en la calle por los dos lados. Cuenta entonces con ciclistas de frente.
3. Texto: explicación, horas y distancias
Veilig Verkeer Nederland describe, entre otros, estos paneles complementarios:
- Días u horas. La señal superior vale solo en el periodo que indica el panel complementario. La ANWB pone como ejemplo una velocidad máxima de 100 km/h entre las 6 y las 19 horas. Fuera de ese horario vale la velocidad de la vía.
- Una distancia. La señal superior empieza a valer después de la distancia del panel complementario, o vale a lo largo de la distancia indicada.
- Una flecha. La señal superior vale en la dirección de la flecha.
- El tipo de peligro. Debajo de la señal J37 (peligro), el panel complementario indica de qué se te avisa.
- Una excepción con palabras. Por ejemplo: excepto tráfico con destino en la zona (bestemmingsverkeer uitgezonderd), excepto autobuses de línea o excepto el margen de la vía (berm).
Paneles complementarios al estacionar
En las señales de estacionamiento, el panel complementario suele ser lo que más decide. El RVV 1990 lo menciona allí expresamente:
- En una zona de estacionamiento no puedes estacionar si tu vehículo no pertenece a la categoría de la señal o del panel complementario, ni de otra manera o con otro fin que el indicado (artículo 24, apartado 1, letra d).
- Si en el panel complementario hay días u horas, las obligaciones o prohibiciones de la señal valen solo en esos días u horas (artículo 24, apartado 2).
- En una zona de disco de estacionamiento, las normas del disco valen solo en los días u horas del panel complementario (artículo 25, apartado 5).
Lee más sobre estas señales en prohibición de estacionar y prohibición de detenerse.
Leer paneles complementarios: así evitas errores
- Lee la señal superior: ¿cuál es la prohibición, la obligación o la advertencia?
- Mira si pone uitgezonderd. Si es así: la señal vale para todos menos para quien se nombra. Si no, y solo hay un símbolo: la señal vale solo para quien se nombra.
- Mira si el panel complementario da una hora, una distancia o una dirección.
Qué formas y colores tienen las señales mismas lo ves en tipos de señales de tráfico. Todas las señales están en la lista de señales de tráfico y las practicas con el quiz de señales de tráfico.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un panel complementario (onderbord)?
Una placa debajo de una señal de tráfico que explica la señal de arriba, la limita o le pone una excepción (artículo 67 del RVV 1990).
¿Qué significa «uitgezonderd» en un panel complementario bajo una señal de tráfico?
Significa «excepto»: la señal de tráfico no vale para los usuarios de la vía o el comportamiento que aparece en el panel complementario. Para todos los demás la señal vale con normalidad.
¿Qué significa un panel complementario con solo un símbolo?
Entonces la señal de tráfico vale solo para los usuarios de la vía o el comportamiento de ese símbolo, por ejemplo solo para camiones.
¿Tienes que obedecer un panel complementario en el tráfico?
Sí, junto con la señal de arriba. El panel complementario decide para quién, cuándo o dónde vale la obligación o la prohibición de la señal de tráfico.
¿Qué artículo regula los paneles complementarios?
El artículo 67 del RVV 1990. Los artículos 65 y 66 tratan de otra cosa: la validez de las señales por carril o por lado de la vía, y las zonas.
¿Quieres practicar? Haz las preguntas gratis sobre señales y marcas viales, con explicación en cada respuesta.
Practica esto con 2606 preguntas y 19 animaciones
Rijtheorie Hub practica exactamente como el examen del CBR: 50 preguntas, 30 minutos, aprobado con 44. Pruébala gratis, en 12 idiomas.
Descargar gratis Descargar en Google Play