荷兰辅助标志(onderborden):交通标志下面的小牌子是什么意思?
辅助标志(onderborden)是交通标志下面的小牌子。它们改变或说明上面的标志:作出解释,把标志限定在某些道路使用者(weggebruikers)身上,或者反过来把某些人排除在外。其中最需要认识的词是 uitgezonderd(除外)。
什么是辅助标志?
辅助标志是装在交通标志下面、和它一起读的牌子。你总是把它和上面的标志一起读。所以遇到带辅助标志的交通标志,先读上面的标志,再读补充内容。
交通中的辅助标志有三种
| 辅助标志上有什么? | 含义 | 第 67 条 |
|---|---|---|
| 带说明的文字或符号,例如时间或距离 | 对交通标志的进一步说明 | 第 1 款 a 项,第 2 款 |
| 只有一个符号 | 交通标志只适用于这些道路使用者或这种行为 | 第 1 款 b 项 |
| “uitgezonderd”一词加一个符号 | 交通标志不适用于这些道路使用者或这种行为 | 第 1 款 c 项 |
辅助标志上的符号,含义和附件 1 中交通标志上的符号相同(第 67 条第 3 款)。
1. 只有一个符号:标志只适用于……
如果辅助标志上只有一辆小汽车、一辆货车加大客车,或者一辆有轨电车,那么上面的标志只适用于这些车辆。所以,下面带货车符号的最高限速,对开小客车的你不适用。
2. Uitgezonderd(除外):标志不适用于……
有了“uitgezonderd”,意思就反过来了。辅助标志 OB51 把骑马者排除在外:上面的禁令适用于所有人,只有他们除外。一个例子是单行道。按照 ANWB 的说法,辅助标志上可以写明某些道路使用者(例如骑车人)可以从两个方向进入这条路。所以在那里要想到会有对向来的骑车人。
3. 文字:说明、时间和距离
Veilig Verkeer Nederland(荷兰交通安全协会)描述的辅助标志包括:
- 日期或时间。上面的标志只在辅助标志所写的时段内有效。ANWB 举的例子是 6 点到 19 点之间最高限速 100 km/h。在这段时间之外,适用这条道路本身的限速。
- 距离。上面的标志要过了辅助标志上的距离才开始生效,或者在所写的距离内有效。
- 箭头。上面的标志在箭头所指的方向上有效。
- 危险的性质。J37 标志(危险)下面的辅助标志写明警告的是什么。
- 用文字写的例外。例如 bestemmingsverkeer uitgezonderd(前往本地目的地的交通除外)、lijnbussen uitgezonderd(公交车除外)或 de berm uitgezonderd(路肩除外)。
停放方面的辅助标志
在停放标志那里,起决定作用的常常是辅助标志。RVV 1990 在这方面明确提到了辅助标志:
- 在停车场所,如果你的车辆不属于标志或辅助标志上的类别,或者停放的方式或目的与上面写的不同,就不可以停放(第 24 条第 1 款 d 项)。
- 如果辅助标志上写着日期或钟点,那么标志的指示或禁令只在这些日期或钟点有效(第 24 条第 2 款)。
- 在停车计时盘区域(parkeerschijfzone),关于停车计时盘的规则只在辅助标志所写的日期或钟点适用(第 25 条第 5 款)。
关于这些标志的更多内容,见禁止停放与禁止停车。
读辅助标志:这样避免出错
- 读上面的标志:是什么禁令、指示或警告?
- 看有没有“uitgezonderd”。有:标志适用于所有人,只有被提到的除外。没有,而且只有一个符号:标志只适用于被提到的。
- 看辅助标志有没有给出时间、距离或方向。
标志本身有哪些形状和颜色,见交通标志的种类。全部标志可以在交通标志一览中查看,并用交通标志测验练习。
常见问题
什么是辅助标志?
交通标志下面的牌子,对上面的标志作说明、限定范围或规定例外(RVV 1990 第 67 条)。
交通标志的辅助标志上写着“uitgezonderd”是什么意思?
这时交通标志不适用于辅助标志上所示的道路使用者或行为。对其他所有人,标志照常适用。
只有一个符号的辅助标志是什么意思?
这时交通标志只适用于这个符号所表示的道路使用者或行为,例如只适用于货车。
在交通中必须遵守辅助标志吗?
必须,要和上面的标志一起遵守。辅助标志决定交通标志的指示或禁令对谁、在什么时候或在哪里适用。
哪一条规定了辅助标志?
RVV 1990 第 67 条。第 65 条和第 66 条讲的是别的内容:标志对各车道或道路一侧的效力,以及区域。
想练习?做做关于交通标志与标线的免费题目,每个答案都有解析。
用 2,606 道题和 19 个动画练习这一内容
Rijtheorie Hub 完全按照 CBR 考试的方式练习:50 道题,30 分钟,答对 44 道即通过。可免费试用,支持 12 种语言。
免费下载 在 Google Play 下载