الخط المتصل والخط المتقطع على الطريق في هولندا: متى يجوز لك عبوره؟
الخط المتصل (doorgetrokken streep) بين الحارات لا يجوز لك عبوره. أما الخط المتقطع (onderbroken streep) فيجوز لك عبوره، مثلاً للتجاوز أو لتغيير الحارة. هذا ما تنص عليه المادة 76 من RVV 1990، مع ثلاثة استثناءات.
الخط المتصل والخط المتقطع: الفرق
| الخط | هل يجوز لك عبوره؟ |
|---|---|
| خط متقطع | نعم، إذا كان ذلك آمناً وتركت باقي المرور يمر أولاً |
| خط متصل بين الحارات | لا (المادة 76 الفقرة 1) |
| خط متصل بجانبه خط متقطع | فقط من جهة الخط المتقطع (المادة 76 الفقرة 2 البند b) |
| خط الحافة المتصل (doorgetrokken kantstreep) على حافة طريق السير | لا يشمله المنع الوارد في المادة 76 |
بعض الناس يقولون ononderbroken streep أو doorgetrokken lijn. القانون يستعمل عبارة doorgetrokken streep. ما هو الخط المتقطع؟ خط فيه فتحات، ويسمى أيضاً onderbroken lijn. لا يذكر RVV 1990 إلا هذين النوعين. وهو من علامات الطريق التي يجب أن تعرفها للامتحان.
هل يجوز لك القيادة فوق خط متصل؟
نعم، في ثلاث حالات (المادة 76 الفقرة 2):
- حارة الطوارئ (vluchtstrook) أو خليج الطوارئ (vluchthaven) أو حارة الذروة (spitsstrook). يجوز لك عبور الخط للوصول إلى خليج طوارئ أو حارة طوارئ أو حارة ذروة بجانب حارتك أو للخروج منها. حارة الطوارئ نفسها للحالات الطارئة فقط (المادة 43 الفقرة 3).
- خط متقطع من جهتك. إذا كان هناك خطان متجاوران وكان الخط الذي من جهتك متقطعاً، فيجوز لك العبور. أما المرور في الجهة الأخرى فلا يجوز له ذلك.
- حارة الدراجات (fietsstrook). السائقون الذين يجوز لهم استعمال حارة الدراجات يجوز لهم عبور الخط المتصل بين حارة الدراجات والحارة المجاورة لها.
أي خط متصل يجوز لك عبوره من دون استثناء؟ الخط الذي على حافة طريق السير. عن هذا يتحدث القسم التالي.
خط الحافة المتصل: الخط على حافة الطريق
المنع الوارد في المادة 76 يسري على الخطوط التي لا تقع على حافة الجزء المعبّد من طريق السير. إذن خط الحافة المتصل لا يشمله المنع. لكن هذا لا يعني أن كل ما وراءه متاح. على الطريق السريع (autosnelweg) أو autoweg (طريق للسيارات) تقع حارة الطوارئ وراء الخط المتصل، ولا يجوز لك استعمالها إلا في الحالات الطارئة. وحارة الدراجات ذات الخط المتصل لا يجوز لك استعمالها بالسيارة (المادة 10 الفقرة 2). ويطلب CBR في إجراءات القيادة (rijprocedure) أيضاً احترام الخطوط المتصلة التي لا تقسم طريق السير إلى حارات، مثل خطوط الحافة.
خارج المنطقة العمرانية (bebouwde kom) يدل خط الحافة أيضاً على السرعة. بحسب ANWB، خطوط الحافة المتصلة تخص طريقاً يُسمح فيه بـ 100 كم/س، وخطوط الحافة المتقطعة تخص طريقاً يُسمح فيه بـ 80 كم/س. والكلمة الأخيرة تبقى للإشارة.
التجاوز عند خط متصل
التجاوز فوق خط متصل ممنوع. الحكومة الهولندية (Rijksoverheid) تقولها باختصار: عند خط منتصف متصل، مفرد أو مزدوج، يُمنع تجاوز المركبات الأخرى. وعلى طريق فيه مرور في الاتجاهين لا يجوز لك أيضاً أن تكون على يسار الخط. كل قواعد التجاوز تجدها في التجاوز ومنع التجاوز.
ماذا يعني خط مزدوج متقطع على الطريق؟
الخط المزدوج على الطريق، في المنتصف، يدل على السرعة. خارج المنطقة العمرانية، خطا المنتصف الأبيضان المزدوجان من دون لون أخضر بينهما يعنيان 80 كم/س، ومع لون أخضر بينهما 100 كم/س، ما دامت الإشارات لا تحدد شيئاً آخر. هل يجوز لك التجاوز عند خط مزدوج متقطع؟ نعم، إذا كان ذلك آمناً ولم يكن هناك منع تجاوز. وإذا كان الخط المزدوج متصلاً فلا يجوز لك التجاوز. إذن الخط المزدوج المتقطع لا يمنع التجاوز، والخط المزدوج المتصل يمنعه.
الخط المتصل الذي بينه لون أخضر هو خط المنتصف في طريق سرعته 100 كم/س. انظر الخط الأخضر على الطريق و التعرّف على أنواع الطرق.
محور الطريق وخط المحور: ما هما؟
محور الطريق (as van de weg) هو منتصف الطريق. القانون يسميه wegas: من يريد الانعطاف يساراً يجوز له اختيار الحارة مسبقاً (voorsorteren) بأن يقود أقرب ما يمكن إلى محور الطريق (المادة 17 الفقرة 1 من RVV 1990). إذن القيادة بمحاذاة محور الطريق تعني: أبعد ما يمكن نحو المنتصف، من دون الدخول إلى نصف الطريق الخاص بالمرور القادم من الاتجاه المقابل. كلمة asstreep (خط المحور) غير موجودة في RVV 1990. هي الخط المرسوم على محور الطريق. الحكومة الهولندية تسميه خط المنتصف (middenstreep)، و ANWB تتحدث عند وجود خطين عن خط محور مزدوج (dubbele asstreep).
الخط المتصل على الطريق السريع
على الطريق السريع تجد الخط المتصل بجانب حارة الطوارئ وعند حارة الذروة. إذا كانت حارة الذروة مفتوحة، فيجوز لك عبور الخط المتصل للدخول إليها والخروج منها. وعند علامات المربعات (blokmarkering) يجوز لك تغيير الحارة. وإذا كان الخط على طول الرصيف أصفر ومتقطعاً، أو كان خطاً أصفر متصلاً، فالأمر لا يتعلق بالقيادة بل بـ الركن والتوقف عند الخط الأصفر.
غرامة عبور الخط المتصل
| المخالفة (سيارة) | رمز المخالفة (feitcode) | المبلغ 2026 |
|---|---|---|
| عبور خط متصل، مرور في اتجاه واحد | R 617 a | 190 يورو |
| عبور خط متصل، مرور في الاتجاهين | R 617 b | 320 يورو |
| القيادة على يسار الخط المتصل، مرور في الاتجاهين | R 617 c | 320 يورو |
المبالغ مأخوذة من Tekstenbundel feitcodes (مجموعة رموز المخالفات) الصادرة عن النيابة العامة (Openbaar Ministerie)، إصدار يناير 2026. يمكنك التدرّب في أسئلة قواعد المرور.
الأسئلة الشائعة
هل يجوز لك القيادة فوق خط متصل؟
لا، إلا للوصول إلى حارة طوارئ أو خليج طوارئ أو حارة ذروة أو للخروج منها، أو إذا كان من جهتك خط متقطع، أو إذا كان يجوز لك استعمال حارة الدراجات (المادة 76 الفقرة 2 من RVV 1990).
هل يجوز لك التجاوز عند خط مزدوج متقطع؟
نعم. الخط المزدوج المتقطع لا يمنع التجاوز. لكن يجب أن يكون التجاوز آمناً وألا تكون هناك إشارة منع تجاوز.
ما هو الخط المتصل ذو الانقطاعات الصغيرة؟
RVV 1990 لا يعرف إلا الخط المتصل والخط المتقطع. لا توجد في RVV 1990 قاعدة خاصة بخط فيه انقطاعات صغيرة. المنع الوارد في المادة 76 يذكر الخط المتصل فقط.
ماذا يعني الخط المتصل الأخضر؟
اللون الأخضر بين خطي منتصف متصلين يعني طريقاً يُسمح فيه بـ 100 كم/س، إلا إذا قالت إشارة شيئاً آخر. ولأن الخطين متصلان، لا يجوز لك التجاوز هناك.
ما هو محور الطريق؟
هو منتصف الطريق. يسميه RVV 1990 «wegas»: عند الانعطاف يساراً يجوز لك اختيار الحارة مسبقاً بأن تقود أقرب ما يمكن إلى محور الطريق (المادة 17).
هل خط الحافة هو نفسه الخط المتصل بين الحارات؟
لا. المنع الوارد في المادة 76 لا يسري على الخط الذي على حافة طريق السير. لكن ما يقع وراء خط الحافة، مثل حارة الطوارئ أو حارة الدراجات، له قواعده الخاصة.
تريد التدرّب؟ جرّب الأسئلة المجانية عن إشارات المرور وعلامات الطريق، مع شرح لكل إجابة.
تدرّب على هذا مع 2606 سؤالاً و19 رسماً متحركاً
يحاكي Rijtheorie Hub امتحان CBR تماماً: 50 سؤالاً، 30 دقيقة، والنجاح بـ 44 إجابة صحيحة. جرّبه مجاناً، بـ 12 لغة.
نزّله مجاناً حمّلها من Google Play