Theory exam with an interpreter in the Netherlands: booking, costs and how it works
A theory exam with an interpreter is meant for people who cannot take the exam in Dutch or English. At the CBR you book the 'theory exam with an interpreter' (theorie-examen met tolk) and then you arrange an official interpreter yourself at an approved interpreting agency. The exam takes 45 minutes and costs €118.50 in 2026, without the costs of the interpreter.
Who is the theory exam with an interpreter for?
You can take the car theory exam in Dutch and in English. Do you want to take it in another language, for example Arabic, Turkish or Polish? Then you choose the exam with an interpreter. These languages are only examples: ask the approved interpreting agencies which languages they offer. The same applies if you do not want to take the motorcycle or moped theory exam in Dutch: those exams are only in Dutch, so you need an interpreter there for English too.
Do you speak English and are you going for the car? Then the theory exam in English is a cheaper choice.
How the theory exam with an interpreter works
- You sit in a separate room with a staff member of the CBR and the interpreter. There are no other candidates.
- The CBR staff member reads the questions and the possible answers aloud.
- The interpreter translates that for you.
- You enter the answers yourself on the computer screen.
- You get 45 minutes. That is 15 minutes longer than the standard exam.
The content of the questions is the same as in the standard theory exam. For the car that is 50 questions, of which you need 44 correct.
Booking a CBR interpreter: step by step
- Book the exam. You do that through Mijn CBR or through your driving school. The exam is called theorie-examen met tolk. It is possible at all theory exam locations of the CBR.
- Book the interpreter. You do that yourself, at one of the interpreting agencies that the CBR has approved. Do this at least 14 days before your exam.
- Choose the same product. If you take the car theory exam at the CBR, then also choose 'theorie-examen auto' at the interpreting agency. That way you hire the interpreter for long enough.
The CBR names five interpreting agencies with which it has the same price and quality agreements: thebigword, ELAN Languages, Mastertolken, Global Talk and Tolk2Go. The links are on the page 'Tolken voor theorie-examens en praktijkexamens' on cbr.nl.
So you cannot apply for a CBR interpreter at the CBR itself: the CBR does not supply the interpreter. If you do not arrange the interpreter at least 2 weeks in advance, your exam cannot go ahead and you have to book a new date.
Theory exam with an interpreter: costs in 2026 and 2027
| Costs | 2026 | 2027 | Paid to |
|---|---|---|---|
| Theory exam with an interpreter (car, motorcycle, moped) | €118.50 | €123.00 | CBR |
| The interpreter | Price of the interpreting agency | Price of the interpreting agency | Interpreting agency |
So the CBR interpreter costs have two parts. The CBR does not publish the price of the interpreter: you ask the interpreting agency for it. For comparison: the standard exam costs €50.50 in 2026 and the English exam €57.00. All amounts are in costs of the car theory exam.
What if something goes wrong?
- You are late. Then an exam with an interpreter cannot go ahead. Call the CBR and contact the interpreting agency yourself to move or cancel the appointment.
- The interpreter does not come. Did you book an interpreter in time? Report it at the desk or to the CBR. You can then reschedule the exam without paying for the exam once more. You discuss the costs of the interpreter with the interpreting agency.
- Complaint about the interpreter. You submit it to the interpreting agency. The agencies are not part of the CBR.
Sign language interpreter
Are you hard of hearing or deaf? Then you do not book an exam with an interpreter, but an individually guided theory exam. You arrange a sign language interpreter yourself who is registered in the Register Tolken Gebarentaal en Schrijftolken (the Dutch register of sign language interpreters and speech-to-text interpreters). Read more in individually guided theory exam.
Studying in your own language
The exam is in Dutch or English, but you can study in your own language. The Rijtheorie Hub app has the practice questions in 12 languages, including Arabic, Turkish, Polish and English. Rijtheorie Hub is not affiliated with the CBR. The steps for choosing a date are in booking the theory exam.
Frequently asked questions
How can I book an interpreter at the CBR?
The CBR does not supply an interpreter itself. At the CBR you book the theory exam with an interpreter and you arrange the interpreter at one of the approved interpreting agencies, at least 14 days before your exam.
What are the costs of a theory exam with an interpreter?
The exam costs €118.50 in 2026 and €123.00 in 2027. On top of that come the costs of the interpreter, which you pay to the interpreting agency.
May I bring a family member as an interpreter?
No. You may not bring your own interpreter. The interpreter must come from an interpreting agency that the CBR has approved.
Can I take the car theory exam with an interpreter in Arabic?
Yes. For every language other than Dutch or English you choose the theory exam with an interpreter. Ask the interpreting agency whether an Arabic interpreter is available.
How long does a theory exam with an interpreter take?
45 minutes. That is 15 minutes longer than the standard theory exam.
At which CBR location can I take the exam with an interpreter?
You can book the theory exam with an interpreter at all theory exam locations of the CBR.
Practise this with 2,606 questions and 19 animations
Rijtheorie Hub practises exactly like the CBR exam: 50 questions, 30 minutes, pass with 44. Free to try, in 12 languages.
Download free Get it on Google Play