10 سؤال تمرینی رایگان دربارهٔ الکل و صلاحیت رانندگی برای آزمون تئوری رانندگی CBR (خودرو). الکل، مواد مخدر، داروها، خستگی، احساسات و دید کافی. پس از هر پاسخ، توضیح و منبع را می‌بینید. اپلیکیشن 138 سؤال دربارهٔ این موضوع دارد.
آنچه باید بدانید
تنها مقدار بی‌خطر الکل پشت فرمان، صفر است.
برای مواد مخدر در عمل تحمل صفر اعمال می‌شود؛ همیشه بپرسید که آیا با داروهایتان مجاز به رانندگی هستید یا نه.
خستگی به همان اندازهٔ الکل خطرناک است؛ فقط خواب واقعاً کمک می‌کند.
احساسات شدید مثل الکل تمرکزتان را محدود می‌کنند؛ پیش از رانندگی اول آرام شوید.
خوب دیدن شرطی قطعی است: دست‌کم 0,5 حدت بینایی با هر دو چشم.
مجازات‌ها با میزان الکل بالا می‌روند؛ امتناع از آزمایش تنفسی جرمی جداگانه و سنگین است.
1. رانندهٔ تازه‌کار هستید و در تجزیهٔ تنفس 400 µg/l نشان می‌دهید. چه اتفاقی برای گواهینامهٔ شما می‌افتد؟
نمایش به هلندی
Je bent beginnend bestuurder en blaast bij de ademanalyse 400 µg/l. Wat gebeurt er met je rijbewijs?
توضیح: Art. 164 lid 2 onder b WVW: برای رانندگانی که مشمول حد تازه‌کاران در art. 8 lid 3 هستند، گواهینامه با میزان تنفس بالای 350 µg/l یا میزان خون بالای 0,8 در هزار توقیف می‌شود. 400 µg/l بالاتر از آن است. حد 570 µg/l (onder a) فقط برای رانندگان باتجربه صدق می‌کند.NL: Het wordt direct ingevorderd: voor beginnende bestuurders ligt de invorderingsgrens bij 350 µg/l (0,8 promille)منبع: WVW 1994 art. 164 lid 2 onder b
2. گواهینامهٔ شما به‌خاطر میزان بالای الکل در کنار راه توقیف شده است. دادستان (officier van justitie) ظرف چه مدتی باید تصمیم بگیرد که گواهینامه را نگه دارد یا نه؟
نمایش به هلندی
Je rijbewijs is langs de weg ingevorderd wegens een hoog alcoholgehalte. Binnen welke termijn moet de officier van justitie beslissen of hij het rijbewijs inhoudt?
توضیح: Art. 164 lid 6 WVW: اگر دادستان ظرف ده روز پس از روز توقیف از اختیار خود برای نگه داشتن گواهینامه (lid 4) استفاده نکند، آن را بی‌درنگ پس می‌دهد. اگر آن را نگه دارد، این وضعیت می‌تواند تا قطعی شدن پروندهٔ کیفری یا پایان یافتن مدت محرومیت ادامه یابد.NL: Binnen 10 dagen na de invordering; anders krijg je het rijbewijs terugمنبع: WVW 1994 art. 164 lid 4 en 6
3. سه سال پیش به‌خاطر رانندگی تحت تأثیر الکل محکوم شده‌اید. حالا دوباره با 1,5 در هزار محکوم می‌شوید. پیامد آن برای گواهینامهٔ شما چیست؟
نمایش به هلندی
Drie jaar geleden ben je veroordeeld voor rijden onder invloed. Nu word je opnieuw veroordeeld, met 1,5 promille. Wat is het gevolg voor je rijbewijs?
توضیح: قاعدهٔ تکرار جرم در art. 123b WVW: اگر ظرف پنج سال پس از محکومیت قطعیِ قبلی به‌خاطر رانندگی تحت تأثیر، دوباره با بیش از 570 µg/l / 1,3 در هزار (یا به‌خاطر امتناع یا مواد مخدر) محکوم شوید، گواهینامهٔ شما طبق قانون برای همهٔ رده‌ها اعتبار خود را از دست می‌دهد. برای گواهینامهٔ جدید باید دوباره مهارت رانندگی و صلاحیت خود را ثابت کنید (lid 3).NL: Je rijbewijs wordt van rechtswege ongeldig voor alle categorieën; voor een nieuw rijbewijs moet je opnieuw rijvaardigheid en geschiktheid aantonenمنبع: WVW 1994 art. 123b lid 1
4. پلیس پس از متوقف کردن شما گمان می‌کند که به‌خاطر مصرف الکل یا مواد مخدر دیگر صلاحیت رانندگی ندارید و این را گزارش می‌دهد. سپس کدام نهاد دربارهٔ بررسی صلاحیت رانندگی شما یا یک اقدام آموزشی تصمیم می‌گیرد؟
نمایش به هلندی
De politie vermoedt na een aanhouding dat je door drank- of drugsgebruik niet meer geschikt bent om te rijden en doet daarvan mededeling. Welke instantie beslist vervolgens over een onderzoek naar je rijgeschiktheid of een educatieve maatregel?
توضیح: Art. 130 lid 1 WVW: در صورت گمانِ عدم صلاحیت یا مهارت رانندگیِ ناکافی، پلیس به‌صورت کتبی به CBR گزارش می‌دهد. Art. 131 lid 1: آن‌گاه CBR حداکثر ظرف چهار هفته دربارهٔ یک اقدام آموزشی (مانند EMA) یا بررسی مهارت رانندگی یا صلاحیت تصمیم می‌گیرد. این روند اداری از پروندهٔ کیفری جداست.NL: Het CBR, binnen vier weken na ontvangst van de mededelingمنبع: WVW 1994 art. 130 lid 1; art. 131 lid 1
5. CBR پس از متوقف شدنتان به‌خاطر الکل، یک اقدام آموزشی (EMA) برای شما تعیین می‌کند. هزینهٔ آن را چه کسی می‌پردازد؟
نمایش به هلندی
Het CBR legt je na een alcoholaanhouding een educatieve maatregel (EMA) op. Wie betaalt de kosten daarvan?
توضیح: Art. 132a lid 2 و 3 WVW: هزینه‌های تعیین و اجرای یک اقدام آموزشی بر عهدهٔ شخص مربوط است؛ CBR مبلغ آن را تعیین می‌کند. همین قاعده برای بررسیِ تعیین‌شده هم صدق می‌کند (art. 133 lid 4). نپرداختن به منزلهٔ همکاری نکردن است و در نتیجه گواهینامه باطل اعلام می‌شود (art. 132 lid 2).NL: Jij zelf: zowel de kosten van het opleggen als van het uitvoeren van de maatregel komen voor jouw rekeningمنبع: WVW 1994 art. 132a lid 2 en 3; art. 133 lid 4
6. CBR بررسی صلاحیت رانندگی را برای شما تعیین کرده است، اما حاضر نمی‌شوید و همکاری نمی‌کنید. پیامد آن چیست؟
نمایش به هلندی
Het CBR heeft je een onderzoek naar je rijgeschiktheid opgelegd, maar je verschijnt niet en werkt niet mee. Wat is het gevolg?
توضیح: Art. 132 lid 1-2 WVW: کسی که باید تحت بررسیِ تعیین‌شده یا اقدام آموزشی قرار گیرد، موظف به همکاری است؛ اگر همکاری نکند (از جمله با نپرداختن هزینه)، CBR بی‌درنگ تصمیم به ابطال گواهینامه می‌گیرد. طبق lid 4 این ابطال از روز هفتم پس از ابلاغ اجرا می‌شود؛ آن‌گاه باید گواهینامه را تحویل دهید (lid 5).NL: Het CBR verklaart je rijbewijs onverwijld ongeldig; dat gaat in op de zevende dag na bekendmakingمنبع: WVW 1994 art. 132 lid 2 en 4
7. رانندگی تحت تأثیر الکل (art. 8 WVW) در هلند جرم (misdrijf) است و نه یک تخلف رانندگیِ معمولی. آیا این درست است؟
نمایش به هلندی
Rijden onder invloed van alcohol (art. 8 WVW) is in Nederland een misdrijf en geen gewone verkeersovertreding. Klopt dit?
توضیح: بله. تخلف از art. 8 با حبس تا حداکثر یک سال یا جریمهٔ نقدیِ ردهٔ چهارم مجازات می‌شود (art. 176 lid 2) و art. 178 lid 1 مقرر می‌کند که اعمال مذکور در art. 176 جرم (misdrijf) هستند. پس یک جریمهٔ اداریِ ساده («Mulder-boete») نیست: ممکن است سابقهٔ کیفری پیدا کنید و دادگاه می‌تواند محرومیت از حق رانندگی (rijontzegging) صادر کند (art. 179).NL: Jaمنبع: WVW 1994 art. 176 lid 2; art. 178 lid 1
8. گواهینامهٔ شما پس از یک تخلف الکلی سه ماه توقیف و نگه داشته شده بود. سپس دادگاه برای شما دوازده ماه محرومیتِ غیرتعلیقی از حق رانندگی صادر می‌کند. از زمان صدور حکم تا چه مدت هنوز مجاز به رانندگی نیستید؟
نمایش به هلندی
Je rijbewijs is na een alcoholovertreding drie maanden ingevorderd en ingehouden geweest. Daarna legt de rechter je een onvoorwaardelijke ontzegging van de rijbevoegdheid van twaalf maanden op. Hoelang mag je vanaf de uitspraak nog niet rijden?
توضیح: Art. 179 lid 6 WVW: در محرومیتِ غیرتعلیقی، مدتی که گواهینامه بر اساس art. 164 توقیف یا نگه داشته شده بود، به‌طور کامل از مدت محرومیت کسر می‌شود. پس دوازده منهای سه می‌شود نُه ماه. برای art. 8 دادگاه می‌تواند حداکثر پنج سال محرومیت صادر کند (lid 1).NL: Nog negen maanden: de tijd dat het rijbewijs al was ingevorderd, wordt van de ontzegging afgetrokkenمنبع: WVW 1994 art. 179 lid 1 en 6
9. شما همراهِ ثبت‌شده (2toDrive) هستید و سه لیوان آبجو نوشیده‌اید، به‌طوری که بالای 0,5 در هزار هستید. آیا امشب مجازید به‌عنوان همراه کنار رانندهٔ 17 ساله بنشینید؟
نمایش به هلندی
Je bent geregistreerd begeleider (2toDrive) en hebt drie glazen bier gedronken, waardoor je boven de 0,5 promille zit. Mag je vanavond als begeleider naast de 17-jarige bestuurder plaatsnemen?
توضیح: خیر. Art. 8 WVW نه‌تنها رانندگی، بلکه «حضور به‌عنوان همراه» با بیش از حد 220 µg/l / 0,5 در هزار را هم ممنوع می‌کند. علاوه بر این، همراهی که الکل نوشیده ممکن است هم ممنوعیت رانندگی (rijverbod) و هم ممنوعیت همراهی (begeleidingsverbod) بگیرد (art. 162 lid 4).NL: Neeمنبع: WVW 1994 art. 8 lid 2; art. 162 lid 4
10. از داروخانه بدون نسخه یک داروی تب یونجه (حساسیت فصلی) می‌خرید که شما را خواب‌آلود می‌کند. آیا با چنین داروی بدون نسخه‌ای هم ممکن است در صورت رانندگی قابل مجازات باشید؟
نمایش به هلندی
Je koopt bij de drogist zonder recept een hooikoortsmiddel dat je suf maakt. Kun je met zo'n vrij verkrijgbaar middel ook strafbaar zijn als je gaat rijden?
توضیح: بله. Art. 8 lid 1 WVW بین داروهای نسخه‌ای و داروهای بدون نسخه تفاوتی قائل نمی‌شود: هر ماده‌ای که می‌دانید یا باید بدانید توانایی رانندگی را کاهش می‌دهد، به حساب می‌آید. بسیاری از داروهای تب یونجه و سرفه خواب‌آورند؛ بروشور دارو را بخوانید یا از فروشندهٔ داروخانه/داروساز بپرسید.NL: Jaمنبع: WVW 1994 art. 8 lid 1
ترفندهای به‌خاطرسپاری این موضوع
🍺🚗0️⃣5️⃣رانندهٔ باتجربه: حداکثر 0,5 در هزار الکل در خون.
لیوان آبجویی را تصور کنید که دقیقاً از وسط نصف شده: 0,5 = نصف. رانندهٔ باتجربه فقط تا خط نصف مجاز است برود، نه یک قطره بیشتر.
🔰🍺0️⃣2️⃣رانندهٔ تازه‌کار (5 سال اول): حداکثر 0,2 در هزار.
عدد 2 در 0,2 شبیه قویی است که سرش را به نشانهٔ «نه» تکان می‌دهد: تازه‌کار با پلاک L تقریباً هیچ اجازه‌ای ندارد. 2 جرعهٔ کوچک هم دیگر زیاد است.
🔰🖐️🗓️🚗در 5 سال اول پس از اولین گواهینامه‌تان رانندهٔ تازه‌کار هستید (7 سال اگر زیر 18 سالگی با موتور گازی شروع کرده‌اید).
دستتان را بالا بیاورید: 5 انگشت = 5 سال دورهٔ آزمایشی. پنج سال یک نشان سبز و نامرئیِ «تازه‌کار» به سینه دارید.
