Exame teórico com intérprete na Holanda: agendar, custos e como funciona
Um exame teórico com intérprete é para quem não consegue fazer o exame em holandês nem em inglês na Holanda. Você agenda no CBR o theorie-examen met tolk e depois contrata você mesmo um intérprete oficial em uma agência de intérpretes aprovada. O exame dura 45 minutos e custa € 118,50 em 2026, sem os custos do intérprete.
Para quem é o exame teórico com intérprete?
O exame teórico de carro pode ser feito em holandês e em inglês. Você quer fazer em outro idioma, por exemplo árabe, turco ou polonês? Então escolhe o exame com intérprete. Esses idiomas são só exemplos: pergunte às agências de intérpretes aprovadas quais idiomas elas oferecem. Isso vale também se você não quer fazer em holandês o exame teórico de moto ou de ciclomotor (bromfiets): esses exames existem só em holandês, então ali você precisa de um intérprete também para o inglês.
Você fala inglês e vai fazer o exame de carro? Então o exame teórico em inglês é uma escolha mais barata.
Como é o exame teórico com intérprete
- Você fica em uma sala separada com um funcionário do CBR e o intérprete. Não há outros candidatos.
- O funcionário do CBR lê em voz alta as questões e as opções de resposta.
- O intérprete traduz isso para você.
- Você mesmo marca as respostas na tela do computador.
- Você recebe 45 minutos. São 15 minutos a mais que no exame comum.
O conteúdo das questões é o mesmo do exame teórico comum. Para carro são 50 questões, das quais você precisa acertar 44.
Agendar o intérprete para o exame do CBR: passo a passo
- Agende o exame. Você faz isso em Mijn CBR ou pela sua autoescola. O exame se chama theorie-examen met tolk. É possível em todos os locais de exame teórico do CBR.
- Reserve o intérprete. Você mesmo faz isso, em uma das agências de intérpretes que o CBR aprovou. Faça isso pelo menos 14 dias antes do exame.
- Escolha o mesmo produto. Se você faz o exame teórico de carro no CBR, escolha na agência de intérpretes também theorie-examen auto. Assim você contrata o intérprete por tempo suficiente.
O CBR cita cinco agências de intérpretes com as quais tem os mesmos acordos de preço e qualidade: thebigword, ELAN Languages, Mastertolken, Global Talk e Tolk2Go. Os links estão na página Tolken voor theorie-examens en praktijkexamens em cbr.nl.
Pedir um intérprete ao próprio CBR não é, portanto, possível: o CBR não fornece o intérprete. Se você não contrata o intérprete pelo menos 2 semanas antes, o exame não pode acontecer e você precisa agendar uma nova data.
Exame teórico com intérprete: custos em 2026 e 2027
| Custos | 2026 | 2027 | Para quem |
|---|---|---|---|
| Exame teórico com intérprete (carro, moto, ciclomotor) | € 118,50 | € 123,00 | CBR |
| O intérprete | Preço da agência de intérpretes | Preço da agência de intérpretes | Agência de intérpretes |
Os custos do intérprete no CBR têm, portanto, duas partes. O CBR não publica o preço do intérprete: você pergunta à agência de intérpretes. Para comparar: o exame comum custa € 50,50 em 2026 e o exame em inglês € 57,00. Todos os valores estão em custos do exame teórico de carro.
E se der errado?
- Você chega atrasado. Então um exame com intérprete não pode acontecer. Ligue para o CBR e entre você mesmo em contato com a agência de intérpretes para remarcar ou cancelar o compromisso.
- O intérprete não vem. Você tinha reservado um intérprete a tempo? Avise no balcão ou ao CBR. Então você pode marcar o exame de novo sem pagar o exame mais uma vez. Sobre os custos do intérprete você fala com a agência de intérpretes.
- Reclamação sobre o intérprete. Você a apresenta à agência de intérpretes. As agências não fazem parte do CBR.
Intérprete de língua de sinais
Você tem deficiência auditiva ou é surdo? Então não agenda um exame com intérprete, e sim um exame teórico com acompanhamento individual. Você mesmo contrata um intérprete de língua de sinais registrado no Register Tolken Gebarentaal en Schrijftolken. Leia mais em exame teórico com acompanhamento individual.
Estudar no seu idioma
O exame é em holandês ou em inglês, mas você pode estudar no seu idioma. O app Rijtheorie Hub tem as questões de treino em 12 idiomas, entre eles árabe, turco, polonês e inglês. O Rijtheorie Hub não tem vínculo com o CBR. Os passos para escolher uma data estão em agendar o exame teórico.
Perguntas frequentes
Como posso agendar um intérprete no CBR?
O próprio CBR não fornece intérprete. Você agenda no CBR o exame teórico com intérprete e contrata o intérprete em uma das agências de intérpretes aprovadas, pelo menos 14 dias antes do exame.
Quais são os custos de um exame teórico com intérprete?
O exame custa € 118,50 em 2026 e € 123,00 em 2027. A isso se somam os custos do intérprete, que você paga à agência de intérpretes.
Posso levar um familiar como intérprete?
Não. Você não pode levar um intérprete próprio. O intérprete deve vir de uma agência de intérpretes que o CBR aprovou.
Posso fazer o exame teórico de carro com intérprete em árabe?
Sim. Para qualquer idioma que não seja holandês ou inglês você escolhe o exame teórico com intérprete. Se há um intérprete de árabe disponível, você pergunta à agência de intérpretes.
Quanto tempo dura um exame teórico com intérprete?
45 minutos. São 15 minutos a mais que no exame teórico comum.
Em qual local do CBR posso fazer o exame com um intérprete?
O exame teórico com intérprete pode ser agendado em todos os locais de exame teórico do CBR.
Pratique isso com 2.606 questões e 19 animações
O Rijtheorie Hub treina exatamente como no exame do CBR: 50 questões, 30 minutos, aprovação com 44 acertos. Grátis para experimentar, em 12 idiomas.
Baixar grátis Baixar no Google Play