Toate cele 183 indicatoare rutiere cu semnificație

Viteză maximă: este interzisă depășirea vitezei indicate (în km/h). Se aplică pe tronsonul de drum unde se află indicatorul: până la indicatorul de sfârșit, alt indicator de viteză sau următoarea intersecție (dacă limita continuă, indicatorul se repetă). Ca indicator de zonă, se aplică până la sfârșitul zonei.

💡 Un inel roșu ca o curea strânsă în jurul vitezei tale: cifra dinăuntru e limita pe care n-o depășești niciodată, până când un nou indicator te eliberează.

Sfârșitul limitei de viteză: limitarea de viteză indicată anterior se termină; există și în varianta de sfârșit de zonă.

💡 Liniile oblice peste cifră sunt o foarfecă ce taie lanțul vitezei: de aici ești liber de limita anterioară.

Viteză maximă pe un panou de semnalizare electronică (panou cu mesaj variabil deasupra benzii): viteză maximă obligatorie, nu o recomandare.

💡 O cifră luminoasă deasupra ta, pe panoul cu mesaj variabil, nu e o sugestie, ci un ordin: panoul vorbește electronic, iar tu reduci viteza exact până la acea cifră.

Viteză recomandată: viteza recomandată în condiții normale, de exemplu înaintea unui punct periculos; nu este obligatorie.

💡 Indicatorul pătrat cu cifra albă e o șoaptă prietenoasă, nu un ordin: „Îți recomand ritmul ăsta” — nu te împinge, doar îți face cu ochiul înainte de curbă.

Drum cu prioritate: circuli pe un drum cu prioritate și ai prioritate față de tot traficul de pe drumurile transversale.

💡 Imaginează-ți rombul galben ca pe o coroană regală sprijinită pe vârf: tu ești regele drumului, iar toate mașinile de pe drumurile transversale se înclină în fața ta.

Sfârșitul drumului cu prioritate: drumul cu prioritate se termină; de aici se aplică din nou regulile normale de prioritate (printre altele, prioritatea de dreapta).

💡 Liniile oblice peste rombul galben îți taie prioritatea: regele „drum cu prioritate” a murit, așa că acum cel din dreapta e din nou șeful.

Intersecție cu prioritate: te apropii de o intersecție cu drumuri laterale pe ambele părți, în care ai prioritate.

💡 Drumul negru și gros trece drept prin triunghiul roșu, iar drumurile laterale din stânga și din dreapta sunt subțiri: tu mergi pe drumul lat și treci primul.

Intersecție cu prioritate, drum lateral pe stânga: intersecție cu un drum lateral pe stânga, unde ai prioritate față de traficul care vine de pe acel drum lateral.

💡 Drum gros drept înainte în triunghiul roșu, un drumeag subțire în stânga: drumeagul acela trebuie să te aștepte pe tine.

Intersecție cu prioritate, drum lateral pe dreapta: intersecție cu un drum lateral pe dreapta, unde ai prioritate față de traficul care vine de pe acel drum lateral.

💡 Drum gros drept înainte în triunghiul roșu, un drumeag subțire în dreapta: chiar dacă vine din dreapta, traficul acela trebuie să te aștepte pe tine.

Acordă prioritate conducătorilor de pe drumul transversal: triunghi cu vârful în jos; trebuie să acorzi prioritate, dar ești obligat să oprești doar dacă vine trafic pe drumul transversal.

💡 Triunghiul întors e o pâlnie care îți varsă prioritatea către celălalt: lasă-l să treacă întâi pe conducătorul de pe drumul transversal.

Oprire; acordă prioritate conducătorilor de pe drumul transversal: trebuie să oprești întotdeauna complet înaintea liniei de oprire și apoi să acorzi prioritate.

💡 Octogonul roșu e un pumn strâns care strigă: „STOP, oprește complet la linie și abia când drumul e liber ai voie să pleci.” Opt laturi, zero excepții.

Sens giratoriu; direcție de mers obligatorie (urmează săgețile în jurul sensului giratoriu)

💡 Un cerc albastru cu săgeți care se urmăresc una pe alta: traficul se rotește ca niște căluți într-un carusel — te urci și urmezi frumos rotirea.

Obligația pentru toți conducătorii de a trece pe lângă indicator prin partea arătată de săgeată

💡 Săgeata albastră rotundă e un agent de circulație sever care arată cu degetul: „Pe partea asta, și fără discuții!”

Ai voie să treci pe lângă indicator pe oricare parte

💡 Două săgeți care curg ca un râu despărțit, pe stânga și pe dreapta insulei: alege-ți partea, ambele sunt permise.

Obligația de a urma direcția de mers indicată pe indicator (o singură săgeată, de exemplu înainte sau viraj)

💡 Indicatorul rotund albastru cu o săgeată poruncește: „Mergi unde arată degetul meu!” O săgeată, nicio alegere.

Obligația de a urma direcția de mers indicată pe indicator (o singură săgeată, altă direcție)

💡 O săgeată albastră, un singur ordin: „Pe aici, fără discuții.” Butonul rotund albastru te împinge exact în direcția aceea.

Obligația de a urma una dintre direcțiile de mers indicate pe indicator (săgeată dublă)

💡 Două săgeți albastre se despart ca o furcă în drum: trebuie să alegi una dintre ele, înainte este interzis.

Obligația de a urma una dintre direcțiile indicate pe indicator (săgeată dublă, altă combinație)

💡 Două săgeți albastre, o bifurcație: meniul are două feluri, iar al treilea nu există.

Staționarea interzisă (oprirea pentru încărcare/descărcare sau pentru urcarea/coborârea pasagerilor rămâne permisă)

💡 Discul albastru cu o linie roșie spune: „Să încarci și să descarci puțin e în regulă, dar nu sta aici o oră la somn.” Staționare = nu, oprire scurtă = da.

Oprirea interzisă (staționarea, încărcarea/descărcarea și urcarea/coborârea pasagerilor sunt toate interzise)

💡 Inelul roșu tăiat de o cruce spune răspicat că oprirea e exclusă: nu staționezi, nu încarci, nu rămâi pe loc nici măcar o secundă.

Interzisă lăsarea bicicletelor și a mopedelor (se aplică și mopedelor ușoare și speed-pedelec-urilor)

💡 Bicicleta tăiată strigă: „Nu mă lăsa aici!” — în acest loc nu lași niciun vehicul pe două roți.

Loc de parcare

💡 P-ul mare și alb pe fond albastru e portarul prietenos care spune: „Parchează liniștit aici, e loc destul.”

Stație de taxi

💡 Vezi litera T pe albastru? T vine de la Taxi, exact acolo unde taxiurile așteaptă frumos la rând.

Loc de parcare pentru persoane cu dizabilități (rezervat persoanelor cu dizabilități)

💡 Indicator albastru cu un scaun cu rotile: loc de parcare rezervat, doar pentru cine are cu adevărat nevoie de el. Fără card? Atunci nici loc.

Loc destinat încărcării și descărcării imediate a mărfurilor (staționarea este interzisă aici)

💡 P-ul albastru cu semnul de încărcare spune: încarcă-ți marfa, descarc-o și pleacă; dacă rămâi parcat, greșești.

Loc de parcare destinat doar categoriei de vehicule sau grupului indicat pe indicator

💡 Pe P-ul albastru e desenat un singur tip de vehicul: doar acel oaspete primește un loc aici, restul merg mai departe.

Loc de parcare destinat doar deținătorilor de permis (de parcare)

💡 Indicator albastru de parcare cu un cuvânt mic dedesubt: „Doar cine are în mână un permis are voie să-și lase mașina aici.” Fără permis, pleci mai departe.

Zonă cu disc de parcare: folosirea discului de parcare este obligatorie în locurile marcate cu linie albastră

💡 Un indicator albastru cu un disc-ceas: unde vezi o linie albastră, îți setezi discul de parcare — albastru pe jos, disc albastru pe bord.

Sfârșitul zonei cu disc de parcare obligatoriu

💡 Ceasul de parcare tăiat spune: „Discul se poate întoarce în torpedou” — zona cu disc s-a terminat.

Loc de parcare pentru cei care continuă drumul cu transportul public (P+R)

💡 P+R = Park and Ride (parchezi și continui drumul): lasă mașina aici, autobuzul sau trenul se ocupă de rest.

Loc de parcare pentru cei care fac carpooling

💡 Două mâini strânse pe fond albastru: „Împarte mașina, împarte locul” — locul de parcare pentru carpooling.

Avertizare: carosabil în stare proastă

💡 Triunghiul roșu cu o linie cu hopuri: drumul o să țopăie ca un roller coaster, așa că ține-ți bine cafeaua.

Avertizare: curbă la dreapta

💡 Triunghiul roșu se curbează odată cu drumul spre dreapta: linia se încolăcește ca un șarpe care alunecă spre partea aceea.

Avertizare: curbă la stânga

💡 Săgeata neagră se curbează spre stânga ca un râu care șerpuiește după cot: pregătește-te să iei curba spre stânga.

Avertizare: curbă dublă (sau succesiune de curbe), prima la dreapta

💡 Panglica neagră se încolăcește ca un șarpe care își scoate capul întâi spre dreapta: urmează o curbă dublă în S, deci ia mai întâi curba spre dreapta.

Avertizare: curbă dublă (sau succesiune de curbe), prima la stânga

💡 Șarpele de pe indicator se încolăcește întâi spre stânga: citește S-ul ca „Șarpe Sinuos” — capul întâi la stânga, apoi înapoi.

Avertizare: pantă abruptă (urcare)

💡 Triunghiul arată o mașinuță care urcă un munte — pregătește-te, drumul urcă abrupt.

Avertizare: coborâre periculoasă

💡 Mașinuța de pe panta abruptă din triunghiul roșu alunecă în jos: piciorul pregătit pe frână, urmează o coborâre periculoasă.

Avertizare: intersecție periculoasă

💡 Două săgeți se ciocnesc cap în cap în triunghi: intersecția din față are fitilul scurt.

Avertizare: sens giratoriu

💡 Triunghiul roșu cu trei săgeți care se rotesc: în curând intri și tu în dansul caruselului — sensul giratoriu.

Avertizare: trecere la nivel cu calea ferată cu bariere

💡 Triunghiul cu gardul înseamnă: barierele coboară imediat; oprește, altfel bariera îți bate în acoperiș.

Avertizare: trecere la nivel cu calea ferată fără bariere

💡 O locomotivă în triunghiul roșu: mai în față calea ferată traversează drumul fără bariere, așa că e treaba ta să te uiți bine înainte să treci.

Trecere la nivel cu o singură linie de cale ferată

💡 O singură cruce a Sfântului Andrei, roșu cu alb: aici e o singură linie — oprește dacă se apropie un tren.

Trecere la nivel cu două sau mai multe linii de cale ferată

💡 O cruce dublă a Sfântului Andrei: două sau mai multe linii — după ce a trecut un tren, poate veni imediat al doilea.

Avertizare: (intersecție cu linie de) tramvai

💡 În triunghi e un tramvai mic: atenție, în curând un tramvai care sună din clopoțel îți taie calea.

Avertizare: pod mobil

💡 Podul deschis din triunghiul roșu se ridică precum o ușă care se deschide în sus: atenție, pod mobil în față.

Avertizare: lucrări în desfășurare

💡 Triunghiul roșu cu un omuleț care sapă: muncitorul e la lucru — urmează lucrări în desfășurare.

Avertizare: drum îngustat pe ambele părți

💡 Triunghiul în care drumul se strânge din ambele părți: drumul își face talie de viespe — trage burta înăuntru și ține mijlocul.

Avertizare: drum îngustat pe partea dreaptă

💡 Triunghiul în care marginea din dreapta se strânge spre interior: drumul se îngustează pe partea aceea, ca o sticlă cu gâtul strâmt în dreapta.

Avertizare: drum îngustat pe partea stângă

💡 Drumul se strânge pe stânga ca un tub de pastă de dinți: ține dreapta, pentru că pe stânga se îngustează.

Avertizare: drum alunecos (pericol de derapare)

💡 Mașina din triunghi, care lasă în urmă două urme negre șerpuite, dansează pe gheață: atenție, aici mașina ta poate derapa pe neașteptate.

Avertizare: copii

💡 Doi copii care aleargă pe indicator: imaginează-ți un frățior și o surioară care țâșnesc în stradă după o minge — frânează, pentru că copiii nu se uită.

Avertizare: trecere de pietoni

💡 Un omuleț care merge pe zebra din triunghi: încetinește, mai în față traversează cineva.

Avertizare: pietoni

💡 Doi pietoni negri pășesc prin triunghiul roșu: atenție, aici pietonii intră pe carosabil.

Avertizare: bicicliști și conducători de mopede (care traversează)

💡 Triunghi roșu cu o bicicletă: așteaptă-te ca un biciclist sau un moped să traverseze drumul pe neașteptate.

Avertizare: pietriș pe carosabil

💡 Triunghiul cu pietricele care sar: parcă asfaltul face popcorn — păstrează distanța, altfel vopseaua ta se alege cu ciupituri.

Avertizare: chei sau mal de râu

💡 Triunghiul cu mașina care plonjează în apă: cheiul sau malul e aproape — frânează, altfel faci pleosc.

Avertizare: animale sălbatice mari (care traversează)

💡 Un cerb care sare în triunghiul roșu: în orice clipă Bambi poate țâșni pe drum, așa că fii deja cu gândul la frână.

Avertizare: animale domestice (care traversează)

💡 O vacă grasă stă liniștită în mijlocul triunghiului roșu și rumegă pe banda ta: frânează, pentru că animalele pot traversa oricând.

Avertizare: trafic din sens opus

💡 Două săgeți care arată drept una spre cealaltă: cap în cap, o mașină vine spre tine — săgețile aproape se ciocnesc, deci atenție la vehiculele din sens opus.

Avertizare: avioane care zboară la joasă înălțime

💡 Un avion mic trece razant peste triunghi: nu te speria dacă un avion trece chiar deasupra ta.

Avertizare: vânt lateral

💡 Copacul din triunghiul roșu, îndoit de vânt ca un steag: ține bine volanul, aici vântul lateral îți apucă mașina.

Avertizare: semafor

💡 Triunghi roșu cu trei puncte ca un semafor: roșu-galben-verde te așteaptă după colț — semafor în față.

Avertizare: ambuteiaj

💡 Triunghiul cu mașinuțe bară la bară: un ambuteiaj aliniat ca vagoanele unui tren — ia piciorul de pe accelerație și înarmează-te cu răbdare.

Avertizare: accident

💡 Două mașini s-au sărutat în triunghi: mai în față e un accident, ia piciorul de pe accelerație.

Avertizare: vizibilitate redusă din cauza zăpezii, ploii sau ceții

💡 Linii oblice ca ploaia și zăpada care cad prin triunghi: aici vizibilitatea dispare, așa că aprinde luminile.

Avertizare: polei sau zăpadă

💡 Un fulg de zăpadă sau un cristal de gheață pe triunghi îți dă fiori reci: aici e polei sau zăpadă, deci condu ca și cum drumul ar fi de sticlă.

Avertizare: pericol (natura pericolului este indicată pe panoul adițional)

💡 Un triunghi gol, doar cu un semn de exclamare: „E pericol, dar ce anume scrie pe panoul de dedesubt” — citește panoul adițional pentru rest.

Avertizare: prag(uri) pentru reducerea vitezei

💡 Cocoașa din triunghi e un prag care doarme: ia piciorul de pe accelerație, altfel treci peste el cu o bufnitură.

Avertizare: stâlp retractabil electric (poller) pe partea carosabilă

💡 Stâlpul gros care țâșnește din asfalt în triunghiul roșu: nu trece mai departe, altfel îți străpunge podeaua — poller pe partea carosabilă.

Accesul interzis în ambele sensuri vehiculelor, călăreților și celor care conduc animale de călărie, de tracțiune sau animale domestice

💡 Un disc alb gol cu margine roșie: nimic înăuntru, deci nimeni nu intră — închis în ambele sensuri.

Drum cu sens unic, în acest sens accesul interzis vehiculelor, călăreților și celor care conduc animale de călărie, de tracțiune sau animale domestice

💡 Disc roșu rotund cu o bară albă orizontală: bara blochează drumul — „aici nu intri”. Ești la capătul greșit al unui drum cu sens unic.

Drum cu sens unic (direcție de mers obligatorie în sensul săgeții)

💡 Dreptunghiul albastru cu o săgeată albă e o săgeată de sens unic: arată într-o singură direcție, deci acolo mergi și nicăieri altundeva.

Drum cu sens unic (direcție obligatorie, săgeată oblică/laterală, amplasată la intrări sau la drumuri laterale)

💡 O săgeată albă și clară pe fond albastru arată într-o singură direcție: e un drum cu sens unic, tu mergi doar în direcția aceea.

Intrarea permisă

💡 Un indicator albastru cu o săgeată albă drept înainte spune prietenos: „Intră liniștit, drumul ăsta e deschis pentru tine.”

Accesul interzis autovehiculelor cu mai mult de două roți

💡 Cerc roșu cu o mașină înăuntru: tot ce merge pe mai mult de două roți rămâne afară — o motocicletă pe două roți se mai strecoară.

Accesul interzis camioanelor

💡 Un inel roșu gros în jurul unui camion: „Camioane, stop aici!” — niciun camion nu intră pe acest drum.

Accesul interzis autobuzelor

Accesul interzis autobuzelor și camioanelor

Accesul interzis autovehiculelor care nu pot sau nu au voie să circule cu mai mult de 25 km/h

💡 Inelul roșu în jurul tractorului lent: tot ce nu trece de 25 rămâne în afara acestui gard.

Accesul interzis călăreților, animalelor domestice, atelajelor, tractoarelor agricole și forestiere, autovehiculelor cu viteză limitată, utilajelor mobile, microautoturismelor (brommobielen), bicicletelor, mopedelor ușoare, mopedelor și vehiculelor pentru persoane cu dizabilități

💡 Margine roșie cu cal și căruță: gașca lentă — călăreți, animale și căruțe care se târăsc — rămâne afară.

Accesul interzis autovehiculelor cu remorcă

💡 Inel roșu în jurul unei mașini cu remorcă: „Lasă remorca acasă” — cu remorcă nu treci pe aici.

Accesul interzis motocicletelor

💡 Cercul roșu cu o motocicletă înăuntru: aici nu intră nicio motocicletă, cele două roți gălăgioase rămân afară.

Accesul interzis tuturor autovehiculelor

💡 O mașină și o motocicletă împreună în inelul roșu: tot ce are motor rămâne afară — niciun autovehicul nu intră aici.

Accesul interzis mopedelor, mopedelor ușoare și vehiculelor pentru persoane cu dizabilități cu motorul în funcțiune

💡 Marginea roșie cu un moped mic înăuntru spune: „Motorul pornit? Atunci, cu moped, moped ușor sau vehicul pentru persoane cu dizabilități, nu ai voie să intri.”

Accesul interzis bicicletelor și vehiculelor fără motor pentru persoane cu dizabilități

💡 Inel roșu cu o bicicletă înăuntru: aici bicicleta e alungată, împreună cu căruciorul pentru persoane cu dizabilități acționat manual — fără pedale pe acest drum.

Accesul interzis bicicletelor, mopedelor și vehiculelor pentru persoane cu dizabilități

💡 Inel roșu în jurul unei biciclete: vehiculele pe două roți trebuie să frâneze, nicio bicicletă și niciun moped nu intră aici.

Accesul interzis pietonilor

💡 Inelul roșu prinde pietonul: pe jos nu intri aici, pietonii trebuie să rămână afară.

Accesul interzis vehiculelor și ansamblurilor de vehicule mai lungi decât lungimea indicată

💡 Inel roșu cu un număr și un vehicul lung: prea lung înseamnă nu — dacă depășești lungimea, nu intri.

Accesul interzis vehiculelor mai late decât lățimea indicată

💡 Inel roșu cu două săgeți care arată una spre alta: drumul îți măsoară talia — dacă ești mai lat decât măsura, nu încapi.

Accesul interzis vehiculelor mai înalte decât înălțimea indicată

💡 Cercul roșu cu două săgeți care arată una spre alta, ca un toc de ușă jos: prea înalt și te lovești la cap — poarta asta oprește acoperișurile înalte.

Accesul interzis vehiculelor cu o sarcină pe osie mai mare decât cea indicată

💡 Numărul din inelul roșu arată ce apăsare îi este permisă cel mult fiecărei osii: dacă sarcina ta pe osie e mai mare, rămâi afară.

Accesul interzis vehiculelor și ansamblurilor de vehicule cu o masă totală mai mare decât cea indicată

💡 Un inel roșu cu un număr gros în tone: dacă camionul tău plus remorca cântăresc mai mult decât cifra aceea, podul se închide pentru tine.

Accesul interzis vehiculelor folosite pentru transportul anumitor substanțe periculoase

💡 Cerc roșu cu un camion care transportă „încărcătură periculoasă”: camionul-bombă nu trece — încărcătura explozivă sau toxică rămâne afară.

Zonă cu emisii scăzute (milieuzone): accesul interzis vehiculelor diesel care nu îndeplinesc cerințele de mediu ale zonei (panou adițional cu clasa de emisii, art. 86d). Din 1-1-2025, pentru autoturisme se mai aplică doar panourile adiționale C22a2 și C22a3.

💡 Cuvântul verde „milieuzone” cu inelul roșu: aici intră doar aerul curat, eșapamentele murdare rămân afară.

Sfârșitul zonei cu emisii scăzute / sfârșitul interdicției de acces prevăzute de indicatorul C22a.

💡 Scutul de mediu gri, tăiat: zona curată s-a terminat, de aici motorul murdar e din nou primit.

Zonă cu emisii zero: din 1 ianuarie 2025, accesul interzis autoutilitarelor și camioanelor care nu au emisii zero.

💡 Inel roșu în jurul unei autoutilitare: din 2025 aici intră doar ce nu emite nimic.

Sfârșitul zonei cu emisii zero: interdicția de acces impusă de indicatorul C22c nu se mai aplică aici.

💡 Indicatorul gri, tăiat: portarul aerului curat te lasă din nou să pleci.

Bandă pentru orele de vârf deschisă (bandă suplimentară deschisă circulației)

Eliberarea benzii pentru orele de vârf

Sfârșitul benzii pentru orele de vârf

Interdicția de depășire între autovehicule

💡 Două mașinuțe una lângă alta, una tăiată cu roșu: „Rămâneți frumos una în spatele celeilalte, fără întreceri la depășit.”

Sfârșitul interdicției de depășire între autovehicule

💡 Cele două mașini tăiate: interdicția de depășire s-a terminat, frâna pusă depășirilor se ridică și ai din nou voie să depășești.

Depășirea autovehiculelor interzisă camioanelor

💡 Un camion roșu în spatele unei mașini obișnuite, cu o linie între ele: camionului mare îi e interzis să depășească pe oricine.

Sfârșitul interdicției pentru camioane de a depăși autovehicule

💡 Indicatorul „camioanele nu depășesc”, tăiat: linia care îl traversează strigă „liber!” — șoferii de camion au din nou voie să depășească.

Interdicția pentru conducători de a continua drumul când se apropie trafic din sens opus

💡 Săgeata roșie se înclină în fața celei negre: „Roșul frânează și așteaptă frumos” — cel din sens opus are prioritate, deci tu stai pe loc până trece.

Conducătorii care vin din sens opus trebuie să lase să treacă traficul care se apropie din această direcție

💡 Săgeata albă mare împinge deoparte săgeata roșie mică: tu ai voie să treci, cel din sens opus așteaptă frumos.

Întoarcerea interzisă până la următoarea intersecție

💡 O săgeată neagră în U într-un inel roșu de interdicție: nu ai voie să întorci, rabdă până la următoarea intersecție.

Sfârșitul tuturor interdicțiilor impuse prin indicatoare

💡 Indicator gri cu totul tăiat: linia groasă oblică șterge orice interdicție — ești din nou liber.

Sfârșitul tuturor interdicțiilor afișate pe un panou de semnalizare electronică

💡 O linie oblică peste panoul cu mesaj variabil: toate interdicțiile roșii afișate de panou se anulează — ești din nou liber.

Stop; aici oprești când ți se cere (de exemplu la vamă, la poliție sau la punctul de taxare)

💡 STOP roșu la barieră: aici stă cineva cu mâna ridicată — vama sau poliția. Oprești și aștepți.

Folosirea obligatorie a benzii pentru vehicule lente (passeerstrook), destinată exclusiv tractoarelor agricole și forestiere, autovehiculelor cu viteză limitată și utilajelor mobile

💡 Săgeata albastră împinge tractorul lent pe banda separată: traficul lent trebuie să folosească banda pentru vehicule lente.

Sfârșitul folosirii obligatorii a benzii pentru vehicule lente (passeerstrook) de către tractoarele agricole și forestiere, autovehiculele cu viteză limitată și utilajele mobile

💡 Sfârșitul obligației „tractoarele lente pe banda pentru vehicule lente”: tractorului îi este permis din nou să părăsească banda separată și să circule normal în trafic.

Cale sau bandă rezervată exclusiv autobuzelor de linie

💡 Indicator albastru cu cuvântul BUS: banda asta e covorul roșu VIP al autobuzului de linie — doar autobuzul circulă aici, restul stau deoparte.

Sfârșitul căii sau benzii rezervate autobuzelor

💡 „BUS” tăiat își ia rămas-bun: calea autobuzelor se termină aici, toată lumea împarte din nou partea carosabilă.

Cale sau bandă rezervată exclusiv tramvaielor

💡 Tramvaiul singuratic pe fond albastru are banda lui privată: mașinile stau deoparte, șinele astea sunt doar pentru tramvai.

Sfârșitul căii sau benzii rezervate tramvaielor

💡 Șinele s-au terminat: aici se termină calea proprie a tramvaiului.

Cale sau bandă rezervată exclusiv autobuzelor de linie și tramvaielor

💡 Autobuz și tramvai pe același indicator: e banda lor VIP, iar tu, cu mașina, stai deoparte.

Sfârșitul căii sau benzii rezervate autobuzelor și tramvaielor

💡 Banda VIP a autobuzului și a tramvaiului se închide: amândoi se întorc printre oamenii de rând.

Cale sau bandă rezervată exclusiv camioanelor și autobuzelor de linie

💡 Bandă albastră pe care sunt desenate doar un camion și un autobuz: e aleea lor privată, autoturismele sunt interzise.

Sfârșitul căii sau benzii rezervate camioanelor și autobuzelor de linie

💡 Banda proprie a greilor se închide: camionul și autobuzul se amestecă din nou cu restul.

Cale sau bandă rezervată exclusiv camioanelor

💡 Indicator albastru cu un camion: banda asta e drumul propriu al camioanelor mari — aici circulă doar camioane, autoturismele stau departe.

Sfârșitul căii sau benzii rezervate camioanelor

💡 Banda de camioane tăiată: camioane, banda voastră s-a terminat, intrați din nou în rând cu ceilalți.

Autostradă; exclusiv pentru autovehiculele care pot circula și au dreptul să circule cu mai mult de 60 km/h

💡 Indicatorul albastru cu liniile unui pod rutier: bun venit pe autostradă, aici intră doar autovehiculele rapide, de peste 60.

Sfârșitul autostrăzii

Drum expres (autoweg); exclusiv pentru autovehiculele care pot circula și au dreptul să circule cu mai mult de 50 km/h

💡 Mașinuță albă pe fond albastru: drumul expres e clubul celor rapizi — dacă nu poți merge cu peste 50, nu ai ce căuta aici.

Sfârșitul drumului expres

Zonă rezidențială (erf, woonerf), în care ai voie să circuli cu cel mult 15 km/h, iar pietonii au voie să folosească toată lățimea drumului

💡 Căsuță albă cu un copil care se joacă, pe indicator albastru: bun venit în zona rezidențială (woonerf); aici conduci ca pe ouă — maximum 15 km/h, iar strada e a tuturor.

Sfârșitul zonei rezidențiale (erf)

Cale pentru pietoni; destinată exclusiv pietonilor

💡 Indicatorul albastru cu pietonul: cărarea asta e doar pentru picioare, aici pășesc doar pietonii.

Sfârșitul căii pentru pietoni

Pistă pentru călăreți; destinată exclusiv cailor și călăreților

💡 Un indicator albastru cu cal și călăreț: poteca asta e o pistă de galop, aici răsună doar copite.

Sfârșitul pistei pentru călăreți

Pistă obligatorie pentru biciclete; exclusiv pentru bicicliști și conducătorii de mopede ușoare (snorfiets), care sunt și obligați s-o folosească

💡 Rotund și albastru înseamnă un ordin, nu o invitație: ca biciclist, locul tău e aici și nicăieri altundeva.

Sfârșitul pistei obligatorii pentru biciclete

💡 Ordinul e tăiat: cercul albastru a dispărut, nu mai ești obligat să rămâi pe pista pentru biciclete.

Pistă pentru biciclete și mopede; pistă obligatorie pentru bicicliști, conducătorii de mopede și conducătorii de mopede ușoare (snorfiets)

💡 Bicicletă și moped în același cerc: doi frați într-o cameră — amândoi sunt obligați să doarmă aici.

Sfârșitul pistei pentru biciclete și mopede

💡 Bicicletă și moped împreună, dar cercul a dispărut: camera comună s-a desființat.

Pistă neobligatorie pentru biciclete; destinată bicicliștilor și conducătorilor de mopede ușoare (snorfiets), dar folosirea ei nu este obligatorie

💡 Niciun cerc albastru, doar un indicator alb: o invitație, nu un ordin. „Hai, intră” — nu „trebuie”.

Sfârșitul pistei neobligatorii pentru biciclete

💡 Invitația e tăiată: pista neobligatorie pentru biciclete se termină aici.

Înălțimea pasajului inferior (indicarea înălțimii libere de trecere)

💡 Două săgeți negre care arată una spre alta, cu un număr între ele: acesta e tavanul tunelului — dacă ești mai înalt decât cifra, îți rămâne pălăria în urmă.

Trecere de pietoni (zebră)

💡 Indicatorul albastru cu pietonul pe dungi: aici e trecerea de pietoni, iar dungile albe sunt traversarea sigură.

Stație de autobuz / stație de tramvai

💡 Indicator albastru cu un autobuz (sau tramvai): aici oprește transportul public, deci asta e stația unde urci.

Încadrare pe bandă (indicarea benzii pentru direcția arătată)

💡 Săgețile care se desfac ca un evantai spun: „Alege-ți acum banda” — treci din timp pe banda care arată spre direcția ta.

Sfârșitul benzii

💡 Un indicator albastru cu o bandă care se îngustează până dispare: banda ta „se stinge” ca un râu care seacă — schimbă banda la timp.

Despărțirea părții carosabile

💡 Drumul se desparte în două ca o ramură: alege-ți direcția, stânga sau dreapta, drumul se bifurcă.

Numărul benzilor care continuă înainte

💡 Evantaiul de săgeți albastre numără benzile care merg înainte: atâtea benzi continuă fără să vireze.

Drum fără ieșire

💡 Un stâlp alb pe albastru, cu o bară roșie transversală sus: drumul se înfundă, nu poți trece mai departe.

Avertizare: drum fără ieșire

💡 Indicator albastru cu un T sau un punct roșu la capăt: drumul ăsta se înfundă — dacă mergi mai departe, ajungi cu botul în zid.

Anunțare prealabilă a unei măsuri de circulație pentru direcția sau direcțiile indicate

💡 Indicatorul cu săgeți dinainte: te avertizează la timp despre o măsură de circulație în direcția indicată, un anunț prealabil ca să nu fii luat prin surprindere.

Indicatorul rutier se aplică doar benzii sau benzilor indicate

💡 Săgeți care arată drept în jos spre benzile tale: indicatorul de deasupra vorbește doar cu benzile arătate.

Indicatorul rutier se aplică doar benzii indicate

💡 Un indicator cu o săgeată îndreptată spre o singură bandă: „Eu mă aplic doar aici” — ce scrie pe el contează exclusiv pentru acea bandă.

Tunel rutier (cu lungimea tunelului)

💡 Indicator albastru cu gura unui tunel și un număr: cifra numără metrii de întuneric — cu cât numărul e mai mare, cu atât stai mai mult sub pământ.

Alveolă de oprire de urgență (vluchthaven)

💡 Un mic port sigur lângă autostradă: dacă rămâi în pană, aici te adăpostești pe margine.

Alveolă de oprire de urgență (vluchthaven) dotată cu telefon de urgență și stingător de incendiu

💡 Un telefon într-o alveolă: colacul de salvare al autostrăzii — ai rămas în pană? Aici te adăpostești și de aici ceri ajutor.

Telefon de urgență

💡 Indicator albastru cu un receptor: la nevoie ridici receptorul — acesta e telefonul de urgență de lângă drum.

Stingător de incendiu

💡 Flăcăruie albă pe un indicator verde cu alb: aici e stingătorul; gândește „foc? apucă de aici!”

Telefon de urgență și stingător de incendiu

💡 Indicatorul albastru cu telefon și stingător: necaz pe drum — de aici chemi ajutor și iei stingătorul.

Indicarea celei mai apropiate ieșiri sau a celor mai apropiate două ieșiri, cu direcția și distanța

Loc de încrucișare (uitwijkplaats) pe partea dreaptă a drumului

💡 Un indicator albastru cu o umflătură spre dreapta: aici e un colțișor sigur unde te poți feri puțin spre dreapta.

Loc de încrucișare (uitwijkplaats) pe partea stângă a drumului

💡 O umflătură pe partea stângă a drumului e micul tău port de scăpare: aici te poți feri puțin spre stânga ca să-l lași pe cel din sens opus să treacă.

Localitate (indicator albastru cu numele localității; începutul localității)

💡 Un indicator albastru cu numele unei localități: albastru înseamnă „bun venit în sat” — de aici începe localitatea, deci reduci viteza.

Sfârșitul localității (indicator cu numele localității tăiat cu o linie roșie oblică; ieșire din localitate)

💡 Numele localității e tăiat: satul îți face cu mâna la plecare, ai voie să iei piciorul de pe frână.

Panou adițional cu simbolul călăreț: indicatorul de deasupra se referă la călăreți.

💡 Dedesubt, un cal: indicatorul ăsta vorbește cu cel care stă în șa.

Panou adițional cu autoturism: indicatorul de deasupra se referă la autoturisme.

💡 Dedesubt, un autoturism: indicatorul spune „cu tine vorbesc, nu cu camionul”.

Panou adițional cu camion și autobuz: indicatorul de deasupra se referă la camioane și autobuze.

💡 Dedesubt, camion și autobuz: indicatorul ăsta li se citește doar greilor.

Panou adițional cu tramvai: indicatorul de deasupra se referă la tramvai.

💡 Dedesubt, șine: indicatorul ăsta nu e pentru anvelope, ci pentru roți de oțel.

Panou adițional „cu excepția”: regula indicatorului de deasupra nu se aplică călăreților.

💡 Călăreții sunt pe lista de invitați: interdicția se aplică tuturor, în afară de ei.

Panou adițional „cu excepția”: regula nu se aplică autoturismelor.

💡 Autoturismele sunt trecute pe listă cu numele: interdicția le lasă să treacă.

Panou adițional „cu excepția”: regula nu se aplică unui autovehicul cu remorcă.

💡 Ai o remorcă? Ai noroc: interdicția trece peste tine.

Panou adițional „cu excepția”: regula nu se aplică camioanelor.

💡 Camioanele sunt invitate: interdicția de pe indicator nu le privește.

Panou adițional „cu excepția”: regula nu se aplică autobuzelor.

💡 Autobuzele sunt excepția: interdicția le salută și le lasă să treacă.

Panou adițional „cu excepția”: regula nu se aplică camioanelor și autobuzelor.

💡 Camionul și autobuzul, scutite împreună: amândouă sunt pe listă.

Panou adițional „cu excepția”: regula nu se aplică tramvaiului.

💡 Tramvaiul e scutit: pentru oțel pe șine interdicția nu se aplică.

Panou adițional „cu excepția”: regula nu se aplică microautoturismelor (brommobielen).

💡 Pentru microautoturisme (brommobielen) e permis.

Panou adițional „cu excepția”: regula nu se aplică vehiculelor pentru persoane cu dizabilități.

💡 Vehiculul pentru persoane cu dizabilități e scutit: pentru el ușa se deschide întotdeauna.

Panou adițional la indicatorul C22c: zona cu emisii zero este accesibilă autoutilitarelor și camioanelor fără emisii. Panou adițional administrativ; apare rar la examen.

💡 Ține de indicatorul C22c pentru zona cu emisii zero: cine nu emite nimic are voie să intre. Nu e nevoie să-l știi pe de rost pentru examen.

Sfârșitul vitezei recomandate.

💡 Șoapta se oprește: vocea care îți spunea „mergi pe aici cam cu atât” tace de aici încolo.

Viteză maximă — indicator de zonă: începutul unei zone cu limită de viteză; limita se aplică în toată zona, până la indicatorul de sfârșit.

💡 „Zona” funcționează ca o pătură: indicatorul nu acoperă un singur punct, ci tot cartierul.

Sfârșitul zonei cu limită de viteză.

💡 Pătura e trasă la o parte: de aici regula zonei nu se mai aplică.

Stație de tramvai și de autobuz.

💡 Tramvaiul și autobuzul, umăr la umăr pe același indicator: doi tovarăși de drum care împart aceeași stație.

Stație de autobuz.

💡 Doar un autobuz: stația asta e locul fix de întâlnire al autobuzului.

Stație de tramvai.

💡 Doar un tramvai: șine, dar nicio anvelopă — asta e stația proprie a tramvaiului.

Traseu pentru transportul substanțelor periculoase.

💡 Mai ales pentru transportul de marfă; apare rar la examenul pentru autoturism.