Rijtheorie HubPratique a teoria do CBR em 12 idiomasGrátis na App Store
AbrirAbrir
Início › Blog › Motorvoertuig (veículo motorizado): o que é e qual é a diferença para um motorrijtuig?

Motorvoertuig (veículo motorizado): o que é e qual é a diferença para um motorrijtuig?

Nas regras de trânsito da Holanda, um veículo motorizado (motorvoertuig) é todo veículo com motor que não anda sobre trilhos, menos o ciclomotor (bromfiets), a bicicleta com pedal assistido e o veículo para pessoas com deficiência. Um carro, uma motocicleta, um caminhão e um ônibus são, portanto, veículos motorizados. Um ciclomotor, um ciclomotor leve (snorfiets) e um bonde não são.

Artigo 1 do RVV 1990: veículos motorizados são todos os veículos com motor, exceto ciclomotores, bicicletas com pedal assistido e veículos para pessoas com deficiência, destinados a se mover de outra forma que não sobre trilhos.

O que são veículos motorizados (motorvoertuig) segundo a lei?

A palavra motorvoertuig vem do RVV 1990, o regulamento com as regras de trânsito e as placas de trânsito. A definição tem três partes: o veículo tem motor, não anda sobre trilhos e não é ciclomotor, nem bicicleta com pedal assistido, nem veículo para pessoas com deficiência.

O que entra nos veículos motorizados? Entre outros, o carro de passeio, a van, o caminhão, o ônibus e a motocicleta. O RVV 1990 define a motocicleta literalmente como um veículo motorizado de duas rodas.

O que é um motorrijtuig?

Motorrijtuig (veículo a motor) é uma palavra de outra lei: a Wegenverkeerswet 1994 (Lei de Trânsito Rodoviário). Essa lei trata, entre outras coisas, da carteira de motorista e da placa do veículo. Nela, um motorrijtuig é todo veículo que não anda sobre trilhos e que é movido, totalmente ou em parte, por um motor. Só a bicicleta com pedal assistido é exceção (artigo 1, parágrafo 1, alínea c, da Wegenverkeerswet 1994).

Motorrijtuig é, portanto, o conceito mais amplo. A Wegenverkeerswet 1994 define o ciclomotor como um motorrijtuig de duas, três ou quatro rodas com velocidade máxima, determinada pela construção, de não mais que 45 km/h (artigo 1, parágrafo 1, alínea e). Assim, um ciclomotor é um motorrijtuig, mas não é um veículo motorizado.

Diferença entre veículo motorizado e motorrijtuig, por veículo

VeículoVeículo motorizado (RVV 1990)Motorrijtuig (Wegenverkeerswet 1994)
Carro de passeio, van, caminhão, ônibusSimSim
MotocicletaSimSim
CiclomotorNão, é exceção no artigo 1Sim
Ciclomotor leveNão, é um ciclomotorSim
Speed pedelecNão, é um ciclomotor elétricoSim
Microcarro (brommobiel)Não, mas as regras para veículos motorizados valem para ele (artigo 2a)Sim
Bicicleta com pedal assistidoNãoNão
BondeNão, anda sobre trilhosNão, anda sobre trilhos

Um ciclomotor é um veículo motorizado?

Não. O ciclomotor entra nos veículos motorizados? O RVV 1990 exclui o ciclomotor com todas as letras. O mesmo vale para o ciclomotor leve e para a speed pedelec, porque o RVV 1990 define os dois como ciclomotor: o ciclomotor leve como ciclomotor para no máximo 25 km/h, a speed pedelec como ciclomotor elétrico com pedal assistido que continua ajudando também acima de 25 km/h. Leia mais sobre os dois em ciclomotor leve e ciclomotor: a diferença.

Um microcarro é um veículo motorizado?

Pela definição, não: um microcarro é um ciclomotor com mais de duas rodas e com carroceria. Mesmo assim, no trânsito o microcarro se comporta como um veículo motorizado. O artigo 2a do RVV 1990 determina que as regras para veículos motorizados e seus condutores (bestuurders) também valem para microcarros, no lugar das regras para ciclomotores. Um microcarro anda, portanto, na pista (rijbaan) e não na ciclovia para bicicletas e ciclomotores.

Um microcarro não pode andar na autoestrada (autosnelweg) nem na autoweg (via expressa). A velocidade máxima de um microcarro é 45 km/h (artigo 22). Na autoestrada só são permitidos veículos motorizados que podem e conseguem andar a pelo menos 60 km/h; na autoweg, a pelo menos 50 km/h (artigo 42). Veja também quem pode andar na autoestrada.

Um bonde é um veículo motorizado ou um motorrijtuig?

Nenhum dos dois. Um bonde tem motor, mas anda sobre trilhos. Por isso o bonde fica fora da definição de veículo motorizado e também da de motorrijtuig. Um bonde é, sim, um veículo, e quem conduz o bonde é um condutor. Para os bondes valem regras próprias, por exemplo na preferência do bonde.

Onde você nota a diferença?

Placa C12: fechado para todos os veículos motorizados

As duas palavras estão na lista de vocabulário do CBR com os termos que você precisa conhecer para o exame teórico. Pratique as regras em praticar regras de trânsito.

Perguntas frequentes

Um ciclomotor é um veículo motorizado?

Não. O artigo 1 do RVV 1990 exclui os ciclomotores dos veículos motorizados. Um ciclomotor é, sim, um motorrijtuig segundo a Wegenverkeerswet 1994.

Um ciclomotor leve (snorfiets) é um veículo motorizado?

Não. Segundo o RVV 1990, um ciclomotor leve é um ciclomotor para no máximo 25 km/h, e ciclomotores não são veículos motorizados.

Uma speed pedelec é um veículo motorizado?

Não. O RVV 1990 chama a speed pedelec de ciclomotor elétrico com pedal assistido. É, portanto, um ciclomotor e não um veículo motorizado.

Um bonde é um veículo motorizado?

Não. Um bonde anda sobre trilhos e por isso fica fora da definição. Pelo mesmo motivo, um bonde também não é um motorrijtuig.

Uma motocicleta é um veículo motorizado?

Sim. O RVV 1990 define a motocicleta como um veículo motorizado de duas rodas, com ou sem sidecar ou reboque.

Um carro é um veículo motorizado?

Sim. Um carro é um veículo com motor que não anda sobre trilhos e que não entra nas exceções. Um carro também é um motorrijtuig.

O que significa a placa fechado para todos os veículos motorizados?

É a placa C12. Condutores de um veículo motorizado não podem entrar na via. Se a placa proíbe veículos motorizados com mais de duas rodas, é a placa C6.

Fontes, consultadas em 14 de novembro de 2026: RVV 1990, artikel 1 (begripsbepalingen); RVV 1990, artikelen 2a, 20, 22 en 42 en bijlage 1 (borden C6 en C12); Wegenverkeerswet 1994, artikel 1 (motorrijtuigen, bromfiets); CBR, theorie-examenplan auto (woordenlijst). O Rijtheorie Hub não tem vínculo com o CBR.

Quer praticar? Faça as questões grátis sobre regras de trânsito, com explicação em cada resposta.

Pratique isso com 2.606 questões e 19 animações

O Rijtheorie Hub treina exatamente como no exame do CBR: 50 questões, 30 minutos, aprovação com 44 acertos. Grátis para experimentar, em 12 idiomas.

Baixar grátis Baixar no Google Play