Taksi teori sınavı › Sözlük
Taksi teori sınavı sözlüğü
Sınav Hollandacadır. Bu sözlük, sınav konularında ve sorularda karşına çıkan 181 kavramı açıklar.
| Hollandaca kavram | Çeviri | Açıklama |
|---|---|---|
| aaneengesloten | art arda | Arada boşluk olmadan arka arkaya (aaneengesloten). |
| aangifte | suç duyurusu | Bir suçun işlendiğini polise bildirmek (aangifte). |
| aanmelden | giriş yapmak | CDT'de arabada çalışmaya başlarken kayıt cihazına giriş yaparsınız (aanmelden). |
| aanrijding | çarpışma | Araçlar arasında veya bir kişiyle çarpışma (aanrijding). |
| afleiding | dikkat dağınıklığı | Dikkatinizi sürüşten uzaklaştıran şey (afleiding). |
| agressie | saldırganlık | Tehdit edici veya şiddet içeren davranış, örneğin bağırma veya vurma (agressie). |
| airbag | hava yastığı | Çarpışmada şişen yastık; arkaya bakan çocuk koltuğu aktif ön hava yastığının önüne konmaz (airbag). |
| alarmeren | alarm vermek | Acil servisleri uyarmak, örneğin 112'yi aramak (alarmeren). |
| alarmlichten | flaşörler | Aracınızın tehlike olabileceğini gösteren flaşörler (alarmlichten). |
| alcoholgehalte | alkol seviyesi | Kanınızdaki veya nefesinizdeki alkol miktarı (alcoholgehalte). |
| Algemene Voorwaarden | Genel Şartlar | Taksi şirketi ile yolcu arasındaki standart kurallar, örneğin bagaj ve iptal (Algemene Voorwaarden). |
| APK-keuringsrapport | APK muayene raporu | Aracın zorunlu muayene raporu (APK-keuringsrapport); Hollanda'da yolda yanınızda taşımanız gerekmez. |
| arbeidstijd | çalışma süresi | Çalışanın çalıştığı süre (arbeidstijd). |
| arbeidstijden | çalışma süreleri | Birinin çalıştığı saatler ve süre (arbeidstijden). |
| Arbeidstijdenwet | Çalışma Süreleri Yasası | Çalışma saatleri, dinlenme, mola ve gece vardiyası kurallarını içeren yasa (Arbeidstijdenwet). |
| arbeidsvoorwaarden | çalışma koşulları | Maaş, çalışma saatleri, izin ve emeklilik gibi anlaşmalar (arbeidsvoorwaarden). |
| Arbowet | İş Sağlığı ve Güvenliği Yasası (Arbowet) | İşvereni çalışanların güvenliğinden ve sağlığından sorumlu kılan yasa (Arbowet). |
| assistentiehond | yardımcı köpek | Çoğu zaman yelek giyen, engelli yolcuya yardım eden köpek; taksiye alınır (assistentiehond). |
| ATB-V | ATB-V (Taşımacılık Çalışma Süreleri Kararnamesi) | Arbeidstijdenbesluit vervoer: taksiyle karayolu taşımacılığı gibi alanlar için ek kurallar (ATB-V). |
| autogordel | emniyet kemeri | Her yolcunun kendi koltuğunda takması gereken kemer (autogordel). |
| autosnelweg | otoyol | |
| autoweg | ekspres yol | |
| bagage | bagaj | Yolcunun çantaları ve valizleri (bagage). |
| bandenspanning | lastik basıncı | Lastiklerdeki havanın basıncı; çok düşükse yakıt tüketimi artar (bandenspanning). |
| BCT | BCT (taksi araç bilgisayarı) | Boordcomputer Taxi: eski kayıt sistemi; 1 Ocak 2028'e kadar CDT ile birlikte kullanılabilir. |
| bebouwde kom | yerleşim yeri | |
| beginnend bestuurder | yeni sürücü | Ehliyeti kısa süredir olan (5 yıldan az, bazen 7) ve bu yüzden alkol sınırı daha düşük olan kişi (beginnend bestuurder). |
| behulpzaam | yardımsever | Yardıma hazır, örneğin bagajda veya binerken (behulpzaam). |
| berm | yol kenarı (banket) | |
| beroepshouding | mesleki tutum | Şoförün davranışı: kibar, sakin, yardımsever ve güvenilir (beroepshouding). |
| bevel tot staken | çalışmayı durdurma emri | ILT, şoförün belirli bir süre çalışmamasını emredebilir (bevel tot staken). |
| bewusteloos | bilinçsiz | Kişi tepki vermiyor ve uyanık değil (bewusteloos). |
| blokmarkering | blok işaretleme | |
| boete | para cezası | Bir ihlal için ödemeniz gereken ceza tutarı (boete). |
| boordcomputer | araç bilgisayarı | Yolculukları ve çalışma-dinlenme sürelerini kaydeden yerleşik cihaz (boordcomputer, BCT). |
| brandstof | yakıt | Motoru çalıştıran madde, benzin veya dizel gibi; ekonomik sürüş tasarruf sağlar (brandstof). |
| bromfiets | motorlu bisiklet (moped) | |
| cao | toplu iş sözleşmesi (cao) | İşverenler ve sendikalar arasında maaş, çalışma saatleri gibi konularda toplu iş sözleşmesi (cao). |
| CDT | CDT (merkezî taksi veri tabanı) | Centrale Database Taxivervoer: yeni kayıt sistemi; 1 Temmuz 2025'ten itibaren serbest, 1 Ocak 2028'den itibaren zorunlu. |
| centrale | merkez (sevk merkezi) | Yolculukları dağıtan ve gecikmeyi bildirdiğiniz taksi şirketi ofisi (centrale). 'Centrale database' veya 'centrale meldkamer' içinde ise her şeyin toplandığı yer anlamına gelir. |
| chauffeurskaart | şoför kartı | Taksi şoförü olarak çalışabileceğinizi gösteren kişisel kart (chauffeurskaart). |
| collectieve regeling | toplu düzenleme | Standart kurallardan sapmaya izin veren cao gibi bir anlaşma (collectieve regeling). |
| contractvervoer | sözleşmeli taşıma | Yazılı sözleşmeyle, belirli süre ve sabit tarifeyle yapılan taşıma (contractvervoer). |
| dienst | vardiya | Çalışma sürelerinde: şoförün başlangıçtan bitişe çalışma süresi (dienst). |
| discriminatie | ayrımcılık | İnsanlara özellikleri yüzünden haklı neden olmadan eşitsiz davranma (discriminatie). |
| dode hoek | kör nokta | |
| doorgetrokken streep | düz (kesintisiz) çizgi | |
| doorrijden | yola devam etmek; kazadan sonra kaçmak | Yola devam etmek. Kazadan sonra: bilgileriniz belirlenmeden uzaklaşmak; yasaktır (doorrijden). |
| dwangsom | zorlayıcı para cezası | Bir hata giderilmezse ödenmesi gereken tutar (dwangsom). |
| emissieklasse | emisyon sınıfı | Aracın egzozunun ne kadar temiz olduğunu gösteren sınıf (emissieklasse). |
| fietser | bisikletli | |
| fietspad | bisiklet yolu | |
| fietsstrook | bisiklet şeridi (yol üzerinde) | |
| file | trafik sıkışıklığı | Yavaş giden veya duran uzun araç kuyruğu (file). |
| gelijkwaardig kruispunt | eşdeğer kavşak | |
| gemiddelde | ortalama | Toplamın hafta sayısına bölünmesi; tam toplu düzenlemede 26 haftada haftada 48 saat böyle hesaplanır (gemiddelde). |
| geschil | uyuşmazlık | Yolcu ile şirketin kendi aralarında çözemediği anlaşmazlık (geschil). |
| geschillencommissie | uyuşmazlık komisyonu | Yolcu ile taksi şirketi arasındaki uyuşmazlığa karar veren bağımsız komisyon (geschillencommissie). |
| geschorst | askıya alınmış | Geçici olarak geçersiz, örneğin şoför kartı veya ehliyet (geschorst). |
| gevarendriehoek | reflektör (uyarı üçgeni) | Duran aracınızdan yaklaşık 30 metre uzağa, aracın tehlike oluşturduğu trafik yönüne koyduğunuz üçgen (gevarendriehoek). |
| gewonde | yaralı | Kazadan sonra yaralanmış kişi (gewonde). |
| haaientanden | köpekdişi işaretleri (yol ver) | |
| handsfree | ahizesiz | Telefonu elde tutmadan konuşma (handsfree). |
| hectometerpaaltje | hektometre direği | Otoyol kenarında her 100 metrede bir direk; konumunuzu bildirmenize yarar (hectometerpaaltje). |
| hoofdstad | başkent | Bir eyaletin veya ülkenin merkezi; her zaman en büyük şehir değildir (hoofdstad). |
| hulpdiensten | acil servisler | Polis, itfaiye ve ambulans (hulpdiensten). |
| hulphond | yardım köpeği | Engelli bir kişiye yardım eden köpek; alırsınız, alerjiniz varsa 15 dakika içinde yedek taşıma ayarlarsınız (hulphond). |
| identiteitsbewijs | kimlik belgesi | Pasaport veya kimlik kartı gibi geçerli ve orijinal belge (identiteitsbewijs). |
| ILT | ILT (Çevre ve Ulaşım Denetim Kurumu) | Inspectie Leefomgeving en Transport; taksi şoförlerini ve şirketlerini denetler (ILT). |
| ingekort | kısaltılmış | Normalden kısa yapılmış, örneğin tam toplu düzenlemede günlük dinlenmenin 10 saatten 8 saate inmesi (ingekort). |
| inhalen | sollamak | |
| instappen | binmek | Arabaya binmek; şoför yolcuyu mümkünse kaldırım tarafından bindirir (instappen). |
| invoegstrook | katılım şeridi | |
| kenteken | plaka | Aracın plakasındaki numara (kenteken). |
| kentekenbewijs | araç tescil belgesi | Aracın ilk trafiğe çıkış tarihi gibi bilgileri içeren belge (kentekenbewijs). |
| kentekenregister | plaka sicili | Aracın kaç kişilik kayıtlı olduğunu gösteren sicil (kentekenregister). |
| keuringsbewijs | muayene belgesi | Taksimetre muayenesinin belgesi (keuringsbewijs); geçerli olarak taksinin içinde bulunmalıdır. |
| kinderbeveiligingssysteem | çocuk güvenlik sistemi | Çocuğu güvenle tutan koltuk veya başka sistem (kinderbeveiligingssysteem). |
| Kiwa | Kiwa | Devlet adına şoför kartı ve taksi ruhsatı veren kuruluş (Kiwa). |
| klacht | şikâyet | Memnun olmadığınızı bildirme; önce şoföre veya taksi şirketine yapılır (klacht). |
| kofferbak | bagaj bölmesi | Arabanın arkasındaki bagaj alanı (kofferbak). |
| kruispunt | kavşak | |
| last onder dwangsom | zorlayıcı para cezalı emir | Hata bir sonraki kontrolde giderilmemişse ödersiniz (last onder dwangsom). |
| lijnbus | hat otobüsü | |
| loondienst | ücretli çalışma | Bir işverene maaş karşılığı çalışma (loondienst). |
| markeren | işaretlemek | Kaza yerini görünür kılmak, örneğin flaşör ve reflektörle (markeren). |
| maximumsnelheid | azami hız | |
| meldkamer | acil çağrı merkezi | 112 çağrısının ulaştığı ve doğru yardımın gönderildiği yer (meldkamer). |
| microgram | mikrogram | Çok küçük bir ağırlık birimi; nefesteki alkol litrede mikrogram ile ölçülür (microgram). |
| milieuzone | çevre bölgesi | Emisyon sınıfına bağlı olarak belirli dizel araçların giremediği şehir bölgesi (milieuzone). |
| misdrijf | suç (cürüm) | Ağır bir suç; ruhsatsız taksi taşımacılığı bir suçtur (misdrijf). |
| navigatie | navigasyon | Rotayı gösteren uygulama veya cihaz; yola çıkmadan önce ayarlayın (navigatie). |
| onafgebroken | kesintisiz | Ara verilmeden, tek parça halinde (onafgebroken). |
| onderbroken streep | kesik çizgi | |
| ondernemer | işletmeci | İşletmenin sahibi; BCT'de bir işletmeci kartı vardır (ondernemer). |
| ongeval | kaza | Yolda hasar veya yaralanmaya yol açan olay (ongeval). |
| ontzegd | kullanma hakkı elinden alınmış | Sürüş yetkisi, mahkeme kararı veya ceza kararnamesiyle (strafbeschikking) belirli bir süre için elinizden alınmıştır (ontzegd). |
| opdrachtgever | sözleşmeyi veren taraf | Taşımayı sipariş eden taraf, örneğin okul veya belediye (opdrachtgever). |
| opsporingsambtenaar | soruşturma görevlisi | İhlalleri kontrol etme ve soruşturma yetkisi olan polis veya memur (opsporingsambtenaar). |
| opstapmarkt | sokaktan yolcu alma piyasası | Taksi durağında bekleyen veya sokakta el kaldırılarak durdurulan taksiler (opstapmarkt). |
| overtreding | ihlal | Bir kuralı veya yasayı çiğneme (overtreding). |
| overweg | hemzemin geçit | |
| P-nummer | P numarası | İşletmecinin yolcu taşıma numarası (P-nummer); taxi-informatiekaart üzerinde yazar. |
| PAMAN | PAMAN (kaza adımları) | Kazada sıra: kendi güvenliğin, başkalarının güvenliği, işaretleme, alarm, gerekli yardım (PAMAN). |
| PAMAN-regel | PAMAN kuralı | Kazada adımların sabit sırası (PAMAN-regel). |
| parkeren | park etmek | |
| passagier | yolcu | Taksiyle seyahat eden kişi (passagier). |
| passagiers | yolcular | Taksiyle seyahat eden kişiler (passagiers). |
| pauze | mola | Vardiya sırasında işe kısa ara (pauze). |
| pech | arıza | Aracın arıza yüzünden çalışmaması (pech). |
| proces-verbaal | tutanak | Bir görevlinin ihlal hakkında hazırladığı yazılı rapor (proces-verbaal). |
| promille | binde | Kandaki alkol birimi: 0,5 promille = mililitrede 0,5 miligram (promille). |
| provincie | eyalet (il) | Hollanda'da on iki eyalet vardır; her birinin kendi başkenti vardır (provincie). |
| reactietijd | tepki süresi | |
| reanimatie | yeniden canlandırma | Biri bilinçsiz ve normal nefes almıyorsa kalp masajı ve suni solunum (reanimatie). |
| registratiemiddel | kayıt cihazı | Şoförün vardiyasını ve yolculuklarını kaydettiği araç: BCT veya CDT'de bir cihaz ya da uygulama (registratiemiddel). |
| remweg | fren mesafesi | |
| representatief | temsil edebilecek şekilde düzgün | Düzgün ve bakımlı; şirketi iyi temsil eden (representatief). |
| richting aangeven | sinyal vermek | |
| rijbaan | taşıt yolu | |
| rijbewijs | ehliyet | Araç kullanabildiğinizi gösteren belge; taksi için B sınıfı gerekir (rijbewijs). |
| Rijkswaterstaat | Rijkswaterstaat (ulusal yol idaresi) | Otoyolların çoğunu yöneten ve trafik bilgisi veren kuruluş (Rijkswaterstaat). |
| rijstrook | şerit | |
| rijverbod | sürüş yasağı | Bir görevlinin getirebileceği, en çok 24 saatlik sürüş yasağı (rijverbod). |
| ritbon | yolculuk fişi | Yolculuğun ödeme belgesi (ritbon); yolcu şikâyette kanıt olarak kullanabilir. |
| ritprijs | yolculuk ücreti | Yolcunun yolculuk için ödediği tutar (ritprijs). |
| rolstoel | tekerlekli sandalye | Tekerlekli sandalye; tekerlekli sandalye taşımacılığı yapan taksilerde sabitlenmelidir (rolstoel). |
| rotonde | döner kavşak | |
| rusttijd | dinlenme süresi | İki vardiya arasında çalışmadığınız süre (rusttijd). |
| rusttijden | dinlenme süreleri | Şoförün dinlendiği süreler, örneğin günlük ve haftalık dinlenme (rusttijden). |
| schadeformulier | hasar formu | Çarpışmadan sonra iki sürücünün birlikte doldurduğu Avrupa formu (schadeformulier). |
| schorsen | askıya almak | Bir kartı veya ruhsatı geçici olarak geçersiz kılmak (schorsen). |
| schuld | kusur | Kaza sizin hatanızdan olduysa kusur sizdedir (schuld). |
| snelweg | otoyol | A numarası taşıyan, yalnız hızlı trafiğe açık yol (snelweg). |
| snorfiets | hafif moped (azami 25 km/s) | |
| Sociaal Fonds Mobiliteit | Mobilite Sosyal Fonu (SFM) | KNV, FNV ve CNV'nin vakfı; taksi şirketinin cao'ya uyup uymadığını denetler (Sociaal Fonds Mobiliteit). |
| spitsstrook | yoğun saat şeridi | |
| stilstaan | durmak (kısa süre, yolcu indirmek gibi) | |
| stopafstand | duruş mesafesi | |
| strafbaar | cezalandırılabilir | Yasaya göre cezalandırılabilen şey (strafbaar). |
| tarieven | tarifeler | Taksi şirketinin uyguladığı fiyatlar; taxi-informatiekaart üzerinde yazar (tarieven). |
| taxameter | taksimetre | Yolculuk ücretini hesaplayıp yolcuya gösteren cihaz (taxameter). |
| taxi-informatiekaart | taksi bilgi kartı | P numarası, tarifeler ve şikâyetin nasıl yapılacağı gibi bilgileri içeren kart (taxi-informatiekaart). |
| taxibedrijf | taksi şirketi | Taksi taşımacılığı yapan şirket (taxibedrijf). |
| taxiondernemer | taksi işletmecisi | Taksi ruhsatı olan taksi şirketinin sahibi (taxiondernemer). |
| taxistandplaats | taksi durağı | Taksilerin yolcu beklediği sabit yer (taxistandplaats). |
| taxivergunning | taksi ruhsatı | Taksi taşımacılığı yapmak için devletin verdiği izin (taxivergunning). |
| taxivervoer | taksi taşımacılığı | Ücret karşılığı otomobille yolcu taşıma; toplu taşıma değildir (taxivervoer). |
| toestemming | izin | Birinin bir şey yapmaya onay vermesi (toestemming). |
| trottoir | kaldırım | |
| TX-Keur | TX-Keur kalite işareti | Şoförler, taksiler ve hizmet için şartlar koyan bağımsız kalite işareti (TX-Keur). |
| uitgeademde lucht | verilen nefes | Alkol testinde verdiğiniz nefes (uitgeademde lucht). |
| uitrit | çıkış (otopark, ev yolu vb.) | |
| uitstappen | inmek | Arabadan inmek; şoför bunun için güvenli bir yerde durur (uitstappen). |
| uitvoegstrook | çıkış şeridi | |
| valideren | doğrulamak | Taşımacı, CDT'de şoförün ve aracın bilgilerini onaylar (valideren). |
| vangrail | bariyer | Yol kenarındaki metal bariyer; arıza olunca arkasında güvenle beklenir (vangrail). |
| verdrijvingsvlak | taralı alan (üzerinden geçilmez) | |
| vergunningbewijs | ruhsat belgesi | Taksi ruhsatının belgesi (vergunningbewijs). |
| verkeersinformatie | trafik bilgisi | Trafik yoğunluğu, yol çalışması ve yönlendirmelerle ilgili bilgi (verkeersinformatie). |
| verkeerslicht | trafik ışığı | |
| verkeersregels | trafik kuralları | Her yol kullanıcısının uyması gereken kurallar; yolcu acele etse bile (verkeersregels). |
| vervoerder | taşımacı | Taksi taşımacılığını yapan taraf, genellikle işletmeci (vervoerder). |
| verzorgd | bakımlı | Temiz ve düzgün, örneğin giyim ve görünüm (verzorgd). |
| vluchtstrook | emniyet şeridi | |
| voetganger | yaya | |
| voorbijgaan | duran bir aracın/engelin yanından geçmek | |
| voorrang | geçiş üstünlüğü | |
| voorrang verlenen | yol vermek | |
| voorrangsvoertuig | öncelikli araç (mavi ışık ve siren) | |
| voorrangsweg | ana yol (öncelikli yol) | |
| voorsorteren | dönüş için şeride geçmek | |
| vordert | yasal olarak ister | Yasaya dayanarak ister, örneğin durmanızı veya ehliyetinizi teslim etmenizi (vordert). |
| weggebruiker | yol kullanıcısı | |
| weigeren | reddetmek | Bir yolculuğa veya yolcuya hayır demek; örneğin din, cinsiyet veya engel nedeniyle reddetmek yasaktır (weigeren). |
| werkgever | işveren | İçin çalıştığınız ve maaşınızı ödeyen taraf (werkgever). |
| werknemer | çalışan | Maaşlı çalışan kişi (werknemer). |
| woonerf | yaşam sokağı (en fazla 15 km/s) | |
| zebrapad | yaya geçidi (zebra) | |
| zelfstandige | serbest çalışan | Kendi adına çalışan, işvereni olmayan kişi (zelfstandige). |
| zuinig | tasarruflu | Az yakıt harcayan; sakin hızlanma ve ileriye bakma yardımcı olur (zuinig). |
Uygulamada devam et
TaxiTheorieHub'da sınavdaki soru türleriyle 1100'den fazla soru çözersin, 40 soruluk tam deneme sınavları yaparsın ve her sorunun açıklamasını okursun. 12 dilde, sınavın Hollandacası da tek dokunuşla yanında.
App Store'dan indir