10 سؤال تمرینی رایگان دربارهٔ حق تقدم برای آزمون تئوری رانندگی CBR (خودرو). چه کسی اول می‌رود: در تقاطع‌های هم‌تراز، کنار خط دندان‌کوسه‌ای و تابلوی ایست، در میدان و در برخورد با تراموا، اتوبوس و وسایل امدادی. پس از هر پاسخ، توضیح و منبع را می‌بینید. اپلیکیشن 376 سؤال دربارهٔ این موضوع دارد.
آنچه باید بدانید
در تقاطع هم‌ارزِ بدون تابلو یا علامت، همیشه وسیلهٔ سمت راست اول می‌رود.
دندان‌کوسه‌ای یعنی حق تقدم دادن بدون الزام به ایستادن؛ تابلوی ایست ایستادن کامل را الزامی می‌کند.
کسی که گردش می‌کند همیشه منتظر ترافیک مستقیم و روبه‌رو می‌ماند، حتی در راه دارای حق تقدم.
در مانور ویژه یا هنگام بیرون آمدن از uitrit به همه حق تقدم می‌دهید، حتی به ترافیکی که از چپ می‌آید.
خودروی امدادی فقط وقتی حق تقدم دارد که چراغ گردان آبی و آژیر هم‌زمان روشن باشند.
تراموا تقریباً همیشه حق تقدم دارد، حتی از سمت چپ؛ در تقاطع راه‌آهن قطار همیشه حق تقدم دارد.
1. در یک تقاطع هم‌ارز می‌خواهید به چپ بپیچید. از سمت چپ خودرویی می‌آید که مستقیم می‌رود. آیا چون می‌پیچید، باید به این خودرو اجازهٔ عبور بدهید؟
نمایش به هلندی
Op een gelijkwaardig kruispunt wil je linksaf. Van links komt een auto die rechtdoor gaat. Moet je deze auto voor laten gaan omdat jij afslaat?
توضیح: خیر. قاعدهٔ گردش (art. 18 lid 1) به ترافیکی مربوط است که در همان راه از روبه‌رو می‌آید یا کنار یا نزدیکِ پشت سر شما حرکت می‌کند، نه به ترافیکِ راهِ متقاطع. برای خودروی سمت چپ، همان قاعدهٔ «سمت راست حق تقدم دارد» صدق می‌کند (art. 15 lid 1): شما برای او از سمت راست می‌آیید، پس او باید به شما اجازهٔ عبور بدهد. با این حال دقت کنید که واقعاً این کار را بکند.NL: Neeمنبع: RVV 1990 art. 15 lid 1; RVV 1990 art. 18 lid 1
2. تقاطع هم‌ارز بدون تابلو. می‌خواهید به چپ بپیچید. یک خودروی روبه‌رو مستقیم می‌رود و یک خودرو از سمت چپ هم مستقیم می‌رود؛ هر سه هم‌زمان می‌رسید. آیا شما مجازید اول بروید، چون خودروی سمت چپ باید به شما به‌عنوان رانندهٔ سمت راستش اجازهٔ عبور بدهد؟
نمایش به هلندی
Gelijkwaardig kruispunt zonder borden. Jij wilt linksaf. Een tegemoetkomende auto gaat rechtdoor en een auto van links gaat ook rechtdoor; jullie komen alle drie tegelijk aan. Mag jij als eerste, omdat de auto van links jou als bestuurder van rechts moet voor laten gaan?
توضیح: خیر. شما می‌پیچید و باید به خودروی روبه‌رو که مستقیم می‌رود اجازهٔ عبور بدهید (art. 18 lid 1). آن خودرو هم به نوبهٔ خود باید به خودروی سمت چپ اجازهٔ عبور بدهد، چون آن خودرو برای او از سمت راست می‌آید، و آن خودرو باید به شما اجازهٔ عبور بدهد (art. 15 lid 1). به این ترتیب دوری پیش می‌آید که در آن هیچ‌کس حق تقدم ندارد؛ یکی از رانندگان باید از حق تقدمش بگذرد و این را به‌روشنی نشان دهد.NL: Neeمنبع: RVV 1990 art. 18 lid 1; RVV 1990 art. 15 lid 1
3. تقاطع هم‌ارز (gelijkwaardig kruispunt) بدون تابلو. شما مستقیم می‌روید. هم‌زمان با شما، یک خودرو در سمت راستتان که او هم مستقیم می‌رود و خودروی روبه‌رویتان که به چپ می‌پیچد، به تقاطع می‌رسند. چه کسی مجاز است اول وارد تقاطع شود؟
نمایش به هلندی
Gelijkwaardig kruispunt zonder borden. Jij gaat rechtdoor. Tegelijk met jou komen een auto aan je rechterhand, die ook rechtdoor gaat, en de auto tegenover je, die naar links afslaat, bij het kruispunt aan. Wie mag als eerste het kruispunt op?
توضیح: شما باید به خودروی سمت راستتان اجازهٔ عبور بدهید (art. 15 lid 1)؛ آن خودرو باید به خودروی روبه‌روی شما اجازهٔ عبور بدهد، چون آن خودرو برای او از سمت راست می‌آید (art. 15 lid 1)؛ و خودروی روبه‌رو که می‌پیچد باید به شما، به‌عنوان ترافیکِ روبه‌رویی که مستقیم می‌رود، اجازهٔ عبور بدهد (art. 18 lid 1). به این ترتیب هر کس منتظر کس دیگری است: قانون هیچ‌کس را تعیین نمی‌کند، پس یکی از رانندگان باید از حق تقدمش بگذرد و این را به‌روشنی نشان دهد.NL: Niemand heeft hier voorrang: één van de bestuurders moet zijn voorrang afstaan, bijvoorbeeld met een handgebaarمنبع: RVV 1990 art. 15 lid 1; RVV 1990 art. 18 lid 1
4. در یک پارکینگ با دنده‌عقب از جای پارکتان بیرون می‌آیید. از سمت راست، عابری از روی پیاده‌رو نزدیک می‌شود که می‌خواهد از پشت خودروی شما رد شود. آیا باید به این عابر اجازهٔ عبور بدهید، با اینکه راننده نیست؟
نمایش به هلندی
Je rijdt op een parkeerterrein achteruit uit je parkeervak. Van rechts nadert over het trottoir een voetganger die achter je langs wil lopen. Moet je deze voetganger voor laten gaan, ook al is hij geen bestuurder?
توضیح: بله. دنده‌عقب رفتن یک مانور ویژه (bijzondere manoeuvre) است و در این حالت باید به سایر استفاده‌کنندگان راه اجازهٔ عبور بدهید (art. 54). «ترافیک» (verkeer) یعنی همهٔ استفاده‌کنندگان راه (art. 1)، پس عابران پیاده را هم شامل می‌شود. اینکه عابر راننده نیست، اینجا فرقی نمی‌کند.NL: Jaمنبع: RVV 1990 art. 54; RVV 1990 art. 1
5. داخل محدودهٔ شهری، در سمتِ شما از یک خیابان باریک خودروهایی پارک شده‌اند. برای عبور از کنارشان باید وارد نیمهٔ دیگر راه شوید. وسیلهٔ نقلیه‌ای از روبه‌رو می‌آید و هیچ تابلویی نیست. چه می‌کنید؟
نمایش به هلندی
Binnen de bebouwde kom staan aan jouw kant van een smalle straat auto's geparkeerd. Om erlangs te rijden moet je over de andere weghelft. Er komt een tegenligger aan en er staan geen borden. Wat doe je?
توضیح: مانع در نیمهٔ راهِ شماست. باید تا جای ممکن سمت راست بمانید (art. 3) و مجاز نیستید مزاحم وسیلهٔ نقلیهٔ روبه‌رو شوید یا آن را به خطر بیندازید (art. 5 WVW). بدون تابلوهای F5/F6 قاعدهٔ رسمیِ حق تقدم وجود ندارد، اما در عمل کسی صبر می‌کند که مانع در سمت اوست. زودتر رسیدن یا راهنما زدن به شما حق تقدم نمی‌دهد.NL: Je wacht vóór de geparkeerde auto's tot de tegenligger voorbij isمنبع: WVW 1994 art. 5; RVV 1990 art. 3
6. داخل محدودهٔ شهری در خیابانی مستقیم رانندگی می‌کنید. در سمت راست، روی پیاده‌رو عابری ایستاده که آشکارا می‌خواهد عبور کند. اینجا گذرگاه عابر پیاده نیست. آیا موظفید به او اجازهٔ عبور بدهید؟
نمایش به هلندی
Je rijdt binnen de bebouwde kom op een rechte straat. Rechts op de stoep staat een voetganger die duidelijk wil oversteken. Er is hier geen zebrapad. Ben je verplicht hem voor te laten gaan?
توضیح: خیر. وظیفهٔ اجازهٔ عبور دادن به عابرانی که عبور می‌کنند یا آشکارا در آستانهٔ این کار هستند، فقط در گذرگاه عابر پیاده صدق می‌کند (art. 49 lid 2). بدون گذرگاه عابر پیاده، عابر حق تقدم ندارد و باید صبر کند تا راه خالی شود. البته هرگز مجاز نیستید او را به خطر بیندازید (art. 5 WVW)، پس هوشیار بمانید.NL: Neeمنبع: RVV 1990 art. 49 lid 2; WVW 1994 art. 5
7. تقاطع با چراغ راهنمایی؛ چراغ شما سبز است. درست جلوی شما یک تراموا در همان جهت حرکت می‌کند که او هم مجاز است ادامه دهد. از سمت راست آمبولانسی با چراغ گردانِ آبی و آژیر از چراغ قرمز عبور می‌کند و نزدیک می‌شود. چه کسی باید به آمبولانس اجازهٔ عبور بدهد؟
نمایش به هلندی
Kruispunt met verkeerslichten; jij hebt groen. Vlak voor je rijdt in dezelfde richting een tram, die ook mag doorrijden. Van rechts nadert door rood een ambulance met blauw zwaailicht en sirene. Wie moet de ambulance voor laten gaan?
توضیح: استفاده‌کنندگان راه باید به خودروی امدادی اجازهٔ عبور بدهند (art. 50)؛ این برای همه صدق می‌کند، از جمله رانندهٔ تراموا. چراغ سبز فقط یعنی «ادامه دهید» (art. 68 lid 1) و در برابر آمبولانسی با چراغ گردان و آژیر حق تقدم نمی‌دهد. جایگاه استثناییِ تراموا در قاعدهٔ «سمت راست حق تقدم دارد» صدق می‌کند، نه در برابر خودروی امدادی.NL: Zowel de tram als jij: een voorrangsvoertuig gaat voor alle weggebruikers, ook bij groen lichtمنبع: RVV 1990 art. 50; RVV 1990 art. 68 lid 1
8. تقاطع هم‌ارز بدون تابلو. از سمت چپ یک تراموا و از سمت راست یک آمبولانس با چراغ گردانِ آبی و آژیر نزدیک می‌شوند. ترتیب درست کدام است؟
نمایش به هلندی
Gelijkwaardig kruispunt zonder borden. Van links nadert een tram, van rechts een ambulance met blauw zwaailicht en sirene. Wat is de juiste volgorde?
توضیح: همهٔ استفاده‌کنندگان راه، از جمله رانندهٔ تراموا، باید به خودروی امدادی (voorrangsvoertuig) اجازهٔ عبور بدهند (art. 50): آمبولانس اول می‌رود. پس از آن استثنای قاعدهٔ «سمت راست حق تقدم دارد» ملاک است: رانندگان به تراموا حق تقدم می‌دهند (art. 15 lid 2)، حتی اگر از سمت چپ بیاید. پس شما آخر از همه می‌روید.NL: Eerst de ambulance, dan de tram, dan jijمنبع: RVV 1990 art. 50; RVV 1990 art. 15 lid 2
9. پشت یک تقاطعِ دارای چراغ راهنمایی منتظرید و می‌خواهید به چپ بپیچید. چراغ شما سبز می‌شود، بدون فلش جداگانه. وسایل نقلیهٔ روبه‌رو هم چراغ سبز دارند و مستقیم می‌روند. چه می‌کنید؟
نمایش به هلندی
Je staat voor een kruispunt met verkeerslichten en wilt linksaf. Je licht wordt groen, zonder aparte pijl. De tegenliggers hebben ook groen en gaan rechtdoor. Wat doe je?
توضیح: چراغ سبز فقط یعنی «ادامه دهید» (art. 68 lid 1) و چیزی را در قاعدهٔ گردش تغییر نمی‌دهد: رانندگانی که می‌پیچند باید به ترافیکِ روبه‌رو در همان راه اجازهٔ عبور بدهند (art. 18 lid 1). پس بدون فلش سبز برای گردش به چپ، وسایل نقلیهٔ روبه‌رو هم چراغ سبز دارند و آن‌ها اول می‌روند. کم کردنِ سرعتِ وسیلهٔ نقلیهٔ روبه‌رو تضمینی نیست که به شما اجازهٔ عبور می‌دهد.NL: Je laat de rechtdoorgaande tegenliggers voorgaan: groen licht geeft geen voorrang op tegemoetkomend verkeerمنبع: RVV 1990 art. 18 lid 1; RVV 1990 art. 68 lid 1
10. می‌خواهید به راست وارد ورودیِ (inrit) یک پارکینگ شوید. برای این کار باید از مسیر دوچرخه عبور کنید. از پشت سر، دوچرخه‌سواری روی آن مسیر دوچرخه نزدیک می‌شود. چه می‌کنید؟
نمایش به هلندی
Je wilt rechtsaf de inrit van een parkeerterrein oprijden. Daarvoor moet je het fietspad kruisen. Van achteren nadert op dat fietspad een fietser. Wat doe je?
توضیح: وارد شدن از راه به یک ورودی، یک مانور ویژه (bijzondere manoeuvre) است: باید به سایر استفاده‌کنندگان راه اجازهٔ عبور بدهید (art. 54). علاوه بر این، می‌پیچید و باید به ترافیکی که در همان راه در سمت راست نزدیکِ پشت سرتان حرکت می‌کند، مانند این دوچرخه‌سوارِ روی مسیر دوچرخه، اجازهٔ عبور بدهید (art. 18 lid 1). راهنما زدن یا بوق زدن حق تقدم نمی‌دهد.NL: Je laat de fietser voorgaan en rijdt daarna de inrit opمنبع: RVV 1990 art. 54; RVV 1990 art. 18 lid 1
ترفندهای به‌خاطرسپاری این موضوع
👉🚗🥇🛑در تقاطع‌های هم‌ارز، رانندگانی که از سمت راست می‌آیند حق تقدم دارند.
راست = رئیس: خودروی سمت راست تاج طلایی بر سر دارد، پس شما سر خم می‌کنید و ترمز می‌کنید. قافیه: «راست می‌رود، چپ می‌ماند!»
🚊👑⚡🛑استثنا: تراموا معمولاً حق تقدم دارد، حتی وقتی از چپ می‌آید.
تراموا «پادشاهی» است که قاعدهٔ سمت راست را نادیده می‌گیرد: سنگین‌تر از آن است که بایستد، پس حتی از چپ هم غرش‌کنان رد می‌شود. برای پادشاه تراموا سر خم کنید!
🔄🚗🥇⏳در میدان، ترافیکی که از قبل روی حلقهٔ میدان حرکت می‌کند حق تقدم دارد؛ شما هنگام ورود صبر می‌کنید.
میدان یک چرخ‌وفلک است: هرکه از قبل می‌چرخد، به چرخیدن ادامه می‌دهد — شما فقط وقتی مجازید روی چرخ‌وفلک بپرید که یک جای خالی پیدا شود.
🚌🏙️🖐️🥇داخل محدودهٔ شهری باید به اتوبوسی که از ایستگاه راه می‌افتد اجازهٔ عبور بدهید.
داخل شهر، اتوبوس رئیس است: در ایستگاه راهنما زد، شما بی‌حرکت می‌مانید. «اتوبوس راه افتاد در شهر؟ شما فوراً ترمز!» (بیرون از محدودهٔ شهری نه!)
