Rijtheorie Hubتدرّب على نظري CBR بـ 12 لغةمجاني على App Store
فتح
الرئيسية › المدونة › جميع إشارات التحذير الـ39: المعنى وحيلة الحفظ وما يسأل عنه CBR

جميع إشارات التحذير الـ39: المعنى وحيلة الحفظ وما يسأل عنه CBR

بقلم Mustafa Aybek · صانع Rijtheorie Hub · المصادر: RVV 1990، cbr.nl · آخر تحديث

إشارات التحذير هي السلسلة J: مثلث بإطار أحمر رأسه إلى الأعلى. لا تمنع شيئًا ولا تفرض شيئًا، بل تخبرك بأن أمامك شيئًا يجب أن تكيّف معه سرعتك وانتباهك. وفي امتحان CBR تظهر بشكلين: كسؤال عن الإشارة (ماذا تعني هذه الإشارة؟) وكسؤال إدراك المخاطر (مررت بها للتو، فماذا تفعل؟). تجد أدناه جميع الإشارات الـ39 بمعانيها وحيلة حفظ لكل منها.

ما تقوله إشارة التحذير وما لا تقوله

المثلث ذو الإطار الأحمر الذي رأسه إلى الأعلى يحذّر من خطر أمامك. لا يتضمن إلزامًا ولا منعًا.

هذا التمييز هو بالضبط ما يحاول CBR أن يوقعك فيه. إشارة المنع دائرية بإطار أحمر، وإشارة الإلزام دائرية وزرقاء، وإشارة التحذير مثلث. فإذا رأيت مثلثًا، فالجواب ليس أبدًا «لا يجوز لي القيادة هنا» ولا «يجب أن أفعل هذا هنا»، بل دائمًا «عليّ أن أحسب حسابًا لشيء ما هنا».

ما تفعله فعليًا ليس مكتوبًا على الإشارة، بل ينتج عن القاعدة العامة التي تقضي بأن تكون قادرًا على إيقاف مركبتك ضمن المسافة التي تراها أمامك خالية. وبعد إشارة التحذير تقصر هذه المسافة، فتنخفض سرعتك. المزيد عن ذلك في السرعة: جميع الحدود والاستثناءات.

مثلث التحذير: سوء فهم شائع ومتجذّر

هناك أمران يُخلط بينهما: إشارة التحذير على جانب الطريق، ومثلث التحذير في صندوق سيارتك. والثاني ليس إلزاميًا قانونًا في هولندا. فإذا تعطّلت سيارتك، فإنك تنبّه حركة المرور الأخرى أولًا بأضواء التحذير (الأضواء الرباعية). وإن لم تكن تعمل، فمن الحكمة طبعًا استخدام المثلث. اقرأ أيضًا الأضواء والرؤية.

جميع إشارات التحذير الـ39

انتقل إلى: J1 · J2 · J3 · J4 · J5 · J6 · J7 · J8 · J9 · J10 · J11 · J12 · J13 · J14 · J15 · J16 · J17 · J18 · J19 · J20 · J21 · J22 · J23 · J24 · J25 · J26 · J27 · J28 · J29 · J30 · J31 · J32 · J33 · J34 · J35 · J36 · J37 · J38 · J39

إشارة تحذير J1: تحذير: طريق سيئ/غير مستوٍ.

J1 — تحذير: طريق سيئ/غير مستوٍ.

حيلة للحفظ: المثلث الأحمر مع مسار متعرج: الطريق سيقفز مثل قطار الملاهي، أمسك قهوتك جيداً.

إشارة تحذير J2: تحذير: منعطف إلى اليمين.

J2 — تحذير: منعطف إلى اليمين.

حيلة للحفظ: المثلث الأحمر ينحني مع الطريق إلى اليمين: الخط يلتف مثل أفعى تنزلق إلى الجهة الأخرى.

إشارة تحذير J3: تحذير: منعطف إلى اليسار.

J3 — تحذير: منعطف إلى اليسار.

حيلة للحفظ: السهم الأسود ينحني إلى اليسار مثل نهر يتلوى حول المنعطف: وجّه المقود معه إلى اليسار.

إشارة تحذير J4: تحذير: منعطفات، الأول يميناً.

J4 — تحذير: منعطفات، الأول يميناً.

حيلة للحفظ: الشريط الأسود يتلوى مثل أفعى تمد رأسها إلى اليمين أولاً: منعطف مزدوج على شكل S قادم، فوجّه المقود يميناً أولاً.

إشارة تحذير J5: تحذير: منعطفات، الأول يساراً.

J5 — تحذير: منعطفات، الأول يساراً.

حيلة للحفظ: الأفعى على الإشارة تتلوى إلى اليسار أولاً: انظر إلى حرف S كأفعى متمايلة - الرأس إلى اليسار أولاً، ثم إلى الخلف.

إشارة تحذير J6: تحذير: صعود شديد.

J6 — تحذير: صعود شديد.

حيلة للحفظ: المثلث الصغير يُظهر سيارة صغيرة تتسلق جبلاً - استعد، الطريق يصعد بشدة إلى الأعلى.

إشارة تحذير J7: تحذير: انحدار خطر.

J7 — تحذير: انحدار خطر.

حيلة للحفظ: السيارة الصغيرة على المنحدر الشديد في المثلث الأحمر تنزلق إلى الأسفل: استعد للفرملة، انحدار خطر قادم.

إشارة تحذير J8: تحذير: تقاطع خطر.

J8 — تحذير: تقاطع خطر.

حيلة للحفظ: سهمان يتصادمان رأساً برأس في المثلث: التقاطع القادم سريع الاشتعال.

إشارة تحذير J9: تحذير: دوّار.

J9 — تحذير: دوّار.

حيلة للحفظ: المثلث الأحمر بثلاثة أسهم تدور في دائرة: بعد قليل يجب أن ترقص معها في الدوّامة، الدوّار (rotonde).

إشارة تحذير J10: تحذير: مزلقان بحواجز.

J10 — تحذير: مزلقان بحواجز.

حيلة للحفظ: المثلث مع الحاجز يعني: الحواجز ستنزل حالاً، توقف وإلا نقر الحاجز على سقفك.

إشارة تحذير J11: تحذير: مزلقان بلا حواجز.

J11 — تحذير: مزلقان بلا حواجز.

حيلة للحفظ: قاطرة في المثلث الأحمر: في الأمام تعبر سكة الحديد دون حواجز، فانظر جيداً بنفسك قبل أن تعبر.

إشارة تحذير J12: مزلقان بسكة واحدة.

J12 — مزلقان بسكة واحدة.

حيلة للحفظ: صليب أندراوس واحد أحمر وأبيض: هنا سكة واحدة - توقف إذا اقترب قطار.

إشارة تحذير J13: مزلقان بسكتين أو أكثر.

J13 — مزلقان بسكتين أو أكثر.

حيلة للحفظ: صليب أندراوس مزدوج: سكتان أو أكثر - إذا مرّ قطار، فقد يأتي قطار ثانٍ فوراً.

إشارة تحذير J14: تحذير: ترام أو تقاطع ترام.

J14 — تحذير: ترام أو تقاطع ترام.

حيلة للحفظ: في المثلث ترام صغير: انتبه، بعد قليل يقطع طريقك ترام يرنّ جرسه.

إشارة تحذير J15: تحذير: جسر متحرك.

J15 — تحذير: جسر متحرك.

حيلة للحفظ: الجسر المفتوح في المثلث الأحمر يرتفع مثل باب ينفتح: انتبه، جسر متحرك أمامك.

إشارة تحذير J16: تحذير: أعمال طرق.

J16 — تحذير: أعمال طرق.

حيلة للحفظ: المثلث الأحمر مع رجل يحفر: عامل الطرق يحفر، أعمال جارية في الأمام.

إشارة تحذير J17: تحذير: تضيّق الطريق من الجانبين.

J17 — تحذير: تضيّق الطريق من الجانبين.

حيلة للحفظ: المثلث الذي ينضغط فيه الطريق من الجانبين: الطريق يصبح خصراً نحيلاً، اشفط بطنك والتزم الوسط.

إشارة تحذير J18: تحذير: تضيّق من اليمين.

J18 — تحذير: تضيّق من اليمين.

حيلة للحفظ: المثلث الذي تنضغط فيه الحافة اليمنى نحو الداخل: الطريق يضيق من تلك الجهة، مثل زجاجة ذات عنق ضيق على اليمين.

إشارة تحذير J19: تحذير: تضيّق من اليسار.

J19 — تحذير: تضيّق من اليسار.

حيلة للحفظ: الطريق ينضغط من الجهة اليسرى مثل أنبوب معجون أسنان: التزم اليمين لأن اليسار يضيق.

إشارة تحذير J20: تحذير: طريق زلق.

J20 — تحذير: طريق زلق.

حيلة للحفظ: السيارة التي تترك على المثلث أثرين أسودين متعرجين ترقص على جليد زلق: انتبه، هنا قد تنزلق سيارتك فجأة.

إشارة تحذير J21: تحذير: أطفال (يعبرون/يلعبون).

J21 — تحذير: أطفال (يعبرون/يلعبون).

حيلة للحفظ: طفلان يركضان على الإشارة: تخيّل أخاً وأختاً يندفعان إلى الطريق خلف كرة - فرمل، لأن الأطفال لا ينظرون.

إشارة تحذير J22: تحذير: ممر مشاة.

J22 — تحذير: ممر مشاة.

حيلة للحفظ: دمية تمشي على ممر المشاة (zebrapad) في المثلث: خفّف السرعة، أحدهم يعبر في الأمام.

إشارة تحذير J23: تحذير: مشاة.

J23 — تحذير: مشاة.

حيلة للحفظ: ماشيان أسودان يخطوان عبر المثلث الأحمر: انتبه، هنا يدخل المشاة إلى الطريق.

إشارة تحذير J24: تحذير: عبور دراجين ودراجات خفيفة.

J24 — تحذير: عبور دراجين ودراجات خفيفة.

حيلة للحفظ: مثلث أحمر عليه دراجة: توقّع راكب دراجة أو دراجة بخارية خفيفة يعبر الطريق فجأة.

إشارة تحذير J25: تحذير: حصى متناثر.

J25 — تحذير: حصى متناثر.

حيلة للحفظ: المثلث مع الحصى المتطاير: يبدو كأن سطح الطريق يصنع الفشار، حافظ على المسافة وإلا تلقّى طلاء سيارتك ضربات صغيرة.

إشارة تحذير J26: تحذير: رصيف ميناء أو ضفة نهر.

J26 — تحذير: رصيف ميناء أو ضفة نهر.

حيلة للحفظ: المثلث مع السيارة التي تغوص في الماء: رصيف ميناء أو ضفة قريبة، فرمل وإلا سقطت في الماء.

إشارة تحذير J27: تحذير: عبور حيوانات برية.

J27 — تحذير: عبور حيوانات برية.

حيلة للحفظ: غزال يقفز في المثلث الأحمر: في أي لحظة قد يندفع «بامبي» إلى الطريق، فاستعد للفرملة في ذهنك مسبقاً.

إشارة تحذير J28: تحذير: عبور مواشٍ.

J28 — تحذير: عبور مواشٍ.

حيلة للحفظ: بقرة سمينة في وسط المثلث الأحمر تجترّ بهدوء على طريق سيرك: فرمل، فالماشية قد تعبر فجأة.

إشارة تحذير J29: تحذير: مرور قادم بالاتجاه المقابل.

J29 — تحذير: مرور قادم بالاتجاه المقابل.

حيلة للحفظ: سهمان يشيران مباشرة نحو بعضهما: رأساً برأس، سيارة قادمة نحوك - السهمان يكادان يتصادمان، فانتبه للمركبات القادمة من الاتجاه المعاكس.

إشارة تحذير J30: تحذير: طائرات منخفضة.

J30 — تحذير: طائرات منخفضة.

حيلة للحفظ: طائرة صغيرة تحلّق منخفضة فوق المثلث: لا تفزع إذا مرّت طائرة فوقك مباشرة بعد قليل.

إشارة تحذير J31: تحذير: رياح جانبية.

J31 — تحذير: رياح جانبية.

حيلة للحفظ: الشجرة التي تميل في المثلث الأحمر مع الريح مثل علم: أمسك مقودك جيداً، هنا تمسك الرياح الجانبية بسيارتك.

إشارة تحذير J32: تحذير: إشارات ضوئية أمامك.

J32 — تحذير: إشارات ضوئية أمامك.

حيلة للحفظ: مثلث أحمر بثلاث نقاط مثل إشارة ضوئية: الأحمر-الأصفر-الأخضر ينتظر عند المنعطف، إشارات ضوئية في الأمام.

إشارة تحذير J33: تحذير: ازدحام مروري.

J33 — تحذير: ازدحام مروري.

حيلة للحفظ: المثلث مع سيارات صغيرة متلاصقة: ازدحام مثل قطار من العربات، ارفع قدمك عن دواسة الوقود وتحلَّ بالصبر.

إشارة تحذير J34: تحذير: حادث أمامك.

J34 — تحذير: حادث أمامك.

حيلة للحفظ: سيارتان تبادلتا قبلة في المثلث: في الأمام حادث، ارفع قدمك عن دواسة الوقود.

إشارة تحذير J35: تحذير: رؤية سيئة (ثلج/مطر/ضباب).

J35 — تحذير: رؤية سيئة (ثلج/مطر/ضباب).

حيلة للحفظ: خطوط مائلة مثل مطر وثلج يتساقطان عبر المثلث: هنا تختفي رؤيتك، فشغّل أضواءك.

إشارة تحذير J36: تحذير: جليد أو ثلج على الطريق.

J36 — تحذير: جليد أو ثلج على الطريق.

حيلة للحفظ: ندفة ثلج أو بلورة جليد على المثلث تبعث فيك قشعريرة: هنا جليد أو ثلج، فقُد كأن الطريق من زجاج.

إشارة تحذير J37: تحذير: خطر يحدده اللوح الإضافي.

J37 — تحذير: خطر يحدده اللوح الإضافي.

حيلة للحفظ: مثلث فارغ فيه علامة تعجب فقط: «هناك خطر، لكن ما هو بالضبط مكتوب على اللوحة تحتها» - اقرأ اللوحة الإضافية (onderbord) لمعرفة الباقي.

إشارة تحذير J38: تحذير: مطب صناعي.

J38 — تحذير: مطب صناعي.

حيلة للحفظ: النتوء في المثلث مطبّ نائم: خفّف السرعة وإلا قفزت فوقه بضربة.

إشارة تحذير J39: تحذير: عمود قابل للارتفاع في الطريق.

J39 — تحذير: عمود قابل للارتفاع في الطريق.

حيلة للحفظ: العمود الغليظ الذي يندفع من سطح الطريق إلى الأعلى في المثلث الأحمر: لا تتابع السير وإلا اخترق أسفل سيارتك — عمود حاجز (poller) في طريق السير.

كيف يسأل CBR عن هذه الإشارات

أسئلة الإشارات هي النصف السهل: ترى المثلث وتختار المعنى. أما النصف الآخر فهو إدراك المخاطر، وهناك لم يعد الأمر يتعلق بالإشارة بل بما تفعله. مثال كلاسيكي: مررت للتو بالإشارة J21 (تحذير: أطفال (يعبرون/يلعبون).) وهناك سيارات متوقفة على طول الرصيف. عندها لا تعود الإشارة معلومة منفصلة، بل سببًا لتتوقع أن يخرج أحدهم من بين تلك السيارات.

إذا كنت تفضّل التدرّب على القراءة، فإن اختبار الأولوية بالرسوم المتحركة متاح مجانًا في متصفحك، وتجد مكتبة الإشارات الكاملة في جميع إشارات المرور.

تريد التدرّب؟ جرّب الأسئلة المجانية عن إشارات المرور وعلامات الطريق، مع شرح لكل إجابة.

تدرّب على هذا مع 2609 سؤالاً و19 رسماً متحركاً

يحاكي Rijtheorie Hub امتحان CBR تماماً: 50 سؤالاً، 30 دقيقة، والنجاح بـ 44 إجابة صحيحة. جرّبه مجاناً، بـ 12 لغة.

نزّله مجاناً