الامتحان النظري بالإنجليزية في هولندا: هكذا تؤدي امتحان CBR للسيارة بالإنجليزية
الامتحان النظري بالإنجليزية في هولندا هو امتحان CBR النظري العادي للسيارة، لكن باللغة الإنجليزية. تحصل على الأسئلة الـ 50 نفسها في 30 دقيقة وتنجح مع 44 إجابة صحيحة. في 2026 يكلّف 57.00 يورو. لا يوجد امتحان بالإنجليزية للدراجة النارية والدراجة النارية الصغيرة (bromfiets).
باختصار: يمكنك أداء امتحان CBR النظري (theorie-examen) لرخصة قيادة السيارة بالإنجليزية: 50 سؤالاً في 30 دقيقة، في كل مركز امتحان نظري لدى CBR. تحجزه في Mijn CBR. وعلى هذا الموقع يمكنك التدرّب على الامتحان النظري بالإنجليزية.
الامتحان النظري بالإنجليزية في هولندا: لمن ولأي رخصة قيادة؟
الامتحان النظري بالإنجليزية متاح للسيارة فقط (رخصة القيادة B). الامتحانات النظرية الأخرى، مثل الدراجة النارية والدراجة النارية الصغيرة، متاحة بالهولندية فقط. إذا أردت أداء امتحان كهذا بالإنجليزية أو بلغة أخرى، فاختر الامتحان النظري مع مترجم شفهي.
هل تبحث عن «رخصة القيادة بالإنجليزية» لأنك تريد الحصول على رخصتك كلها بالإنجليزية؟ هذه الصفحة عن النظري. للمترجم الشفهي في الامتحان العملي لدى CBR قواعد غير قواعد النظري. اسأل مدرسة القيادة عن ذلك.
هكذا يجري الامتحان النظري للسيارة بالإنجليزية
الامتحان النظري للسيارة بالإنجليزية يجري مثل الامتحان الهولندي. تؤديه في قاعة الامتحان على شاشة لمس. القواعد واحدة:
- 50 سؤالاً مع 2 من الأسئلة الاختبارية التي لا تُحتسب؛
- 30 دقيقة وقت الامتحان؛
- 44 سؤالاً صحيحاً على الأقل؛
- ترى النتيجة على شاشتك فور الانتهاء.
هل تحتاج إلى وقت أكثر، مثلاً بسبب عسر القراءة (dyslexie)؟ عندها يمكنك حجز theorie-examen Engels auto extra tijd (الامتحان النظري بالإنجليزية للسيارة بوقت إضافي). مدته 45 دقيقة.
هذه الكلمات الهولندية لا تُترجم
بعض المصطلحات تأتي من القانون الهولندي ولها قواعد خاصة. لذلك لا يترجمها CBR. تراها في الامتحان الإنجليزي بالهولندية:
- APK
- autoweg
- brommobiel
- erf
- snorfiets
- speed pedelec
مصطلحان يترجمهما CBR بطريقة ثابتة. rijverbod يصير forbidden to drive و rijontzegging يصير driving licence suspended. في الفصل 5 من خطة الامتحان النظري للسيارة (theorie-examenplan auto) توجد قائمة بكلمات إنجليزية يجب أن تعرف معناها، مثل built-up area و give way و hard shoulder.
امتحان CBR النظري بالإنجليزية: الحجز والتكلفة
تحجز بنفسك عبر Mijn CBR باستخدام DigiD الخاص بك، أو عبر مدرسة القيادة. اختر عند نوع الامتحان Theorie-examen Engels auto. ليست لدى CBR مراكز خاصة بالامتحان الإنجليزي: يمكن أداؤه في كل مركز للامتحان النظري.
| الامتحان النظري للسيارة بالإنجليزية | 2026 | 2027 |
|---|---|---|
| الرسم الأساسي | 50.50 يورو | 52.20 يورو |
| الرسم الإضافي للإنجليزية | 6.50 يورو | 6.80 يورو |
| المجموع | 57.00 يورو | 59.00 يورو |
كل المبالغ الأخرى موجودة في تكلفة الامتحان النظري للسيارة. وكيف يجري الحجز خطوة بخطوة تقرؤه في حجز موعد الامتحان النظري.
التدرّب على الامتحان النظري بالإنجليزية
ليست لدى CBR نفسه مواد للتدرّب. إذن تتدرّب على الامتحان النظري بالإنجليزية بمواد من جهات أخرى. على هذا الموقع يمكنك التدرّب على الامتحان النظري بالإنجليزية، مجاناً وبلا حساب. النسخة الهولندية موجودة في theorie-examen oefenen. في تطبيق Rijtheorie Hub كل الأسئلة بـ 12 لغة، منها الإنجليزية. Rijtheorie Hub غير تابع لـ CBR: الأسئلة التدريبية تشبه أسئلة الامتحان، لكنها ليست هي نفسها.
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني أداء الامتحان النظري بالإنجليزية؟
نعم، الامتحان النظري للسيارة ممكن بالإنجليزية. تحجز في Mijn CBR الخيار Theorie-examen Engels auto. هذا ممكن في كل مراكز الامتحان النظري.
كم يكلّف الامتحان النظري للسيارة بالإنجليزية؟
في 2026 يكلّف 57.00 يورو: الرسم الأساسي 50.50 يورو مع رسم إضافي 6.50 يورو. في 2027 يصير 59.00 يورو.
هل امتحان CBR النظري بالإنجليزية أصعب من الهولندي؟
الأسئلة واحدة في مضمونها: 50 سؤالاً، 30 دقيقة، و 44 إجابة صحيحة للنجاح. لكن ستة مصطلحات هولندية تبقى غير مترجمة، مثل erf و autoweg.
هل يمكنني أداء الامتحان النظري للدراجة النارية أو الدراجة النارية الصغيرة بالإنجليزية؟
لا. هذه الامتحانات متاحة بالهولندية فقط. لكن يمكنك حجز امتحان نظري مع مترجم شفهي.
هل يوجد امتحان نظري بالإنجليزية بوقت إضافي؟
نعم، للسيارة. تحجز عندها theorie-examen Engels auto extra tijd وتحصل على 45 دقيقة.
هل يمكنني التدرّب على امتحان CBR النظري بالإنجليزية؟
نعم. ليست لدى CBR مواد تدريب خاصة به، لكن على هذا الموقع وفي تطبيق Rijtheorie Hub تتدرّب على الأسئلة بالإنجليزية.
تدرّب على هذا مع 2606 سؤالاً و19 رسماً متحركاً
يحاكي Rijtheorie Hub امتحان CBR تماماً: 50 سؤالاً، 30 دقيقة، والنجاح بـ 44 إجابة صحيحة. جرّبه مجاناً، بـ 12 لغة.
نزّله مجاناً حمّلها من Google Play