10 سؤالاً تدريبياً مجانياً عن الفهم المروري لامتحان CBR النظري للسيارات. النظر إلى الأمام، والحفاظ على المسافة، ومعرفة مسافة التوقف، وتوقّع ما سيفعله الآخرون. بعد كل إجابة ترى الشرح والمصدر. وفي التطبيق 189 سؤالاً عن هذا الموضوع.
ما يجب أن تعرفه
إذا انعطفت يمينًا وعبرت مسار دراجات، فلراكبي الدراجات وراكبي الدراجات البخارية الخفيفة جدًا (snorfietsers) الذين يسيرون مستقيمًا الأولوية دائمًا.
1. ليلاً تقود بالضوء العالي على طريق خارج المدينة. تلحق بسيارة أبطأ وتقترب منها من الخلف. ماذا تفعل بأضوائك؟
اعرض بالهولندية
's Nachts rijd je met groot licht op een buitenweg. Je haalt een langzamere auto in en nadert hem van achteren. Wat doe je met je verlichting?
الشرح: المادة 32 الفقرة 2 من RVV: لا يُسمح بالضوء العالي عند تتبّع مركبة أخرى عن مسافة قصيرة (ولا عند مقابلة مستخدم طريق آخر). الوميض بالضوء العالي مسموح فقط لدرء خطر وشيك (المادة 28) وليس للإعلان عن التجاوز؛ وإطفاء الأضواء ليلاً ممنوع (المادة 32 الفقرة 1).NL: Je schakelt over op dimlicht zodra je hem op korte afstand volgt, zodat je hem niet via zijn spiegels verblindtالمصدر: RVV 1990 art. 32 lid 2 en art. 28
2. ليلاً ينسى سائق قادم من الاتجاه المعاكس خفض ضوئه العالي فتنبهر عيناك. ما أسلم رد فعل؟
اعرض بالهولندية
's Nachts vergeet een tegenligger zijn groot licht te dimmen en je wordt verblind. Wat is de veiligste reactie?
الشرح: المادة 19 من RVV: يجب أن تتمكن من التوقف ضمن المسافة التي تراها؛ عندما تنبهر ترى أقل، لذا يجب خفض السرعة. استخدام ضوئك العالي عند المقابلة ممنوع (المادة 32 الفقرة 2) ويبهره هو أيضًا. النظر في مصابيحه يزيد الانبهار، والتوقف المفاجئ على الطريق خطر على من خلفك.NL: Snelheid minderen, rechts houden en langs de rechter wegrand kijken tot je weer goed zicht hebtالمصدر: RVV 1990 art. 19 en art. 32 lid 2
3. السيارة أمامك تخفف السرعة قبل معبر المشاة مباشرة، بينما أنت لا ترى أي مشاة. ما الخيار الصحيح؟
اعرض بالهولندية
De auto vóór je mindert vaart vlak voor een zebrapad, terwijl je zelf geen voetganger ziet. Wat is de juiste keuze?
الشرح: المادة 12 من RVV تمنع التجاوز قبل معبر المشاة مباشرة أو عليه. السيارة التي تفرمل أمامك هي أيضًا إشارة: على الأرجح ترى مشاة ما زالوا مخفيين عنك ويجب أن تدعهم يعبرون (المادة 49 الفقرة 2). البوق مسموح فقط لدرء خطر وشيك (المادة 28)، والمرور من اليمين عبر مسار الدراجات غير مسموح هنا أيضًا (المادتان 11 و12).NL: Niet inhalen, snelheid minderen en rekening houden met een voetganger die achter de auto vandaan komtالمصدر: RVV 1990 art. 12 en art. 49 lid 2
4. ليلاً تقود على طريق خارج المدينة مظلم وغير مضاء. لا مرور قادم ولا أحد أمامك. أي إضاءة هي الخيار الأفضل؟
اعرض بالهولندية
Je rijdt 's nachts op een donkere, onverlichte buitenweg. Er is geen tegenligger en er rijdt niemand vóór je. Welke verlichting kies je het best?
الشرح: المادة 32 الفقرة 2 من RVV: يُسمح بالضوء العالي بدل المنخفض، إلا نهارًا وعند مقابلة مستخدم طريق آخر وعند التتبع عن مسافة قصيرة. على طريق مظلم خالٍ يزيد الضوء العالي مسافة الرؤية وبالتالي مجال رد فعلك (المادة 19). ضوء الضباب مسموح فقط في ضباب أو ثلج أو مطر يعيق الرؤية بشدة (المادة 34)؛ وليلاً يجب الضوء المنخفض أو العالي، وأضواء الوضع وحدها لا تكفي (المادة 32 الفقرة 1).NL: Groot licht, zodat je ver vooruit kunt kijken; je dimt zodra een andere weggebruiker nadertالمصدر: RVV 1990 art. 32 en art. 34
5. عند تقاطع بلا إشارات ضوئية تريد الانعطاف يسارًا. سائق قادم من الاتجاه المعاكس يريد الانعطاف يمينًا عند التقاطع نفسه إلى الشارع نفسه الذي تقصده. من يمر أولاً؟
اعرض بالهولندية
Op een kruispunt zonder verkeerslichten wil jij linksaf. Een tegenligger wil op hetzelfde kruispunt rechtsaf, dezelfde straat in als jij. Wie gaat voor?
الشرح: المادة 18 الفقرة 2 من RVV: على السائقين المنعطفين يسارًا إعطاء الأولوية للسائقين القادمين المنعطفين يمينًا عند التقاطع نفسه («المنعطف القصير قبل المنعطف الطويل»). من وصل أولاً إلى التقاطع لا يهم.NL: De tegenligger die rechtsaf slaat; als linksaf slaande bestuurder moet jij hem voor laten gaanالمصدر: RVV 1990 art. 18 lid 2
Overdag breekt een hevige regenbui los; het zicht wordt ernstig belemmerd. Je auto heeft automatisch dagrijlicht. Wat is juist?
الشرح: المادة 32 الفقرة 1 من RVV: نهارًا أيضًا يجب استخدام الضوء المنخفض عندما تُعاق الرؤية بشدة. الأضواء النهارية تضيء من الأمام فقط؛ ومع الضوء المنخفض فقط يضيء الضوء الخلفي وإضاءة اللوحة (الفقرة 3) فتكون مرئيًا من الخلف. ضوء الضباب الخلفي مسموح فقط في ضباب أو ثلج مع رؤية أقل من 50 مترًا (المادة 34 الفقرة 2)؛ والضوء العالي نهارًا ممنوع (المادة 32 الفقرة 2).NL: Je schakelt dimlicht in; dagrijlicht is nu niet genoeg, ook omdat je achterlichten dan niet brandenالمصدر: RVV 1990 art. 32 lid 1 en 3; art. 34 lid 2
7. ليلاً تقود بالضوء العالي على طريق خارجي. تقترب سيارة مقابلة. هل يجوز إبقاء الضوء العالي حتى تمر؟
اعرض بالهولندية
's Nachts rijd je met groot licht op een buitenweg. Er nadert een tegenligger. Mag je je groot licht aan laten tot hij voorbij is?
الشرح: لا. لا يجوز الضوء العالي عند ملاقاة مستخدم طريق آخر (م. 32/2-ب): تخفض الضوء في الوقت المناسب كي لا تبهر المقابل، ولا تعود للعالي إلا بعد مروره.NL: Neeالمصدر: RVV 1990 art. 32 lid 2
8. تقترب من تقاطع فيه لوحة B6 وأسنان القرش، لكن الإشارة تعمل وهي خضراء لك. من اليسار تقترب سيارة. هل يجوز لك المتابعة دون إعطائها الأولوية؟
اعرض بالهولندية
Je nadert een kruispunt met bord B6 en haaientanden, maar het verkeerslicht werkt en staat voor jou op groen. Van links nadert een auto. Mag je doorrijden zonder hem voor te laten gaan?
الشرح: نعم. الإشارات الضوئية تعلو علامات الأولوية (م. 64): مع الأخضر يمكنك المتابعة (م. 68/1) وسيارة اليسار لديها الأحمر، فلا تحتاج لإعطائها الأولوية. لكن تأكد أنها تتوقف فعلاً.NL: Jaالمصدر: RVV 1990 art. 64; art. 68 lid 1
9. على هذا الطريق الخارجي (80) تمطر والطريق مبتل. هل تصبح السرعة القصوى القانونية تلقائياً أقل من 80؟
اعرض بالهولندية
Op deze buitenweg (80 km/u) regent het en het wegdek is nat. Is de wettelijke maximumsnelheid daardoor automatisch lager dan 80 km/u?
الشرح: لا. السرعة القصوى خارج المناطق السكنية تبقى 80 (م. 21)؛ المطر لا يغير الحد. لكن عليك ملاءمة سرعتك لتتوقف ضمن المسافة الخالية المرئية (م. 19)، وهذا على طريق مبتل يعني غالباً أقل من 80 بوضوح.NL: Neeالمصدر: RVV 1990 art. 21; art. 19
10. على طريق 80 تسير خلف جرار. تقترب سيارة مقابلة. هل يجوز لك تجاوز الجرار الآن؟
اعرض بالهولندية
Op een 80-weg rijd je achter een tractor. Er nadert een tegenligger. Mag je de tractor nu inhalen?
الشرح: لا. تتجاوز من اليسار (م. 11/1) مستخدماً مسار المقابلين؛ ومع اقتراب سيارة مقابلة تسبب خطراً أو عرقلة (WVW 1994 م. 5). انتظر حتى تمر المقابلة ويخلو الطريق مسافة كافية.NL: Neeالمصدر: WVW 1994 art. 5; RVV 1990 art. 11 lid 1
