Rijtheorie Hubتدرّب على نظري CBR بـ 12 لغةمجاني على App Store
فتحفتح
الرئيسية › المدونة › اللوحات الإضافية (onderborden): ماذا تعني اللوحات تحت إشارة المرور؟

اللوحات الإضافية (onderborden): ماذا تعني اللوحات تحت إشارة المرور؟

اللوحات الإضافية (onderborden) هي اللوحات الصغيرة تحت إشارة المرور. هي تغيّر الإشارة التي فوقها أو توضّحها: تعطي شرحاً، أو تحصر الإشارة في مستخدمي طريق (weggebruikers) معيّنين، أو تستثني أحداً. وأهم كلمة تعرفها هنا هي uitgezonderd (باستثناء).

المادة 67 من RVV 1990: اللوحة الإضافية قد تعطي شرحاً إضافياً، أو تحصر إشارة المرور في مستخدمي الطريق أو السلوك الذي يدل عليه الرمز، أو تحدد بكلمة uitgezonderd من لا تسري عليه إشارة المرور.

ما هي اللوحة الإضافية؟

اللوحة الإضافية لوحة مثبتة تحت إشارة مرور وتُقرأ معها. تقرؤها دائماً مع الإشارة التي فوقها. في إشارات المرور مع اللوحات الإضافية تقرأ إذن الإشارة العليا أولاً ثم الإضافة.

الأنواع الثلاثة من اللوحات الإضافية في المرور

ماذا يوجد على اللوحة الإضافية؟المعنىالمادة 67
نص أو علامات فيها شرح، مثل أوقات أو مسافةشرح إضافي لإشارة المرورالفقرة 1 البند a، الفقرة 2
رمز فقطإشارة المرور تسري فقط على مستخدمي الطريق هؤلاء أو على ذلك السلوكالفقرة 1 البند b
كلمة uitgezonderd مع رمزإشارة المرور لا تسري على مستخدمي الطريق هؤلاء أو على ذلك السلوكالفقرة 1 البند c

الرموز على اللوحات الإضافية لها المعنى نفسه كما على إشارات المرور في الملحق 1 (المادة 67 الفقرة 3).

1. رمز فقط: الإشارة تسري فقط على...

لوحة إضافية عليها سيارة ركاب لوحة إضافية عليها شاحنة وحافلة لوحة إضافية عليها ترام

إذا كانت على اللوحة الإضافية سيارة فقط، أو شاحنة مع حافلة، أو ترام، فإن الإشارة التي فوقها تسري على هذه المركبات فقط. إذن سرعة قصوى تحتها رمز شاحنة لا تسري عليك وأنت في سيارة ركاب.

2. uitgezonderd: الإشارة لا تسري على...

لوحة إضافية: باستثناء راكبي الخيل لوحة إضافية: باستثناء سيارات الركاب لوحة إضافية: باستثناء الشاحنات

مع uitgezonderd ينعكس الأمر. اللوحة الإضافية OB51 تستثني راكبي الخيل: المنع الذي فوقها يسري على الجميع إلا عليهم. مثال على ذلك الطريق باتجاه واحد (eenrichtingsweg). بحسب ANWB قد يُكتب على لوحة إضافية أن مستخدمي طريق معيّنين، مثل راكبي الدراجات، يجوز لهم دخول الطريق من الجهتين. فتوقّع هناك راكبي دراجات قادمين من الاتجاه المقابل.

3. نص: شرح وأوقات ومسافات

تصف Veilig Verkeer Nederland هذه اللوحات الإضافية، من بين لوحات أخرى:

الإشارة J37: خطر، ونوعه مكتوب على اللوحة الإضافية

اللوحات الإضافية عند الركن

في إشارات الركن تكون اللوحة الإضافية غالباً هي الأهم. يذكر RVV 1990 اللوحة الإضافية هناك صراحة:

المزيد عن هذه الإشارات تقرؤه في منع الركن ومنع التوقف.

قراءة اللوحات الإضافية: هكذا تتجنب الأخطاء

  1. اقرأ الإشارة العليا: ما المنع أو الأمر أو التحذير؟
  2. انظر هل توجد كلمة uitgezonderd. إذا وُجدت: الإشارة تسري على الجميع إلا من ذُكر. وإذا لم توجد وكان هناك رمز فقط: الإشارة تسري فقط على من ذُكر.
  3. انظر هل تعطي اللوحة الإضافية وقتاً أو مسافة أو اتجاهاً.

ما أشكال الإشارات نفسها وألوانها، تجده في أنواع إشارات المرور. تشاهد كل الإشارات في قائمة إشارات المرور وتتدرّب عليها في اختبار إشارات المرور.

الأسئلة الشائعة

ما هي اللوحة الإضافية؟

لوحة تحت إشارة مرور تشرح الإشارة التي فوقها أو تحصرها أو تضع استثناءً منها (المادة 67 من RVV 1990).

ما معنى uitgezonderd على لوحة إضافية تحت إشارة مرور؟

عندها لا تسري إشارة المرور على مستخدمي الطريق أو السلوك المذكور على اللوحة الإضافية. وعلى كل الآخرين تسري الإشارة كالعادة.

ماذا تعني لوحة إضافية عليها رمز فقط؟

عندها تسري إشارة المرور فقط على مستخدمي الطريق أو السلوك الذي يدل عليه ذلك الرمز، مثلاً على الشاحنات فقط.

هل يجب أن تتبع اللوحة الإضافية في المرور؟

نعم، مع الإشارة التي فوقها. اللوحة الإضافية تحدد على من ومتى وأين يسري أمر إشارة المرور أو منعها.

أي مادة تنظّم اللوحات الإضافية؟

المادة 67 من RVV 1990. المادتان 65 و 66 تخصان شيئاً آخر: سريان الإشارات لكل حارة أو لكل جانب من الطريق، والمناطق.

المصادر، تمت قراءتها في 14 نوفمبر 2026: RVV 1990, artikel 67 (onderborden); RVV 1990, artikelen 24, 25, 65 en 66; RVV 1990, bijlage 1 (verkeersborden); Veilig Verkeer Nederland, verkeersborden en tekens; ANWB, Nederlandse verkeersborden. Rijtheorie Hub غير تابع لـ CBR.

تريد التدرّب؟ جرّب الأسئلة المجانية عن إشارات المرور وعلامات الطريق، مع شرح لكل إجابة.

تدرّب على هذا مع 2606 سؤالاً و19 رسماً متحركاً

يحاكي Rijtheorie Hub امتحان CBR تماماً: 50 سؤالاً، 30 دقيقة، والنجاح بـ 44 إجابة صحيحة. جرّبه مجاناً، بـ 12 لغة.

نزّله مجاناً حمّلها من Google Play