💬 ارتباط
این موضوع جزو مطالب امتحان تئوری Taxi vakbekwaamheid theorie (TVT) است. در ادامه toetstermen (بندهای ارزیابی)، قانونهایی که باید بدانی و چند سؤال نمونه آمده است.
Toetstermen (بندهای ارزیابی) در این موضوع
- 6.1 بهموقع و روشن بگویید
- 6.2 تلفن در تاکسی
قانونها
بهموقع و روشن بگویید

مسافر را درباره هزینهها و زمان، مثلاً درباره ترافیک یا مسیر انحرافی، درست مطلع کنید. به محض اینکه میدانید دیر میرسید یا به سفری نمیرسید، شرکت را مطلع کنید تا برنامه و حملونقل جایگزین ترتیب داده شود. ارتباط بد به مسافران ناراضی و شکایت منجر میشود. با جملههای کوتاه و کلمات ساده، به هلندی در سطح B1، صحبت کنید و با مسافر وارد بحث نشوید.
اینطور به یاد میسپاری: تصور کنید: شما گزارشگر هواشناسی سفر هستید. 'ترافیک است. از راه دیگری میروم. پنج دقیقه بیشتر طول میکشد.' کوتاه، صادقانه و بهموقع؛ آن وقت مسافر میداند با چه چیزی روبهروست.
توجه: اگر مسافری کرایه را خیلی بالا بداند و عصبانی شود، بهجای بحث کردن، یک بار با آرامش توضیح دهید که کرایه چگونه تعیین شده و امکان شکایت را به او یادآوری کنید.
منبع: CBR exameneisen TVT 6.1
تلفن در تاکسی

در حین کار از تلفن فقط برای کار استفاده میکنید، مثلاً برای تماس با مرکز (centrale) درباره یک سفر. در حین رانندگی تلفن، تبلت یا پخشکننده رسانه را در دست نمیگیرید؛ تماس هندزفری (handsfree) ممکن است، اگر آن را قبل از رانندگی تنظیم کنید. اطلاعات کاری را کوتاه و روشن میدهید: کجا هستید، چه شده و نتیجه آن چیست. از زبان آراسته استفاده کنید و در نظر داشته باشید که مسافر هم میشنود.
اینطور به یاد میسپاری: تصور کنید: تلفن شما در تاکسی لباس کار پوشیده است. فقط درباره سفرها حرف میزند، در سه جمله کوتاه، مؤدبانه، و میداند که ممکن است کسی در عقب گوش بدهد.
توجه: هندزفری (handsfree) مجاز است، اما شما همچنان مسئول رانندگی ایمن هستید: تماس را کوتاه نگه دارید. وقتی مسافری در تاکسی هست، تماس خصوصی را جواب نمیدهید.
منبع: CBR exameneisen TVT 6.2; RVV 1990 art. 61a; VVN regels afleiding
کوتاه و مفید
تأخیر: بلافاصله بگویید
میبینید که دیر کردهاید، به سفر نمیرسید یا ترافیک بسته است؟ صادقانه دلیل، کاری که میکنید و مدت زمان آن را به مسافر اطلاع دهید. هرچه زودتر به مرکز (centrale) خبر بدهید.
سکوت کردن یا مقصر دانستن مسافر ارتباط بد است و به بحث یا شکایت میانجامد. انتخاب درست اطلاعات میدهد، تا مسافر خودش بتواند تصمیم بگیرد.
زبان روشن
از جملههای کوتاه و واژههای ساده استفاده کنید: «جاده بسته است. من دور میزنم. پنج دقیقه بیشتر طول میکشد.» به این ترتیب مسافر میفهمد چه اتفاقی میافتد و چقدر زمان میبرد.
مسافری به مسیر شما اعتراض میکند؟ کوتاه توضیح دهید چرا، و بپرسید آیا مسیر دیگری میخواهد. این کار از مشاجره جلوگیری میکند.
توضیح قیمت و تاکسیمتر
مسافری میپرسد سفر چقدر هزینه دارد؟ بگویید کرایه را تاکسیمتر (taxameter) تعیین میکند و صادقانه یک برآورد بدهید. اگر او قیمت را زیاد میداند، یک بار با آرامش توضیح دهید قیمت چگونه تعیین شده و به امکان شکایت اشاره کنید.
بعد از سفر عدد تاکسیمتر (taxameter) را قابل مشاهده نگه میدارید تا مسافر بتواند کنترل کند، و رسید سفر (ritbon) پیشنهاد میدهید. با مسافر عصبانی وارد بحث نمیشوید.
تماس تلفنی با مرکز
هنگام رانندگی فقط با هندزفری پاسخ میدهید و کوتاه و روشن صحبت میکنید: کجا هستید، چه اتفاقی افتاده و پیامد آن چیست. برای مثال: «من در ترافیک روی A2 هستم و 10 دقیقه دیر به ایستگاه میرسم.»
مسافر هم میشنود. درباره او محترمانه و رسمی صحبت کنید، بدون ناسزا یا زبان کوچهبازاری. تماس خصوصی را وقتی مسافر در ماشین است پاسخ نمیدهید.
گوش دادن و همفکری
مسافری میخواهد چیزی بگوید؟ صدای رادیو را کم یا خاموش کنید، بگذارید حرفش را تمام کند و آنچه شنیدید را کوتاه جمعبندی کنید. میگوید سرد است؟ بپرسید چه دمایی را ترجیح میدهد و بخاری را تنظیم کنید.
در صورت عجله یا جاده شلوغ، با مسافر همفکری میکنید و مسیر دیگری پیشنهاد میدهید و میگویید این برای زمان چه تأثیری دارد. در صورت شک درباره تاکسیمتر (taxameter): جدی گوش دهید، رسید سفر (ritbon) بدهید و به گزارش دادن به شرکت اشاره کنید.
بیطرف ماندن
مسافری میپرسد درباره یک موضوع بحثبرانگیز چه نظری دارید؟ بگویید ترجیح میدهید هنگام کار درباره آن صحبت نکنید. دو مسافر درباره پرداخت جر و بحث میکنند؟ طرف هیچکدام را نگیرید و به آنها کمک کنید با هم به توافق برسند.
بیطرف بودن یعنی نظر خود را تحمیل نکردن و بحث را شروع نکردن. هدف از گوش دادن این است که بفهمید مسافر چه میخواهد یا به چه نیاز دارد، و از سوءتفاهم جلوگیری کنید.
سؤالهای نمونه
مسافری سه چمدان سنگین دارد. راننده میخواهد برای بلند کردن آنها هزینه اضافه بگیرد. او چه زمانی این را با مسافر توافق میکند؟
🇳🇱 Een passagier heeft drie zware koffers. De chauffeur wil een toeslag rekenen voor het tillen. Wanneer spreekt hij dit met de passagier af?
- بعد از سفر، وقتی مبلغ کل را میگوید
- قبل از شروع سفر، وقتی چمدانها را میبیند
- در طول سفر، وقتی چمدانها در خودرو هستند
پاسخ را ببین
قبل از شروع سفر، وقتی چمدانها را میبیند
هزینههای اضافه، مانند حمل چمدان، را راننده باید از قبل بهروشنی با مسافر توافق کند. در این صورت مسافر میداند با چه چیزی روبهروست.
ILT, Taxitarieven; Rijksoverheid, Taxitarievenمرکز هنگام رانندگی با یک رانندهٔ تاکسی تماس میگیرد. او بلندگو را روشن میکند و تلفن را در دستش نگه میدارد، نه کنار گوشش. آیا این مجاز است؟
🇳🇱 Een taxichauffeur wordt tijdens het rijden gebeld door de centrale. Hij zet de luidspreker aan en houdt de telefoon in zijn hand, niet aan zijn oor. Mag dat?
- بله
- خیر
پاسخ را ببین
خیر
در دست نگه داشتن تلفن همراه هنگام رانندگی ممنوع است. فرقی نمیکند تلفن کنار گوش باشد یا نه.
RVV 1990 art. 61aراننده جلوی خانه یک مسافر ایستاده است. به مسافر زنگ میزند. کدام پیام کوتاه و روشن است؟
🇳🇱 De chauffeur staat stil voor het huis van een passagier. Hij belt de passagier op. Welke boodschap is kort en helder?
- "عصر بخیر، برای رسیدن به اینجا کمی مشکل داشتم، چون..."
- "سلام، منم. بیایید بیرون."
- "عصر بخیر، از تاکسی تماس میگیرم. جلوی در شما، پلاک 12 هستم."
پاسخ را ببین
"عصر بخیر، از تاکسی تماس میگیرم. جلوی در شما، پلاک 12 هستم."
یک پیام کوتاه و روشن میگوید چه کسی تماس میگیرد و مسافر چه چیزی را باید بداند. "منم" چیزی به مسافر نمیگوید و داستان طولانی هم لازم نیست.
CBR exameneisen TVT, toetsterm 6.2در اپلیکیشن ادامه بده
در TaxiTheorieHub با بیش از 1100 سؤال در قالب سؤالهای امتحان تمرین میکنی، امتحانهای آزمایشی کامل 40 سؤالی میدهی و برای هر سؤال توضیح میخوانی. به 12 زبان، با هلندیِ امتحان فقط با یک لمس.
دانلود از App Store