10 سؤال تمرینی رایگان دربارهٔ درک ترافیکی برای آزمون تئوری رانندگی CBR (خودرو). نگاه به جلو، حفظ فاصله، دانستن مسافت توقف و پیش‌بینی کاری که دیگران می‌کنند. پس از هر پاسخ، توضیح و منبع را می‌بینید. اپلیکیشن 189 سؤال دربارهٔ این موضوع دارد.
آنچه باید بدانید
اگر به راست میپیچید و از مسیر دوچرخه عبور می‌کنید، دوچرخه‌سواران و رانندگان موتور گازی سبکی که مستقیم میروند همیشه حق تقدم دارند.
در را با دستِ دورتر باز کنید («Dutch reach») تا خودبه‌خود به عقب و به دوچرخهسوار نگاه کنید.
موتور گازی سبک (پلاک آبی، 25 km/h) در مسیر دوچرخه میراند، موتور گازی (پلاک زرد، 45 km/h) در سواره‌رو.
در خیابان دوچرخه، خودرو مهمان است: پشت دوچرخه‌سواران بمانید و با احتیاط برانید، چون آنها آسیبپذیرند.
به دوچرخههای باری و کودکان فضای بیشتری بدهید و در تقاطع هرگز سمت راستِ کامیون نایستید.
1. شب با نور بالا در یک راه برون‌شهری رانندگی می‌کنید. می‌خواهید از خودروی کندتری سبقت بگیرید و از پشت به او نزدیک می‌شوید. با چراغ‌هایتان چه می‌کنید؟
نمایش به هلندی
's Nachts rijd je met groot licht op een buitenweg. Je haalt een langzamere auto in en nadert hem van achteren. Wat doe je met je verlichting?
توضیح: Art. 32 lid 2 RVV: نور بالا هنگامِ دنبال کردنِ وسیلهٔ نقلیهٔ دیگری از فاصلهٔ کم (و هنگامِ روبه‌رو شدن با یک استفاده‌کنندهٔ راه) مجاز نیست. چراغ زدن با نور بالا فقط برای دفع خطرِ قریب‌الوقوع مجاز است (art. 28)، نه برای اعلام سبقت؛ خاموش کردن چراغ‌ها در شب ممنوع است (art. 32 lid 1).NL: Je schakelt over op dimlicht zodra je hem op korte afstand volgt, zodat je hem niet via zijn spiegels verblindtمنبع: RVV 1990 art. 32 lid 2 en art. 28
2. شب یک وسیلهٔ نقلیهٔ روبه‌رو فراموش می‌کند نور بالایش را پایین بیاورد و چشم شما خیره می‌شود. ایمن‌ترین واکنش چیست؟
نمایش به هلندی
's Nachts vergeet een tegenligger zijn groot licht te dimmen en je wordt verblind. Wat is de veiligste reactie?
توضیح: Art. 19 RVV: باید بتوانید در مسافتی که دید دارید بایستید؛ وقتی چشمتان خیره شده کمتر می‌بینید، پس باید سرعت را کم کنید. روشن کردنِ نور بالا هنگام روبه‌رو شدن ممنوع است (art. 32 lid 2) و او را هم خیره می‌کند. نگاه کردن به چراغ‌هایش خیرگی را بیشتر می‌کند، و ایستادنِ ناگهانی روی سواره‌رو برای وسایل نقلیهٔ پشت سر خطرناک است.NL: Snelheid minderen, rechts houden en langs de rechter wegrand kijken tot je weer goed zicht hebtمنبع: RVV 1990 art. 19 en art. 32 lid 2
3. خودروی جلوی شما درست پیش از یک گذرگاه عابر پیاده (zebrapad) سرعتش را کم می‌کند، در حالی که خودتان هیچ عابری نمی‌بینید. انتخاب درست کدام است؟
نمایش به هلندی
De auto vóór je mindert vaart vlak voor een zebrapad, terwijl je zelf geen voetganger ziet. Wat is de juiste keuze?
توضیح: Art. 12 RVV سبقت گرفتن درست پیش از گذرگاه عابر پیاده یا روی آن را ممنوع می‌کند. علاوه بر این، ترمز گرفتنِ وسیلهٔ نقلیهٔ جلویی یک نشانه است: احتمالاً عابری را می‌بیند که هنوز از دید شما پنهان است و باید به او اجازهٔ عبور بدهید (art. 49 lid 2). بوق زدن فقط در خطرِ قریب‌الوقوع مجاز است (art. 28) و عبور از سمت راست از طریق خط دوچرخه هم اینجا مجاز نیست (art. 11 و 12).NL: Niet inhalen, snelheid minderen en rekening houden met een voetganger die achter de auto vandaan komtمنبع: RVV 1990 art. 12 en art. 49 lid 2
4. شب در یک راه برون‌شهریِ تاریک و بدون روشنایی رانندگی می‌کنید. هیچ وسیلهٔ نقلیهٔ روبه‌رویی نیست و کسی هم جلوی شما حرکت نمی‌کند. بهتر است کدام چراغ را انتخاب کنید؟
نمایش به هلندی
Je rijdt 's nachts op een donkere, onverlichte buitenweg. Er is geen tegenligger en er rijdt niemand vóór je. Welke verlichting kies je het best?
توضیح: Art. 32 lid 2 RVV: روشن کردنِ نور بالا به‌جای نور پایین مجاز است، به‌جز در روز، هنگام روبه‌رو شدن با استفاده‌کنندهٔ دیگری از راه و هنگام دنبال کردن از فاصلهٔ کم. در یک راه خالی و تاریک، نور بالا فاصلهٔ دید و در نتیجه فرصت واکنش شما را بیشتر می‌کند (art. 19). چراغ مه‌شکن فقط در مه، برف یا بارانی مجاز است که دید را به‌شدت محدود کند (art. 34)؛ در شب نور پایین یا نور بالا الزامی است و فقط چراغ کوچک کافی نیست (art. 32 lid 1).NL: Groot licht, zodat je ver vooruit kunt kijken; je dimt zodra een andere weggebruiker nadertمنبع: RVV 1990 art. 32 en art. 34
5. در تقاطعی بدون چراغ راهنمایی می‌خواهید به چپ گردش کنید. یک وسیلهٔ نقلیهٔ روبه‌رو می‌خواهد در همان تقاطع به راست گردش کند و وارد همان خیابانی شود که شما می‌خواهید. چه کسی اول می‌رود؟
نمایش به هلندی
Op een kruispunt zonder verkeerslichten wil jij linksaf. Een tegenligger wil op hetzelfde kruispunt rechtsaf, dezelfde straat in als jij. Wie gaat voor?
توضیح: Art. 18 lid 2 RVV: رانندگانی که به چپ گردش می‌کنند باید به رانندگانِ روبه‌رویی که در همان تقاطع به راست گردش می‌کنند اجازه دهند اول بروند («پیچ کوتاه بر پیچ بلند مقدم است»). اینکه چه کسی اول به تقاطع رسیده نقشی ندارد.NL: De tegenligger die rechtsaf slaat; als linksaf slaande bestuurder moet jij hem voor laten gaanمنبع: RVV 1990 art. 18 lid 2
6. در روز ناگهان باران شدیدی می‌گیرد؛ دید به‌شدت محدود می‌شود. خودروی شما چراغ روشنایی روزِ خودکار دارد. کدام گزینه درست است؟
نمایش به هلندی
Overdag breekt een hevige regenbui los; het zicht wordt ernstig belemmerd. Je auto heeft automatisch dagrijlicht. Wat is juist?
توضیح: Art. 32 lid 1 RVV: حتی در روز هم اگر دید به‌شدت محدود شود باید نور پایین روشن کنید. چراغ روشنایی روز فقط در جلو روشن می‌شود؛ تنها با نور پایین است که چراغ عقب و چراغ پلاک هم روشن می‌شوند (lid 3)، تا از پشت دیده شوید. چراغ مه‌شکن عقب فقط در مه یا برف با دید کمتر از 50 متر مجاز است (art. 34 lid 2)؛ نور بالا در روز ممنوع است (art. 32 lid 2).NL: Je schakelt dimlicht in; dagrijlicht is nu niet genoeg, ook omdat je achterlichten dan niet brandenمنبع: RVV 1990 art. 32 lid 1 en 3; art. 34 lid 2
7. شب با نور بالا در راهی خارج از شهر رانندگی می‌کنید. وسیلهٔ نقلیه‌ای از روبه‌رو نزدیک می‌شود. آیا مجازید نور بالا را تا رد شدنِ او روشن نگه دارید؟
نمایش به هلندی
's Nachts rijd je met groot licht op een buitenweg. Er nadert een tegenligger. Mag je je groot licht aan laten tot hij voorbij is?
توضیح: خیر. استفاده از نور بالا هنگام روبه‌رو شدن با استفاده‌کنندهٔ دیگری از راه مجاز نیست (art. 32 lid 2 onder b): به‌موقع به نور پایین می‌روید تا چشم رانندهٔ روبه‌رو را خیره نکنید، و فقط وقتی رد شد دوباره نور بالا را روشن می‌کنید.NL: Neeمنبع: RVV 1990 art. 32 lid 2
8. به تقاطعی با تابلوی B6 و دندان‌کوسه‌ای نزدیک می‌شوید، اما چراغ راهنمایی کار می‌کند و برای شما سبز است. از سمت چپ خودرویی نزدیک می‌شود. آیا مجازید بدون حق تقدم دادن به او ادامه دهید؟
نمایش به هلندی
Je nadert een kruispunt met bord B6 en haaientanden, maar het verkeerslicht werkt en staat voor jou op groen. Van links nadert een auto. Mag je doorrijden zonder hem voor te laten gaan?
توضیح: بله. چراغ‌های راهنمایی بر علائمی که حق تقدم را تنظیم می‌کنند مقدم‌اند (art. 64): با چراغ سبز مجازید ادامه دهید (art. 68 lid 1) و خودروی سمت چپ چراغ قرمز دارد، پس لازم نیست به او حق تقدم بدهید. با این حال نگاه کنید که واقعاً بایستد.NL: Jaمنبع: RVV 1990 art. 64; art. 68 lid 1
9. در این راهِ خارج از شهر (80 km/h) باران می‌بارد و سطح راه خیس است. آیا به همین دلیل حداکثر سرعت مجازِ قانونی خودبه‌خود کمتر از 80 km/h می‌شود؟
نمایش به هلندی
Op deze buitenweg (80 km/u) regent het en het wegdek is nat. Is de wettelijke maximumsnelheid daardoor automatisch lager dan 80 km/u?
توضیح: خیر. حداکثر سرعت مجاز خارج از محدودهٔ شهری همان 80 km/h می‌ماند (art. 21)؛ باران سقف سرعت را تغییر نمی‌دهد. اما باید سرعتتان را طوری متناسب کنید که بتوانید در فاصلهٔ خالی‌ای که می‌بینید بایستید (art. 19)، و این روی سطح خیس معمولاً یعنی آشکارا کندتر از 80.NL: Neeمنبع: RVV 1990 art. 21; art. 19
10. در راهی با سقف 80 km/h پشت یک تراکتور رانندگی می‌کنید. وسیلهٔ نقلیه‌ای از روبه‌رو نزدیک می‌شود. آیا مجازید همین حالا از تراکتور سبقت بگیرید؟
نمایش به هلندی
Op een 80-weg rijd je achter een tractor. Er nadert een tegenligger. Mag je de tractor nu inhalen?
توضیح: خیر. از چپ سبقت می‌گیرید (art. 11 lid 1) و برای این کار از خط عبورِ وسیلهٔ روبه‌رو استفاده می‌کنید؛ وقتی ترافیکی از روبه‌رو نزدیک می‌شود، خطر یا مزاحمت ایجاد می‌کنید (WVW 1994 art. 5). صبر کنید تا وسیلهٔ روبه‌رو رد شود و راه به اندازهٔ کافی طولانی خالی باشد.NL: Neeمنبع: WVW 1994 art. 5; RVV 1990 art. 11 lid 1
