Buiten de bebouwde kom staat rechts in de berm een tractor. De bestuurder wil de rijbaan oprijden en komt dus van rechts. Moet jij hem voorrang verlenen?
3. 你在建成区内以 50 km/h 行驶。右前方的自行车道上，一名骑车人戴着耳机，一边看手机一边骑，车身微微摇晃。你怎么做？
显示荷兰语原文
Je rijdt 50 km/u in de bebouwde kom. Op het fietspad rechts voor je rijdt een fietser met oortjes in, die op haar telefoon kijkt en licht slingert. Wat doe je?
解析: 她既听不见也看不见你，随时可能拐上车行道。目前还没有即将发生碰撞的危险，所以你松开油门并保持距离，以便按照第 19 条能在前方空闲的道路内停下。NL: Gas loslaten出处: RVV 1990 art. 19
4. 你在这个同等路口左转。一个骑车人从右边驶来，还有一辆汽车迎面驶来。你让谁先行？
显示荷兰语原文
Je slaat linksaf op dit gelijkwaardige kruispunt. Van rechts nadert een fietser en een auto komt je tegemoet. Wie laat je voorgaan?
解析: 骑车人从右边来，在同等路口拥有优先通行权（RVV 1990 第 15 条第 1 款）；而对向来的汽车，你因为要左转而必须让它先行（第 18 条第 1 款）。所以你要等他们两个；谁先到并不重要。NL: Zowel de fietser van rechts als de tegemoetkomende auto出处: RVV 1990 art. 15 lid 1, art. 18 lid 1
5. 在人行横道处，一个孩子跑过来，显然要马上过马路，但还没有踏上人行横道。你必须让行吗？
显示荷兰语原文
Bij een voetgangersoversteekplaats komt een kind aanrennen en is duidelijk van plan meteen over te steken, zonder al een stap op de oversteekplaats te hebben gezet. Moet u voorrang verlenen?
In dichte mist wil je beter zien en overweeg je je groot licht te gebruiken. Wat is verstandig en toegestaan?
解析: 远光灯会被雾中的水滴反射，反而让你眩目。使用近光灯或前雾灯。只开示廓灯光线太弱，在能见度差时不够用。NL: Geen groot licht gebruiken; het licht weerkaatst op de mist en verblindt jezelf - gebruik dimlicht of mistvoorlicht.出处: RVV 1990
7. 开车后安全带指示灯亮了，你必须怎么做？
显示荷兰语原文
Wat moet je doen als het gordel-lampje gaat branden nadat je bent gaan rijden?
解析: 一旦注意到安全带指示灯或提示音，你就要在安全时尽快系好安全带。不系安全带不仅不安全，还是可被罚款的违法行为。来源：RVV 1990 第 59 条。NL: Zo snel mogelijk veilig de gordel vastmaken, eventueel na even veilig te zijn gestopt.出处: RVV 1990 art. 59 — gordelplicht
8. 这块标志是什么意思？
显示荷兰语原文
Wat betekent dit bord?
解析: 这是 C22c 标志：因零排放区而禁止商用车和货车驶入。自 2025 年 1 月 1 日起，只有零排放的商用车和货车（排放等级 Z）才可以驶入；现有的厢式货车和货车仍有过渡期（RVV 1990 第 86e 条）。驾驶小客车可以照常通行，无论你使用什么燃料。按排放等级禁止老旧柴油车驶入属于环保区（C22a 标志），环保区与零排放区并存。NL: Nul-emissiezone: gesloten voor bedrijfs- en vrachtauto's die niet emissieloos zijn; personenauto's vallen er niet onder.出处: RVV 1990 art. 86e; bijlage 1 bord C22c
9. 一个球突然从停放的汽车之间滚到路上。一名善于预判的驾驶人会怎么做？
显示荷兰语原文
Tussen geparkeerde auto's rolt plotseling een bal de weg op. Wat doet een anticiperende bestuurder?
解析: 预判就是提前想到可能会发生什么。滚到路上的球是一个信号：后面可能有孩子跟着跑出来。你要松开油门，做好刹车准备并减速。不看后视镜就猛踩刹车，可能会导致追尾。NL: Gas loslaten, remklaar zijn en snelheid minderen, want er kan een kind achter de bal aan komen出处: RVV 1990
Op de autosnelweg hangt dichte mist en je hebt je snelheid aangepast aan het zicht. De auto vóór je rijdt iets sneller en zijn achterlichten worden steeds vager. Ga je dichter achter hem rijden, zodat je zijn achterlichten kunt blijven volgen?
Je loopt duidelijk dronken met je autosleutels naar je geparkeerde auto, maar je hebt nog geen meter gereden. Kan de politie je nu al een rijverbod opleggen?
Je rijdt op een voorrangsweg (bord B1) en wilt linksaf een zijweg in. Een auto op dezelfde voorrangsweg komt je tegemoet en gaat rechtdoor. Wie gaat voor?
解析: 转弯的驾驶人必须让同一道路上的对向来车先行（第 18 条第 1 款）。B1 标志只规定相对于支路的优先通行权；同一条优先道路上的驾驶人之间照常适用转弯规则。打转向灯不会带来优先通行权。NL: De tegemoetkomende auto: wie afslaat, laat tegemoetkomend rechtdoorgaand verkeer op dezelfde weg voorgaan, ook op een voorrangsweg出处: RVV 1990 art. 18 lid 1
14. 在公交车站，尽管有临时停车禁令，你仍然可以短暂停一下，让乘客立即上下车。这种说法对吗？
显示荷兰语原文
Bij een bushalte mag je toch heel even stoppen om een passagier direct te laten in- of uitstappen, ondanks het stopverbod. Klopt dit?
Je staat achter een vrachtauto die rechtsaf wil en zijn richtingaanwijzer aan heeft. Rechts naast de vrachtauto rijdt een fietser rechtdoor het kruispunt op. Wat doe je?
解析: 骑车人处在货车的盲区里。你自己不会撞上，但你要保持距离，不要催促：货车在转弯，根据第 18 条第 1 款必须让直行的骑车人先行。松开油门，耐心等待。NL: Gas loslaten出处: RVV 1990 art. 18 lid 1
16. 这个停车场设有 E8 标志，上面画着一辆小客车。这里适用什么规定？
显示荷兰语原文
Bij deze parkeergelegenheid staat bord E8 met daarop een personenauto. Wat geldt hier?
解析: E8 标志表示这是一个只供标志上所示车辆类别使用的停车场所，这里是小客车（RVV 1990 附件 1）。用不属于该类别的车辆停放是被禁止的（第 24 条第 1 款第 d 项）。许可证属于 E9 标志，而不是 E8。NL: Alleen personenauto's mogen hier parkeren; andere voertuigen niet出处: RVV 1990 art. 24 lid 1 onder d; Bijlage 1 bord E8
17. 作为汽车驾驶人，这块标志对你意味着什么？
显示荷兰语原文
Wat betekent dit bord voor jou als automobilist?
解析: 这块标志（G11）表示强制使用的自行车道，只供骑自行车和低速轻便摩托车（snorfiets）的人使用，轻便摩托车（bromfiets）不得使用。汽车不得在上面行驶、临时停车或停放。NL: Verplicht fietspad; je mag er met de auto niet op rijden, stilstaan of parkeren出处: Verkeersbord G11 (verplicht fietspad)
18. 雨下得很大，路面湿滑。与干燥天气相比，你必须调整什么？
显示荷兰语原文
Het regent hard en de weg is nat. Wat moet je aanpassen ten opzichte van droog weer?
解析: 在湿滑路面上，抓地力较低，制动距离更长。你必须调整车速和跟车距离，使你仍能在前方畅通且看得清的距离内及时停车（RVV 1990 第 19 条）。NL: Je snelheid verlagen en meer volgafstand houden, omdat je remweg langer wordt出处: RVV 1990 art. 19
19. 胎压过低时继续行驶，有什么风险？
显示荷兰语原文
Wat is het risico van doorrijden met te lage bandenspanning?
解析: 胎压过低会加大轮胎接地面的变形和滚动阻力，从而导致制动距离变长、油耗增加、磨损不均，并增加轮胎过热和爆胎的风险。来源：Regeling voertuigen（车辆规章）——轮胎要求。NL: Langere remweg, verhoogd brandstofverbruik, versnelde bandenslijtage en kans op een klapband.出处: Regeling voertuigen — eisen aan banden
Je staat 's avonds laat langs de stoeprand in een woonstraat te wachten op een vriend. Om de motor 'warm te houden' geef je in stilstand af en toe flink gas; de buren klagen over het lawaai. Wat geldt?
解析: RVV 第 57 条：机动车驾驶人不得使其车辆发出不必要的噪音——这在任何时间都适用，不只是夜间，而且不限于喇叭。停车时踩油门并不能让发动机“保持温度”，只会浪费燃油，并造成排放和噪音。等待时间较长时，要把发动机熄火。NL: Dit is onnodig geluid en dus verboden; bovendien is het zinloos en vervuilend: zet de motor uit tijdens het wachten出处: RVV 1990 art. 57; CBR theorie: het nieuwe rijden (stilstaan)
Je rijdt op een voorrangsweg (bord B1). Bij een kruispunt werkt het verkeerslicht en het staat op rood. Wat geldt voor jou?
解析: RVV 第 64 条：交通信号灯优先于规定优先通行权的交通标志。只要信号灯在工作，B1 标志就不起作用，红灯的意思就是：停车（第 68 条）。只有在信号灯关闭或黄灯闪烁时，优先通行标志才重新适用。NL: Je stopt voor het rode licht; het verkeerslicht gaat boven het voorrangsbord出处: RVV 1990 art. 64 en 68; bord B1
22. 你不确定你的车辆是否允许上高速公路。它必须满足什么车速要求？
显示荷兰语原文
Je twijfelt of je voertuig de autosnelweg op mag. Aan welke snelheidseis moet het voldoen?
解析: 只有能够并且被允许以至少 60 km/h 行驶的车辆，才可以上高速公路；更慢的车辆不得进入。对于汽车专用道路（autoweg，标志 G3），界限是 50 km/h（RVV 1990 第 42 条）。NL: Het moet ten minste 60 km/h kunnen én mogen rijden出处: RVV 1990 art. 42 (minimumsnelheid autosnelweg/autoweg)
Je hebt om 02:00 uur een rijverbod van 12 uur gekregen. Om 10:00 uur voel je je weer helemaal nuchter en wilt naar je werk rijden. Wat geldt?
解析: WVW 第 162 条第 3 款禁止在禁驾令有效期间驾驶车辆；期限写在书面决定中。违反者应受处罚（第 176 条第 5 款）。你感觉如何、自己的呼气测试结果如何，都无关紧要。NL: Rijden tijdens het rijverbod is strafbaar, ook als je je nuchter voelt; je moet wachten tot 14:00 uur出处: WVW 1994 art. 162 lid 3; art. 176 lid 5
24. 你开着厢式货车驶近一座设有这块标志的高架桥。它是什么意思？
显示荷兰语原文
Je nadert met een bestelbus een viaduct met dit bord. Wat betekent het?
解析: 这块圆形标志（C19）标示最大通行高度；连同所载货物超过这一高度的车辆不得从下面通过。对普通小客车来说，这通常不是问题。NL: Voertuigen die hoger zijn dan de aangegeven hoogte mogen er niet door出处: RVV 1990, verkeersbord C19
25. 在没有标志的路口，你要右转。一辆对向来车要左转，驶入同一条支路。谁可以先走？
显示荷兰语原文
Op een kruispunt zonder borden sla jij rechtsaf. Een tegemoetkomende auto slaat linksaf dezelfde zijweg in. Wie mag als eerste?
解析: 左转的驾驶人必须让在同一路口右转的对向驾驶人先行（第 18 条第 2 款）。你右转，留在自己这一侧；左转的车会穿过你的路线，因此要等待。所以法律对此确实有规定，谁先打转向灯并不重要。NL: Jij: wie linksaf slaat, moet tegemoetkomend verkeer dat rechtsaf slaat voor laten gaan出处: RVV 1990 art. 18 lid 2
26. 在蓝色区域停放时，你要在停车计时盘上设置什么？
显示荷兰语原文
Wat zet je op je parkeerschijf als je in een blauwe zone parkeert?
解析: 你要在停车计时盘上显示开始停放的时间，以整点或半点表示，必要时向上取整（RVV 1990 第 25 条第 3 款和第 4 款）。NL: Het tijdstip waarop je begon te parkeren (afgerond op heel/half uur)出处: RVV 1990 art. 25 lid 3-4
27. 在 30 km/h 区域内，一个球从停放的车辆之间滚到马路上时，最安全的反应是什么？
显示荷兰语原文
Wat is de veiligste reactie als in een 30-zone een bal tussen geparkeerde auto's de weg op rolt?
解析: 球后面常常跟着孩子。降低车速，随时准备停车；按喇叭或避让都不能消除危险（RVV 1990 第 19 条）。NL: Snelheid minderen en klaar zijn om te stoppen voor een kind出处: RVV 1990 art. 19
28. 你在建成区外一条普通的 80 km/h 道路上行驶（不是汽车专用道路）。你想掉头往回开。哪一项是正确的？
显示荷兰语原文
Je rijdt buiten de bebouwde kom op een gewone 80 km/u-weg (geen autoweg). Je wilt keren om terug te rijden. Wat is juist?
解析: 禁止掉头的规定只适用于高速公路和汽车专用道路（RVV 1990 第 43 条第 1 款）。在建成区外的普通道路上你可以掉头，但这是特殊操作：你要让其他所有车辆和行人先行，包括对向车辆（第 54 条）。NL: Keren mag hier, als je al het overige verkeer voor laat gaan en het veilig kan出处: RVV 1990 art. 43 lid 1, art. 54
In de stad rijd je achter een bromfiets met een geel kentekenplaatje (maximaal 45 km/u) die op de rijbaan rijdt. Hoe ga je daarmee om?
解析: 在建成区内，轻便摩托车（黄色号牌）通常应在车行道上行驶；要把它当作完全平等的交通参与者，超车时保持充足的侧向距离。NL: Je behandelt de bromfietser als medeweggebruiker op de rijbaan en houdt bij inhalen voldoende afstand出处: Bromfiets 45 km/h, geel kenteken
30. 雾天你可以比平时跟前车跟得更近，因为这样可以把它的尾灯当作参照。
显示荷兰语原文
Bij mist mag je dichter achter je voorganger gaan rijden dan normaal, omdat je zijn achterlichten dan als oriëntatie kunt gebruiken.
Je rijdt met constante snelheid op een vlakke, rustige weg buiten de bebouwde kom. Wat klopt over het verband tussen je snelheid en het verbruik per kilometer?
解析: 每公里油耗呈一条曲线：车速很低时，你用低挡位行驶，转速相对较高（效率低）；车速很高时，空气阻力会大量消耗燃油。对大多数汽车来说，最低点出现在适中、均匀的车速并使用最高挡时，大约在 60 到 80 km/h 之间。开得更快不会让行程更省油，只会让它更短。NL: Het verbruik is het laagst bij een matige, constante snelheid in een hoge versnelling; bij hoge snelheid stijgt het sterk, en bij heel lage snelheid in een lage versnelling is het ook hoger出处: CBR theorie: het nieuwe rijden (snelheid en verbruik)
Je nadert een kruispunt. Op jouw rijbaan liggen haaientanden. Van links nadert een auto; van rechts komt niets. Volgens de hoofdregel 'rechts gaat voor' zou jij voorrang hebben. Wat doe je?
解析: 鲨鱼齿标线的意思是：让横向道路上来自两个方向的驾驶人先行（第 80 条）。交通标志优先于交通规则（第 63 条），因此“右方来车先行”在这里不适用。不要求你完全停车并等待示意；你只需要让行。NL: Je verleent voorrang aan de auto van links; de haaientanden gaan boven de verkeersregel出处: RVV 1990 art. 63 en 80
34. 你驶上这条道路，旁边没有单独的限速标志。这里你的小客车最高限速是多少？
显示荷兰语原文
Je komt op deze weg en er staat geen apart snelheidsbord. Welke maximumsnelheid geldt hier voor jouw personenauto?
Je hebt je rijbewijs al 10 jaar. Vanaf welk alcoholgehalte is de politie verplicht je rijbewijs direct in te vorderen?
解析: WVW 第 164 条第 2 款第 a 项：呼气酒精含量超过 570 µg/l 或血液酒精含量超过 1.3‰ 时，你必须应警察要求当场交出驾驶证（收缴）。0.8‰ / 350 µg/l 的界线只适用于新手驾驶人（第 b 项）。超标程度较低时，驾驶仍然应受处罚，但不会自动收缴驾驶证。NL: Boven 1,3 promille (570 µg/l)出处: WVW 1994 art. 164 lid 2 onder a
36. 这块标志设在道路中间的一个障碍物上。你必须怎么做？
显示荷兰语原文
Dit bord staat op een obstakel midden op de weg. Wat moet je doen?
解析: 带箭头的蓝色圆形标志（D2）规定你必须从障碍物的哪一侧通过；这个箭头指向右，所以你从右侧通过。它是指示标志。NL: Het obstakel rechts passeren, aan de kant die de pijl aangeeft出处: RVV 1990, verkeersbord D2
