تابلوهای الحاقی (onderborden) در هلند: تابلوهای زیر یک تابلوی راهنمایی چه معنایی دارند؟
تابلوهای الحاقی (onderborden) تابلوهای کوچکی هستند که زیر یک تابلوی راهنمایی و رانندگی نصب میشوند. آنها تابلوی بالایی را تغییر میدهند یا روشنتر میکنند: توضیح میدهند، تابلو را به کاربران معینی از راه (weggebruikers) محدود میکنند یا برعکس کسی را استثنا میکنند. مهمترین کلمهای که باید در این زمینه بشناسید uitgezonderd (بهجز) است.
تابلوی الحاقی چیست؟
تابلوی الحاقی تابلویی است که زیر یک تابلوی راهنمایی و رانندگی نصب شده و همراه با آن خوانده میشود. همیشه آن را همراه با تابلوی بالایی میخوانید. پس در تابلوهای راهنمایی و رانندگیِ دارای تابلوی الحاقی، اول تابلوی بالایی و بعد افزودهٔ آن را میخوانید.
سه نوع تابلوهای الحاقی در رانندگی
| روی تابلوی الحاقی چه آمده است؟ | معنی | مادهٔ 67 |
|---|---|---|
| متن یا علامتهایی با توضیح، مثل ساعتها یا یک فاصله | توضیح بیشترِ تابلوی راهنمایی و رانندگی | بند 1 قسمت a، بند 2 |
| فقط یک نماد | تابلوی راهنمایی و رانندگی فقط برای آن کاربران راه یا آن رفتار معتبر است | بند 1 قسمت b |
| کلمهٔ uitgezonderd همراه با یک نماد | تابلوی راهنمایی و رانندگی برای آن کاربران راه یا آن رفتار معتبر نیست | بند 1 قسمت c |
نمادهای روی تابلوهای الحاقی همان معنایی را دارند که روی تابلوهای راهنمایی و رانندگیِ پیوست 1 دارند (مادهٔ 67 بند 3).
1. فقط یک نماد: تابلو فقط برای ... معتبر است
اگر روی تابلوی الحاقی فقط یک خودرو، یک کامیون با اتوبوس یا یک تراموا باشد، تابلوی بالایی فقط برای همان وسایل نقلیه معتبر است. پس حداکثر سرعتی که زیرش نماد کامیون آمده، برای شما در خودروی سواری معتبر نیست.
2. uitgezonderd: تابلو برای ... معتبر نیست
با uitgezonderd موضوع برعکس میشود. تابلوی الحاقی OB51 سوارکاران را استثنا میکند: ممنوعیتِ تابلوی بالایی برای همه معتبر است بهجز آنها. یک نمونه راه یکطرفه (eenrichtingsweg) است. به گفتهٔ ANWB ممکن است روی تابلوی الحاقی آمده باشد که کاربران معینی از راه، مثل دوچرخهسواران، میتوانند از هر دو طرف وارد راه شوند. پس در آنجا منتظر دوچرخهسوارانی باشید که از روبهرو میآیند.
3. متن: توضیح، ساعتها و فاصلهها
Veilig Verkeer Nederland (سازمان ایمنی ترافیک هلند) از جمله این تابلوهای الحاقی را توصیف میکند:
- روزها یا ساعتها. تابلوی بالایی فقط در بازهای معتبر است که روی تابلوی الحاقی آمده است. ANWB بهعنوان مثال حداکثر سرعت مجاز 100 کیلومتر در ساعت بین ساعت 6 و 19 را میآورد. بیرون از این ساعتها سرعتِ خودِ راه معتبر است.
- یک فاصله. تابلوی بالایی تازه بعد از فاصلهٔ نوشتهشده روی تابلوی الحاقی شروع میشود، یا در طول فاصلهای که روی آن آمده معتبر است.
- یک پیکان. تابلوی بالایی در جهت پیکان معتبر است.
- نوع خطر. زیر تابلوی J37 (خطر)، روی تابلوی الحاقی آمده است که دربارهٔ چه چیزی به شما هشدار میدهند.
- استثنا با کلمات. برای مثال bestemmingsverkeer uitgezonderd (بهجز کسانی که مقصدشان همانجاست)، lijnbussen uitgezonderd (بهجز اتوبوسهای خط) یا de berm uitgezonderd (بهجز شانهٔ خاکی راه).
تابلوهای الحاقی در پارک کردن
در تابلوهای پارک، تابلوی الحاقی اغلب بیشترین نقش را دارد. RVV 1990 در آنجا بهصراحت از تابلوی الحاقی نام میبرد:
- در یک محل پارک، پارک کردن مجاز نیست اگر وسیلهٔ نقلیهٔ شما جزو دستهٔ روی تابلو یا تابلوی الحاقی نباشد، یا اگر به شیوه یا با هدفی غیر از آنچه آنجا آمده پارک کنید (مادهٔ 24 بند 1 قسمت d).
- اگر روی تابلوی الحاقی روزها یا ساعتهایی آمده باشد، دستورها یا ممنوعیتهای تابلو فقط در همان روزها یا ساعتها معتبر است (مادهٔ 24 بند 2).
- در منطقهٔ ساعت پارک (parkeerschijfzone) قاعدههای ساعت پارک فقط در روزها یا ساعتهای تابلوی الحاقی معتبر است (مادهٔ 25 بند 5).
دربارهٔ این تابلوها در پارک ممنوع و توقف ممنوع بیشتر بخوانید.
خواندن تابلوهای الحاقی: اینطور اشتباه نمیکنید
- تابلوی بالایی را بخوانید: ممنوعیت، دستور یا هشدار چیست؟
- ببینید آیا uitgezonderd نوشته شده است. اگر بله: تابلو برای همه معتبر است بهجز کسی که نام برده شده. اگر نه، و فقط یک نماد آمده است: تابلو فقط برای کسی معتبر است که نام برده شده.
- ببینید آیا تابلوی الحاقی زمان، فاصله یا جهتی را نشان میدهد.
اینکه خود تابلوها چه شکلها و رنگهایی دارند در انواع تابلوهای راهنمایی و رانندگی آمده است. همهٔ تابلوها را در فهرست تابلوهای راهنمایی و رانندگی میبینید و با آزمونک تابلوها تمرینشان میکنید.
پرسشهای متداول
تابلوی الحاقی چیست؟
تابلویی زیر یک تابلوی راهنمایی و رانندگی که تابلوی بالایی را توضیح میدهد، محدود میکند یا برای آن استثنا میسازد (مادهٔ 67 RVV 1990).
معنی uitgezonderd روی تابلوی الحاقیِ یک تابلوی راهنمایی و رانندگی چیست؟
یعنی تابلوی راهنمایی و رانندگی برای کاربران راه یا رفتاری که روی تابلوی الحاقی آمده معتبر نیست. برای بقیه تابلو مثل همیشه معتبر است.
تابلوی الحاقی که فقط یک نماد دارد چه معنایی دارد؟
در این حالت تابلوی راهنمایی و رانندگی فقط برای کاربران راه یا رفتارِ آن نماد معتبر است، مثلاً فقط برای کامیونها.
آیا در رانندگی باید از تابلوی الحاقی پیروی کنید؟
بله، همراه با تابلوی بالایی. تابلوی الحاقی تعیین میکند که دستور یا ممنوعیت تابلوی راهنمایی و رانندگی برای چه کسی، چه زمانی یا کجا معتبر است.
کدام ماده تابلوهای الحاقی را تنظیم میکند؟
مادهٔ 67 RVV 1990. مادههای 65 و 66 دربارهٔ چیز دیگری هستند: اعتبار تابلوها برای هر خط عبور (rijstrook) یا هر سمت راه، و منطقهها.
میخواهید تمرین کنید؟ سؤالهای رایگان دربارهٔ تابلوها و خطکشیهای راه را با توضیح برای هر پاسخ امتحان کنید.
این را با 2606 سؤال و 19 انیمیشن تمرین کنید
Rijtheorie Hub دقیقاً مثل آزمون CBR تمرین میدهد: 50 سؤال، 30 دقیقه، قبولی با 44 پاسخ درست. امتحانش رایگان است، به 12 زبان.
دانلود رایگان دریافت از Google Play