Todas as 183 placas de trânsito com significado

Velocidade máxima: é proibido exceder a velocidade indicada (em km/h). Vale para o trecho de via onde a placa está: até uma placa de fim, outra placa de velocidade ou o próximo cruzamento (se o limite continuar, a placa é repetida). Como placa de zona, vale até o fim da zona.

💡 Um anel vermelho aperta a sua velocidade como um cinto justo: o número lá dentro é o limite que você nunca rompe, até que uma nova placa solte você.

Fim da velocidade máxima: termina o limite de velocidade indicado antes; existe também na versão de fim de zona.

💡 As listras diagonais sobre o número são uma tesoura que corta a corrente da velocidade: a partir daqui, você está livre do limite anterior.

Velocidade máxima num painel eletrônico de sinalização (painel de mensagens variáveis sobre a faixa): velocidade máxima obrigatória, não é recomendação.

💡 Um número aceso acima de você no painel não é sugestão, é ordem: o painel fala eletronicamente, e você reduz até exatamente esse número.

Velocidade recomendada: velocidade aconselhada em condições normais, por exemplo antes de um ponto perigoso; não é obrigatória.

💡 A placa quadrada com número branco é um sussurro amigável, não uma ordem: “Eu aconselho este ritmo” — ela não empurra, só dá uma piscadinha antes da curva.

Via preferencial: você está numa via preferencial e tem a preferência sobre todo o trânsito que cruza.

💡 Pense no losango amarelo como uma coroa de rei equilibrada na ponta: você é o monarca da via, e todos os carros que cruzam se curvam diante de você.

Fim da via preferencial: a via preferencial termina; a partir daqui voltam a valer as regras normais de preferência (entre outras, quem vem da direita tem a preferência).

💡 As listras diagonais sobre o losango amarelo riscam a preferência: o rei “via preferencial” morreu, então quem vem da direita volta a mandar.

Cruzamento com preferência: você se aproxima de um cruzamento com vias laterais dos dois lados, onde você tem a preferência.

💡 A via preta grossa atravessa o triângulo vermelho em linha reta, e as vias laterais à esquerda e à direita são finas: você está na via larga e passa primeiro.

Cruzamento com preferência, via lateral à esquerda: cruzamento com uma via lateral à esquerda em que você tem a preferência sobre o trânsito que vem dessa via.

💡 Via grossa reta no triângulo vermelho, uma viazinha fina à esquerda: é essa viazinha que tem que esperar por você.

Cruzamento com preferência, via lateral à direita: cruzamento com uma via lateral à direita em que você tem a preferência sobre o trânsito que vem dessa via.

💡 Via grossa reta no triângulo vermelho, uma viazinha fina à direita: mesmo vindo da direita, esse trânsito tem que esperar por você.

Dê a preferência aos condutores da via transversal: triângulo invertido; você deve dar a preferência, mas só precisa parar se houver trânsito cruzando.

💡 O triângulo invertido é um funil que despeja a sua preferência para o outro: deixe o condutor da via transversal passar primeiro.

Pare; dê a preferência aos condutores da via transversal: você sempre deve parar totalmente antes da linha de retenção e depois dar a preferência.

💡 O octógono vermelho é um punho cerrado que grita: “STOP! Pare totalmente na linha, e só quando a via estiver livre é a sua vez.” Oito lados, zero exceções.

Rotatória; sentido de circulação obrigatório (siga as setas ao redor da rotatória)

💡 Círculo azul com setas que correm umas atrás das outras: o trânsito gira como os cavalinhos de um carrossel — você sobe e acompanha o giro direitinho.

Obrigação para todos os condutores de passar pela placa do lado indicado pela seta

💡 A seta azul redonda é um guarda de trânsito severo que aponta: “Por este lado, e sem discussão!”

É permitido passar pela placa pelos dois lados

💡 Duas setas que, como um rio que se divide, passam pela esquerda e pela direita da ilha: escolha o seu lado, os dois valem.

Obrigação de seguir o sentido indicado na placa (seta única, por exemplo em frente ou virar)

💡 A placa azul redonda com uma seta dá a ordem: “Vá para onde o meu dedo aponta!” Uma seta, nenhuma escolha.

Obrigação de seguir o sentido indicado na placa (seta única, outra direção)

💡 Uma seta azul, uma ordem: “Por aqui, sem discussão.” O botão azul redondo empurra você exatamente nessa direção.

Obrigação de seguir uma das direções indicadas na placa (seta dupla)

💡 Duas setas azuis se abrem como uma bifurcação: você tem que escolher uma delas; seguir em frente é proibido.

Obrigação de seguir uma das direções indicadas na placa (seta dupla, outra combinação)

💡 Duas setas azuis, uma bifurcação: o cardápio tem dois pratos, e um terceiro não existe.

Proibido estacionar (parar para carga e descarga ou para embarque e desembarque de pessoas continua permitido)

💡 O disco azul com uma listra vermelha diz: “Carregar e descarregar rapidinho pode, mas não vá deixar o carro aqui uma hora tirando um cochilo.” Estacionar = não, parar rapidinho = sim.

Proibido parar e estacionar (estacionar, carga e descarga e embarque e desembarque são todos proibidos)

💡 O anel vermelho com um X atravessado grita sem rodeios: “Parar, nem pensar!” Nada de estacionar, nada de carregar, nem um segundo parado.

Proibido deixar bicicletas e ciclomotores (vale também para ciclomotores leves e speed pedelecs)

💡 A bicicleta riscada grita: “Não me deixe aqui!” — nenhum veículo de duas rodas pode ficar estacionado neste lugar.

Local de estacionamento

💡 O grande P branco sobre azul é o Porteiro simpático que diz: “Pode estacionar aqui com calma, tem vaga de sobra.”

Ponto de táxi

💡 Está vendo a letra azul T? T de Táxi, bem onde os táxis esperam enfileirados.

Vaga para pessoas com deficiência (estacionamento reservado a pessoas com deficiência)

💡 Placa azul com uma cadeira de rodas: vaga reservada, só para quem realmente precisa dela. Sem cartão? Sem vaga.

Local destinado à carga e descarga imediata de mercadorias (aqui é proibido estacionar)

💡 O P azul com o símbolo de carga diz: carregue, descarregue e vá embora rapidinho; se ficar parado ali, você está estacionado errado.

Estacionamento destinado só à categoria de veículo ou ao grupo indicado na placa

💡 No P azul aparece desenhado só um tipo de veículo: só esse convidado ganha uma vaga aqui, o resto segue em frente.

Estacionamento destinado só a titulares de autorização

💡 Placa azul de estacionamento com uma palavrinha embaixo: “Só quem tem a autorização na mão pode deixar o carro aqui.” Sem autorização, pode ir embora.

Zona de disco de estacionamento: uso obrigatório do disco de estacionamento nos locais com linha azul

💡 Uma placa azul com um disco de relógio: onde você vir uma linha azul, ajuste o seu disco de estacionamento — azul no chão, disco azul no painel.

Fim da zona com uso obrigatório do disco de estacionamento

💡 O relógio de estacionamento quebrado e riscado diz: “O relógio pode voltar para o porta-luvas” — a zona de disco acabou.

Estacionamento para quem segue viagem de transporte público (P+R)

💡 P+R = Park and Ride (estacione e embarque): deixe o carro aqui, o ônibus ou o trem faz o resto.

Estacionamento para quem faz carona solidária

💡 Duas mãos se cumprimentando sobre azul: “Compartilhe o carro, compartilhe a vaga” — o estacionamento de quem faz carona solidária.

Aviso de pista em mau estado

💡 Triângulo vermelho com uma linha cheia de ondulações: a via vai sacudir como uma montanha-russa, segure firme o seu café.

Aviso de curva à direita

💡 O triângulo vermelho se curva com a via para a direita: a linha se enrola como uma cobra deslizando para aquele lado.

Aviso de curva à esquerda

💡 A seta preta se curva para a esquerda como um rio serpenteando na curva: acompanhe com o volante para a esquerda.

Aviso de curva(s) em S, primeiro à direita

💡 A fita preta se contorce como uma cobra que põe a cabeça primeiro para a direita: vem aí uma curva dupla em S, então acompanhe primeiro para a direita.

Aviso de curva(s) em S, primeiro à esquerda

💡 A cobra da placa se contorce primeiro para a esquerda: leia o S como “Serpente Sinuosa” — primeiro a cabeça para a esquerda, depois de volta.

Aviso de ladeira íngreme (subida)

💡 O triângulo mostra um carrinho subindo uma montanha — prepare-se, a via sobe íngreme.

Aviso de descida perigosa

💡 O carrinho na ladeira íngreme dentro do triângulo vermelho desliza para baixo: freio a postos, vem aí uma descida perigosa.

Aviso de cruzamento perigoso

💡 Duas setas batem de frente no triângulo: o cruzamento mais adiante tem pavio curto.

Aviso de rotatória

💡 O triângulo vermelho com três setas girando em roda: daqui a pouco você entra na dança do carrossel, a rotatória.

Aviso de passagem de nível com cancelas

💡 O triângulo com a cerca quer dizer: as cancelas já vão baixar; pare, senão a barra bate no seu teto.

Aviso de passagem de nível sem cancelas

💡 Uma locomotiva no triângulo vermelho: mais adiante a ferrovia cruza sem cancelas, então olhe bem você mesmo antes de atravessar.

Passagem de nível com uma só linha

💡 Uma cruz de Santo André vermelha e branca: aqui há uma só linha — pare se um trem estiver se aproximando.

Passagem de nível com duas ou mais linhas

💡 Uma cruz de Santo André dupla: duas ou mais linhas — passou um trem, pode vir um segundo logo em seguida.

Aviso de bonde (cruzamento com trilhos)

💡 No triângulo há um bondinho: atenção, daqui a pouco um bonde vai cruzar o seu caminho tocando a campainha.

Aviso de ponte móvel

💡 A ponte aberta no triângulo vermelho se levanta como uma porta que se abre para cima: atenção, ponte móvel à frente.

Aviso de obras na via

💡 O triângulo vermelho com um homenzinho cavando: o trabalhador está com a pá na mão, obras logo adiante.

Aviso de estreitamento da pista (dos dois lados)

💡 O triângulo em que a via é apertada dos dois lados: a via ganha cintura, encolha a barriga e fique no meio.

Aviso de estreitamento da pista à direita

💡 O triângulo em que a borda direita se aperta para dentro: a via fica estreita desse lado, como uma garrafa com o gargalo à direita.

Aviso de estreitamento da pista à esquerda

💡 A via se fecha do lado esquerdo como um tubo de pasta de dente apertado: mantenha-se à direita, porque a esquerda vai ficando mais estreita.

Aviso de pista escorregadia (risco de derrapagem)

💡 O carro que deixa dois rastros pretos em zigue-zague no triângulo está dançando no gelo liso: cuidado, aqui o seu carro pode deslizar de repente.

Aviso de crianças

💡 Duas crianças correndo na placa: imagine um irmãozinho e uma irmãzinha disparando para a rua atrás de uma bola — freie, porque criança não olha.

Aviso de travessia de pedestres

💡 Um bonequinho andando sobre a faixa de pedestres no triângulo: diminua a velocidade, mais adiante alguém vai atravessar.

Aviso de pedestres

💡 Duas silhuetas pretas de pedestres caminham pelo triângulo vermelho: atenção, aqui há pedestres entrando na via.

Aviso de ciclistas e condutores de ciclomotor (atravessando)

💡 Triângulo vermelho com uma bicicleta: conte com um ciclista ou condutor de ciclomotor atravessando a via sem aviso.

Aviso de pedras soltas

💡 O triângulo com pedrinhas pulando: parece que o asfalto está fazendo pipoca; mantenha distância, senão a sua pintura leva umas pedradas.

Aviso de cais ou margem de rio

💡 O triângulo com o carro mergulhando na água: cais ou margem bem perto; freie, senão é tchibum.

Aviso de animais silvestres de grande porte (atravessando)

💡 Um cervo saltando no triângulo vermelho: a qualquer momento o Bambi pode disparar para a pista, então já vá pensando em frear.

Aviso de gado (atravessando)

💡 Uma vaca gorda no meio do triângulo vermelho rumina tranquila na sua pista: freie, porque o gado pode atravessar a qualquer momento.

Aviso de trânsito em sentido contrário

💡 Duas setas apontando uma para a outra: de frente, um carro vem na sua direção — as setas quase batem, então atenção ao trânsito em sentido contrário.

Aviso de aviões voando baixo

💡 Um aviãozinho passa raspando por cima do triângulo: não se assuste se um avião passar logo acima de você.

Aviso de vento lateral

💡 A árvore que, no triângulo vermelho, se inclina com o vento como uma bandeira: segure firme o volante, aqui o vento lateral pega o seu carro.

Aviso de semáforos

💡 Triângulo vermelho com três bolinhas como um semáforo: vermelho-amarelo-verde esperando logo ali, semáforo à frente.

Aviso de congestionamento

💡 O triângulo com carrinhos colados para-choque com para-choque: um congestionamento enfileirado como vagões de trem; tire o pé do acelerador e tenha paciência.

Aviso de acidente

💡 Dois carros se beijaram no triângulo: acidente mais adiante, tire o pé do acelerador.

Aviso de visibilidade ruim por neve, chuva ou neblina

💡 Listras diagonais como chuva e neve caindo pelo triângulo: aqui a sua visibilidade some, então acenda as luzes.

Aviso de gelo ou neve

💡 Um floco de neve ou cristal de gelo no triângulo dá um arrepio: aqui há gelo ou neve na pista, então dirija como se a via fosse de vidro.

Aviso de perigo (a natureza do perigo é indicada na placa complementar)

💡 Um triângulo vazio, só com um ponto de exclamação: “Há perigo, mas qual exatamente está na plaquinha de baixo” — leia a placa complementar para saber o resto.

Aviso de lombada(s)

💡 A corcundinha no triângulo é uma lombada dormindo: tire o pé, senão você passa por cima com um solavanco.

Aviso de balizador retrátil elétrico (poller) na pista

💡 O poste grosso que sobe do asfalto no triângulo vermelho: não siga em frente, senão ele fura o fundo do seu carro — poller na pista.

Proibido nos dois sentidos para veículos, cavaleiros e condutores de animais de montaria, de tração ou de gado

💡 Um disco branco vazio com borda vermelha: nada dentro, então ninguém entra — fechado nos dois sentidos.

Via de mão única: proibido entrar neste sentido para veículos, cavaleiros e condutores de animais de montaria, de tração ou de gado

💡 Disco vermelho redondo com uma barra branca horizontal: a barra fecha a passagem — “por aqui você não entra”. Você está no lado errado da via de mão única.

Via de mão única (sentido obrigatório na direção da seta)

💡 O retângulo azul com uma seta branca é uma seta de mão única: aponta para um só lado, então é para lá que você vai, e para nenhum outro.

Via de mão única (sentido obrigatório, seta inclinada/lateral colocada em entradas ou vias laterais)

💡 Uma seta branca bem nítida sobre azul aponta para um só lado: esta é uma via de mão única, você só segue nessa direção.

Entrada permitida

💡 Uma placa azul com uma seta branca apontando para a frente diz, simpática: “Pode entrar, esta via está aberta para você.”

Proibido para veículos motorizados com mais de duas rodas

💡 Círculo vermelho com um carro dentro: tudo o que tem mais de duas rodas não entra — uma moto, sobre duas rodas, ainda passa.

Proibido para caminhões

💡 Um anel vermelho grosso em volta de um caminhão: “Caminhões, parem aqui!” — nenhum caminhão pode entrar.

Proibido para ônibus

Proibido para ônibus e caminhões

Proibido para veículos motorizados que não conseguem ou não podem andar a mais de 25 km/h

💡 O anel vermelho em volta do trator lento: tudo o que não passa dos 25 fica do lado de fora desta cerca.

Proibido para cavaleiros, gado, carroças, tratores agrícolas e florestais, veículos automotores de velocidade limitada, máquinas móveis, microcarros (brommobielen), bicicletas, ciclomotores leves, ciclomotores e veículos para pessoas com deficiência

💡 Borda vermelha com cavalo e carroça: a turma lenta — cavaleiros, gado e carrocinhas vagarosas — fica de fora aqui.

Proibido para veículos motorizados com reboque

💡 Anel vermelho em volta de um carro com reboque: “Deixe a sua carretinha em casa” — com reboque você não passa aqui.

Proibido para motocicletas

💡 O círculo vermelho com uma moto dentro: aqui não entra motocicleta, as duas rodas roncando ficam de fora.

Proibido para todos os veículos motorizados

💡 Um carro e uma moto juntos no anel vermelho: tudo o que tem motor fica de fora — nenhum veículo motorizado pode entrar aqui.

Proibido para ciclomotores, ciclomotores leves e veículos para pessoas com deficiência com o motor ligado

💡 A borda vermelha redonda com um ciclomotorzinho dentro diz: “Motor ligado? Então você, de ciclomotor, ciclomotor leve ou veículo para pessoa com deficiência, não entra aqui.”

Proibido para bicicletas e para veículos para pessoas com deficiência sem motor

💡 Anel vermelho com uma bicicleta dentro: aqui a bicicleta está banida, junto com a cadeira de rodas movida a mão — nada de pedais nesta via.

Proibido para bicicletas, ciclomotores e veículos para pessoas com deficiência

💡 Anel vermelho em volta de uma bicicleta: veículos de duas rodas têm que frear, nem bicicleta nem ciclomotor entra aqui.

Proibido para pedestres

💡 O anel vermelho prende o pedestre: a pé você não entra aqui, pedestres ficam de fora.

Proibido para veículos e combinações de veículos mais compridos do que o indicado

💡 Anel vermelho com um número e um veículo comprido: comprido demais não entra — se o seu comprimento passar da medida, você fica de fora.

Proibido para veículos mais largos do que o indicado

💡 Anel vermelho com duas setas apontando uma para a outra: a via mede a sua cintura; se você for mais largo que a medida, não passa.

Proibido para veículos mais altos do que o indicado

💡 O círculo vermelho com duas setas apontando uma para a outra, como um batente de porta baixo: alto demais e você bate a cabeça; este portão barra tetos altos.

Proibido para veículos com carga por eixo maior que a indicada

💡 O número no anel vermelho mostra quanto cada eixo pode pesar sobre a via: se a sua carga por eixo for maior, você fica de fora.

Proibido para veículos e combinações de veículos com massa total maior que a indicada

💡 Um anel vermelho com um número grande em toneladas: se o seu caminhão com reboque pesar mais do que esse número, a ponte se fecha para você.

Proibido para veículos usados no transporte de certas substâncias perigosas

💡 Círculo vermelho com um caminhão levando “carga perigosa”: o caminhão-bomba não passa — carga explosiva ou tóxica fica de fora.

Zona ambiental (milieuzone): proibida para veículos a diesel que não atendem às exigências ambientais da zona (placa complementar com a classe de emissões, art. 86d). A partir de 1º de janeiro de 2025, para automóveis valem apenas as placas complementares C22a2 e C22a3.

💡 A palavra verde “milieuzone” com o anel vermelho: aqui só entra ar limpo; escapamentos sujos ficam de fora.

Fim da zona ambiental / fim da proibição de acesso indicada pela placa C22a.

💡 O escudo ambiental cinza e riscado: a zona limpa acabou; daqui em diante o motor sujo pode entrar de novo.

Zona de emissão zero: a partir de 1º de janeiro de 2025, proibida para veículos comerciais e caminhões que não sejam de emissão zero.

💡 Anel vermelho em volta de uma van: a partir de 2025, aqui só entra o que não emite nada.

Fim da zona de emissão zero: a proibição de acesso da placa C22c não vale mais aqui.

💡 A placa cinza riscada: o porteiro do ar limpo deixa você ir de novo.

Faixa de horário de pico aberta (faixa extra liberada)

Desocupar a faixa de horário de pico

Fim da faixa de horário de pico

Proibição de ultrapassagem entre veículos motorizados

💡 Dois carrinhos lado a lado, um riscado de vermelho: “Fiquem direitinho um atrás do outro, nada de corrida para ultrapassar.”

Fim da proibição de ultrapassagem entre veículos motorizados

💡 Os dois carros riscados: a proibição de ultrapassagem acabou, a trava saiu e você pode voltar a ultrapassar.

Proibido aos caminhões ultrapassar veículos motorizados

💡 Um caminhão vermelho atrás de um carro comum, com um traço entre eles: o caminhãozão não pode ultrapassar ninguém.

Fim da proibição de caminhões ultrapassarem veículos motorizados

💡 A placa “caminhão não pode ultrapassar” riscada: o traço por cima grita “liberado!”, e os caminhoneiros podem voltar a ultrapassar.

Proibido aos condutores seguir quando se aproxima trânsito em sentido contrário

💡 A seta vermelha se curva diante da preta: “vermelho freia e espera a vez” — quem vem em sentido contrário tem a preferência, então você fica parado até ele passar.

Os condutores que vêm em sentido contrário devem dar passagem ao trânsito que vem neste sentido

💡 A grande seta branca empurra a pequena seta vermelha para o lado: você pode seguir, quem vem em sentido contrário espera direitinho.

Proibido fazer o retorno até o próximo cruzamento

💡 Uma seta preta em U dentro de um anel vermelho de proibição: retorno, nem pensar; siga firme até o próximo cruzamento.

Fim de todas as proibições indicadas por placas de trânsito

💡 Placa cinza com tudo riscado: o traço diagonal grosso apaga todas as proibições — você está livre de novo.

Fim de todas as proibições indicadas num painel eletrônico de sinalização

💡 Um traço diagonal no painel eletrônico: todas as proibições em vermelho que o painel mostrou perdem a validade — você está livre de novo.

Pare; pare aqui quando for instruído (por exemplo, na alfândega, pela polícia ou no pedágio)

💡 STOP vermelho junto à cancela: aqui há alguém com a mão levantada — alfândega ou polícia. Pare e espere.

Uso obrigatório da faixa para veículos lentos (passeerstrook), destinada exclusivamente a tratores agrícolas e florestais, veículos automotores de velocidade limitada e máquinas móveis

💡 A seta azul empurra o trator lento para a faixa separada: o trânsito lento é obrigado a usar a faixa para veículos lentos.

Fim do uso obrigatório da faixa para veículos lentos (passeerstrook) por tratores agrícolas e florestais, veículos automotores de velocidade limitada e máquinas móveis

💡 Fim da ordem “tratores lentos na faixa para veículos lentos”: o trator pode deixar a faixa separada e seguir junto com o resto do trânsito.

Via ou faixa exclusiva para ônibus de linha

💡 Placa azul com a palavra BUS: esta faixa é o tapete vermelho VIP do ônibus de linha — só o ônibus passa voando aqui, o resto fica de fora.

Fim da via ou faixa exclusiva de ônibus

💡 O “BUS” riscado dá tchau: a via de ônibus termina aqui, e todo mundo volta a dividir a pista.

Via ou faixa exclusiva para bondes

💡 O bonde solitário sobre azul tem a sua faixa particular: carros ficam de fora, estes trilhos são só do bonde.

Fim da via ou faixa exclusiva do bonde

💡 Os trilhos acabaram: aqui termina a via própria do bonde.

Via ou faixa exclusiva para ônibus de linha e bondes

💡 Ônibus e bonde numa só placa: esta é a faixa VIP deles; com o seu carro, fique fora dela.

Fim da via ou faixa exclusiva de ônibus e bonde

💡 A faixa VIP do ônibus e do bonde se fecha: os dois voltam para o meio do povão.

Via ou faixa exclusiva para caminhões e ônibus de linha

💡 Placa azul com só um caminhão e um ônibus desenhados: esta faixa é a avenida particular deles; automóveis, proibido.

Fim da via ou faixa para caminhões e ônibus de linha

💡 A faixa particular dos pesos-pesados se fecha: caminhão e ônibus voltam a se misturar com o resto.

Via ou faixa exclusiva para caminhões

💡 Placa azul com um caminhão: esta faixa é a pista própria dos caminhõezões — só caminhões andam aqui, automóveis ficam longe.

Fim da via ou faixa para caminhões

💡 A faixa de caminhões riscada: caminhões, a faixa de vocês acabou; voltem a se juntar ao trânsito.

Autoestrada (autosnelweg); só para veículos motorizados que conseguem e podem andar a mais de 60 km/h

💡 A placa azul com as linhas de viaduto: bem-vindo à autoestrada; só veículos motorizados rápidos, acima de 60, podem entrar.

Fim da autoestrada (autosnelweg)

Via expressa (autoweg); só para veículos motorizados que conseguem e podem andar a mais de 50 km/h

💡 Carrinho branco sobre azul: a via expressa é o clube dos rápidos — se você não passa dos 50, não faz parte dele.

Fim da via expressa (autoweg)

Erf; woonerf em que se pode dirigir a no máximo 15 km/h e em que os pedestres podem usar a via inteira

💡 Casinha branca com criança brincando sobre placa azul: bem-vindo ao woonerf; aqui você dirige pisando em ovos — no máximo 15 km/h, e a rua é de todos.

Fim do erf

Caminho de pedestres; destinado exclusivamente a pedestres

💡 A placa azul com o pedestre: este caminho é só para pés, aqui só pedestres pisam.

Fim do caminho de pedestres

Caminho para cavaleiros; destinado exclusivamente a cavalos e cavaleiros

💡 Uma placa azul com cavalo e cavaleiro: este caminho é uma pista de galope, aqui só cascos podem fazer barulho.

Fim do caminho para cavaleiros

Ciclovia obrigatória; só para ciclistas e condutores de ciclomotor leve, que também são obrigados a usá-la

💡 Redonda e azul é ordem, não convite: como ciclista, o seu lugar é aqui e em nenhum outro.

Fim da ciclovia obrigatória

💡 A ordem está riscada: o redondinho azul sumiu, você não precisa mais ficar na ciclovia.

Ciclovia para bicicletas e ciclomotores; caminho obrigatório para ciclistas, condutores de ciclomotor e condutores de ciclomotor leve

💡 Bicicleta e ciclomotor no mesmo redondinho: dois irmãos dividindo o quarto — os dois são obrigados a dormir aqui.

Fim da ciclovia para bicicletas e ciclomotores

💡 Bicicleta e ciclomotor juntos, mas o redondinho sumiu: o quarto compartilhado foi desfeito.

Ciclovia não obrigatória; destinada a ciclistas e condutores de ciclomotor leve, mas o uso não é obrigatório

💡 Nada de redondinho azul, só uma plaquinha branca: um convite, não uma ordem. “Pode vir” — e não “você tem que”.

Fim da ciclovia não obrigatória

💡 O convite está riscado: a ciclovia opcional termina aqui.

Altura da passagem inferior (indicação da altura livre de passagem)

💡 Duas setas pretas apontando uma para a outra com um número no meio: é o teto do túnel; mais alto que o número e o seu chapéu fica para trás.

Faixa de pedestres (zebrapad)

💡 A placa azul com o pedestre sobre listras: aqui está a faixa de pedestres; as listras brancas são a travessia segura.

Ponto de ônibus / ponto de bonde

💡 Plaquinha azul com um ônibus (ou bonde): aqui o transporte público para, então este é o ponto para embarcar.

Posicionamento na faixa certa (indica a faixa para cada direção)

💡 Setas que se abrem como um leque dizem: “Escolha a sua faixa agora”; posicione-se já na faixa que aponta para a sua direção.

Fim de faixa

💡 Uma placa azul com uma faixa que se estreita até sumir: a sua faixa “morre” como um rio que seca — passe para a outra faixa a tempo.

Divisão da pista

💡 A via se divide como um galho em dois: escolha a sua direção, esquerda ou direita, o caminho se separa.

Número de faixas que seguem em frente

💡 O leque de setas azuis conta as faixas que seguem em frente: é esse o número de faixas que continuam sem virar.

Rua sem saída

💡 Um poste branco sobre azul com uma barra vermelha transversal no alto: a via não tem saída, você não consegue passar.

Aviso de rua sem saída

💡 Placa azul com um T ou um ponto vermelho no fim: esta via não tem saída; se seguir em frente, você vai dar de cara com a parede.

Aviso de medida de trânsito para a(s) direção(ões) indicada(s)

💡 A placa de setas que aparece antes: avisa a tempo sobre uma medida de trânsito na direção indicada, um aviso prévio para você não ser pego de surpresa.

A placa de trânsito vale só para a faixa ou as faixas indicadas

💡 Setas apontando direto para baixo, para as suas faixas: a placa de cima fala só com essas faixas indicadas.

A placa de trânsito vale só para a faixa indicada

💡 Uma placa com uma seta apontando para uma só faixa: “Eu valho só aqui” — o que está nela vale exclusivamente para essa faixa.

Túnel rodoviário (com o comprimento do túnel)

💡 Placa azul com a boca de um túnel e um número: o número conta os metros de escuridão — quanto maior, mais tempo você mergulha debaixo da terra.

Área de parada de emergência (vluchthaven)

💡 Um portinho seguro ao lado da autoestrada: se o carro quebrar, é aqui que você se refugia um instante no canto.

Área de parada de emergência (vluchthaven) com telefone de emergência e extintor de incêndio

💡 Um telefone num recuo: a boia salva-vidas da autoestrada — carro quebrou? Aqui você se abriga e pede ajuda.

Telefone de emergência

💡 Placa azul com um fone de telefone: numa emergência, pegue o fone — este é o telefone de emergência da via.

Extintor de incêndio

💡 Uma chaminha branca na placa verde e branca: aqui fica o extintor; pense: “fogo? pegue aqui!”

Telefone de emergência e extintor de incêndio

💡 A placa azul com telefone e extintor: emergência na via; aqui você liga pedindo ajuda e pega o extintor.

Indicação da saída mais próxima ou das duas saídas mais próximas, com direção e distância

Recuo para dar passagem (uitwijkplaats) à direita da via

💡 Uma placa azul com uma saliência para a direita: aqui há um cantinho seguro para se desviar um pouco para a direita.

Recuo para dar passagem (uitwijkplaats) à esquerda da via

💡 Uma saliência no lado esquerdo da via é o seu portinho de fuga: aqui você pode se desviar um pouco para a esquerda e deixar passar o veículo que vem em sentido contrário.

Área urbana (placa azul com o nome da localidade; início da bebouwde kom)

💡 Uma placa azul com o nome de uma localidade: azul quer dizer “bem-vindo à cidadezinha” — aqui começa a área urbana, então diminua o ritmo.

Fim da área urbana (placa com o nome da localidade e uma barra vermelha diagonal; fim da bebouwde kom)

💡 O nome da localidade está riscado: a cidadezinha se despede de você, e o seu pé pode sair do freio.

Placa complementar com o símbolo de cavaleiro: a placa de cima se refere a cavaleiros montados.

💡 Um cavalo embaixo: esta placa fala com quem está na sela.

Placa complementar de automóvel: a placa de cima se refere a automóveis.

💡 Um automóvel embaixo: a placa diz “estou falando com você, não com o caminhão”.

Placa complementar de caminhão e ônibus: a placa de cima se refere a caminhões e ônibus.

💡 Caminhão e ônibus embaixo: esta placa é lida só para os pesos-pesados.

Placa complementar de bonde: a placa de cima se refere ao bonde.

💡 Trilhos embaixo: esta placa não é para pneus, e sim para rodas de aço.

Placa complementar “exceto”: a regra da placa de cima não vale para cavaleiros.

💡 Os cavaleiros estão na lista de convidados: a proibição vale para todo mundo, menos para eles.

Placa complementar “exceto”: a regra não vale para automóveis.

💡 Os automóveis estão na lista com nome e tudo: a proibição os deixa passar.

Placa complementar “exceto”: a regra não vale para um veículo motorizado com reboque.

💡 Está com reboque? Sorte sua: a proibição não vale para você.

Placa complementar “exceto”: a regra não vale para caminhões.

💡 Os caminhões estão convidados: a proibição da placa não vale para eles.

Placa complementar “exceto”: a regra não vale para ônibus.

💡 Os ônibus são a exceção: a proibição os cumprimenta e os deixa passar.

Placa complementar “exceto”: a regra não vale para caminhões e ônibus.

💡 Caminhão e ônibus isentos juntos: os dois estão na lista.

Placa complementar “exceto”: a regra não vale para o bonde.

💡 O bonde está isento: para aço sobre trilhos, a proibição não vale.

Placa complementar “exceto”: a regra não vale para microcarros (brommobielen).

💡 Microcarros (brommobielen) podem, sim.

Placa complementar “exceto”: a regra não vale para veículos para pessoas com deficiência.

💡 O veículo para pessoa com deficiência está isento: para ele, a porta sempre se abre.

Placa complementar à placa C22c: a zona de emissão zero é acessível a veículos comerciais e caminhões de emissão zero. Placa complementar administrativa; raramente cai no exame.

💡 Acompanha a placa de zona de emissão zero C22c: quem não emite nada pode entrar. Você não precisa decorar para o exame.

Fim da velocidade recomendada.

💡 O sussurro para: a vozinha que dizia “aqui, dirija mais ou menos nesta velocidade” se cala a partir daqui.

Velocidade máxima — placa de zona: início de uma zona de velocidade; o limite vale em toda a zona até a placa de fim.

💡 “Zona” funciona como um cobertor: a placa não cobre um só ponto, mas o bairro inteiro.

Fim da zona de velocidade máxima.

💡 O cobertor é puxado: a partir daqui, a regra da zona não vale mais.

Ponto de bonde e de ônibus.

💡 Bonde e ônibus ombro a ombro numa só placa: dois companheiros de viagem que dividem o mesmo ponto.

Ponto de ônibus.

💡 Só um ônibus: este ponto é o lugar de encontro fixo do ônibus.

Ponto de bonde.

💡 Só um bonde: trilhos, mas nada de pneus — este é o ponto próprio do bonde.

Rota para o transporte de substâncias perigosas.

💡 Serve principalmente para o transporte de cargas; raramente cai no exame de carro.