motorvoertuig (وسیلهٔ نقلیهٔ موتوری): چیست و چه فرقی با motorrijtuig دارد؟
motorvoertuig (وسیلهٔ نقلیهٔ موتوری) در قوانین رانندگی هلند هر وسیلهٔ نقلیهٔ موتورداری است که روی ریل حرکت نمیکند، بهجز موتورگازی (bromfiets)، دوچرخه با کمکرکاب و وسیلهٔ نقلیهٔ معلولان. پس خودرو، موتورسیکلت، کامیون و اتوبوس وسیلهٔ نقلیهٔ موتوری هستند. موتورگازی، موتورگازی سبک (snorfiets) و تراموا اینطور نیستند.
طبق قانون، وسایل نقلیهٔ موتوری (motorvoertuigen) کداماند؟
کلمهٔ وسیلهٔ نقلیهٔ موتوری از RVV 1990 میآید، یعنی آییننامهای که قاعدههای رانندگی و تابلوهای راهنمایی و رانندگی در آن آمده است. این تعریف سه بخش دارد: وسیله موتور دارد، روی ریل حرکت نمیکند، و موتورگازی، دوچرخه با کمکرکاب یا وسیلهٔ نقلیهٔ معلولان نیست.
چه وسایلی وسیلهٔ نقلیهٔ موتوری به شمار میآیند؟ از جمله خودروی سواری، ون باری (bestelauto)، کامیون، اتوبوس و موتورسیکلت. RVV 1990 موتورسیکلت را کلمهبهکلمه یک وسیلهٔ نقلیهٔ موتوری با دو چرخ تعریف میکند.
motorrijtuig (وسیلهٔ موتوردار) چیست؟
وسیلهٔ موتوردار کلمهای از یک قانون دیگر است: Wegenverkeerswet 1994 (قانون ترافیک جادهای هلند). این قانون از جمله گواهینامه و پلاک را تنظیم میکند. در آن قانون، وسیلهٔ موتوردار هر وسیلهٔ نقلیهای است که روی ریل حرکت نمیکند و کاملاً یا تا حدی با موتور حرکت میکند. فقط دوچرخه با کمکرکاب استثنا شده است (مادهٔ 1 بند 1 قسمت c Wegenverkeerswet 1994).
پس وسیلهٔ موتوردار مفهوم گستردهتری است. Wegenverkeerswet 1994 موتورگازی را وسیلهٔ موتورداری با دو، سه یا چهار چرخ تعریف میکند که حداکثر سرعتِ تعیینشده با ساختارش بیشتر از 45 کیلومتر در ساعت نیست (مادهٔ 1 بند 1 قسمت e). به این ترتیب موتورگازی وسیلهٔ موتوردار هست، اما وسیلهٔ نقلیهٔ موتوری نیست.
تفاوت motorvoertuig و motorrijtuig برای هر وسیله
| وسیلهٔ نقلیه | وسیلهٔ نقلیهٔ موتوری (RVV 1990) | وسیلهٔ موتوردار (Wegenverkeerswet 1994) |
|---|---|---|
| خودروی سواری، ون باری، کامیون، اتوبوس | بله | بله |
| موتورسیکلت | بله | بله |
| موتورگازی | نه، در مادهٔ 1 استثنا شده است | بله |
| موتورگازی سبک | نه، موتورگازی است | بله |
| speed pedelec | نه، موتورگازی برقی است | بله |
| خودروی سبک (brommobiel) | نه، اما قاعدههای وسایل نقلیهٔ موتوری برای آن هم معتبر است (مادهٔ 2a) | بله |
| دوچرخه با کمکرکاب | نه | نه |
| تراموا | نه، روی ریل حرکت میکند | نه، روی ریل حرکت میکند |
آیا موتورگازی وسیلهٔ نقلیهٔ موتوری است؟
نه. آیا موتورگازی جزو وسایل نقلیهٔ موتوری حساب میشود؟ RVV 1990 موتورگازی را بهصراحت استثنا میکند. همین برای موتورگازی سبک و speed pedelec هم معتبر است، چون RVV 1990 هر دو را موتورگازی تعریف میکند: موتورگازی سبک را موتورگازیای برای حداکثر 25 کیلومتر در ساعت، و speed pedelec را موتورگازی برقی با کمکرکاب که بالای 25 کیلومتر در ساعت هم به رانش ادامه میدهد. دربارهٔ این دو در تفاوت موتورگازی سبک و موتورگازی بیشتر بخوانید.
آیا خودروی سبک (brommobiel) وسیلهٔ نقلیهٔ موتوری است؟
طبق تعریف نه: خودروی سبک یک موتورگازی با بیش از دو چرخ و دارای بدنه است. با این حال خودروی سبک در ترافیک مثل وسیلهٔ نقلیهٔ موتوری رفتار میکند. مادهٔ 2a RVV 1990 میگوید قاعدههای وسایل نقلیهٔ موتوری و رانندگان آنها برای خودروهای سبک هم معتبر است، بهجای قاعدههای موتورگازی. پس خودروی سبک روی سوارهرو (rijbaan) میراند و نه در مسیر دوچرخه و موتورگازی (fiets/bromfietspad).
آیا تراموا وسیلهٔ نقلیهٔ موتوری است یا وسیلهٔ موتوردار؟
هیچکدام. تراموا موتور دارد، اما روی ریل حرکت میکند. به همین دلیل تراموا بیرون از تعریف وسیلهٔ نقلیهٔ موتوری و همچنین بیرون از تعریف وسیلهٔ موتوردار است. البته تراموا وسیلهٔ نقلیه است و رانندهٔ تراموا هم راننده (bestuurder) به شمار میآید. برای تراموا قاعدههای جداگانهای وجود دارد، مثلاً در حق تقدم تراموا.
تفاوت را کجا حس میکنید؟
- تابلوها. تابلوی C12 یعنی: بسته برای همهٔ وسایل نقلیهٔ موتوری. پس موتورگازیسوار، سوارِ موتورگازی سبک یا دوچرخهسوار میتواند از آنجا عبور کند. تابلوی C6 راه را برای وسایل نقلیهٔ موتوری با بیش از دو چرخ میبندد؛ در این حالت موتورسیکلت هنوز میتواند وارد شود.
- سرعت. حداکثر سرعت مجاز 50 کیلومتر در ساعت در داخل محدودهٔ شهری (bebouwde kom) در قانون بهعنوان سرعت وسایل نقلیهٔ موتوری آمده است (مادهٔ 20). برای موتورگازیها سرعتهای دیگری نوشته شده است.
- آزادراه و autoweg. این راهها فقط برای رانندگان وسیلهٔ نقلیهٔ موتوری است (مادهٔ 42).
هر دو کلمه در واژهنامهٔ CBR آمدهاند، یعنی فهرست مفاهیمی که باید برای آزمون تئوری بلد باشید. قاعدهها را در تمرین قوانین رانندگی تمرین کنید.
پرسشهای متداول
آیا موتورگازی (bromfiets) وسیلهٔ نقلیهٔ موتوری است؟
نه. مادهٔ 1 RVV 1990 موتورگازیها را از وسایل نقلیهٔ موتوری استثنا میکند. اما موتورگازی طبق Wegenverkeerswet 1994 وسیلهٔ موتوردار است.
آیا موتورگازی سبک (snorfiets) وسیلهٔ نقلیهٔ موتوری است؟
نه. موتورگازی سبک طبق RVV 1990 موتورگازیای برای حداکثر 25 کیلومتر در ساعت است، و موتورگازیها وسیلهٔ نقلیهٔ موتوری نیستند.
آیا speed pedelec وسیلهٔ نقلیهٔ موتوری است؟
نه. RVV 1990 آن را موتورگازی برقی با کمکرکاب مینامد. پس موتورگازی است و وسیلهٔ نقلیهٔ موتوری نیست.
آیا تراموا وسیلهٔ نقلیهٔ موتوری است؟
نه. تراموا روی ریل حرکت میکند و به همین دلیل بیرون از تعریف است. به همین دلیل تراموا وسیلهٔ موتوردار هم نیست.
آیا موتورسیکلت وسیلهٔ نقلیهٔ موتوری است؟
بله. RVV 1990 موتورسیکلت را وسیلهٔ نقلیهٔ موتوری با دو چرخ تعریف میکند، با یا بدون سایدکار یا تریلر.
آیا خودرو وسیلهٔ نقلیهٔ موتوری است؟
بله. خودرو وسیلهٔ نقلیهٔ موتورداری است که روی ریل حرکت نمیکند و جزو استثناها نیست. خودرو وسیلهٔ موتوردار هم هست.
تابلوی «بسته برای همهٔ وسایل نقلیهٔ موتوری» چه معنایی دارد؟
این تابلوی C12 است. رانندگان وسیلهٔ نقلیهٔ موتوری نباید وارد آن راه شوند. اگر تابلو برای وسایل نقلیهٔ موتوری با بیش از دو چرخ ممنوع باشد، تابلوی C6 است.
میخواهید تمرین کنید؟ سؤالهای رایگان دربارهٔ قوانین راهنمایی و رانندگی را با توضیح برای هر پاسخ امتحان کنید.
این را با 2606 سؤال و 19 انیمیشن تمرین کنید
Rijtheorie Hub دقیقاً مثل آزمون CBR تمرین میدهد: 50 سؤال، 30 دقیقه، قبولی با 44 پاسخ درست. امتحانش رایگان است، به 12 زبان.
دانلود رایگان دریافت از Google Play